Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
З 9 М илий Обовязок ВІСТИ З ЦЕНТАЛІ СУА ОРГА Н ІЗА Ц ІЙ Н И Й Ф О Н Д СУА «ПрМИМ ‘0 ПОСТІЙНИХ ІНЯіПІіМ'Й'Є'НЬ, деякі відділи СУА ще. до ї тепер ж вислали організаційвого фонду. Подаємо ще раз до ві дома, що він- мує^ь б^ги заплачений таксамо як d річна вклад ка, &отак вирішила шеста конвенція СУА додаючи йбґо до ста тут Вьддт що не заплатить організаційного фонду в сум і ,5 доль, таксамо залягає якби не заплатив: річної вклади. Коли не і хочете щоб ваш відділ: втратив управо Голосування на кошем- ! •ції, вишліть на оргаві^ційяий фонд. ЗАМКНЕННЯ КМЙКЬК ЦЕНТРАЛІ СУА ■Речинець замікзшшя т&щ&к Централі за 6 останніх міся ців є чде^ всі залеглостй віддглу до-Цен- мусять бути, вдагешнеш. Фіванс&вмй* звіт &уде ■ виготовлений в грудш ц. .р. Не перетжайте жадн-их залеллостей на 1945 рік. 6 В Я Т 0 Ч « І е т о л о ш ш к я (Коли,хочете щоб. святочиі побажання вашого відділу були оголошені, вишліть їх якнайскорше до Централі СУА. Оголо шення мусять бути в Цєшралі найдальше д о 20 грудня. Пізні ше не бдаевже можна їх помістити. Гроші висилати рівночасно. ВІД НОВЛЕНИЙ ПЕРЕДПЛАТ “Н А Ш О ГО ЖИТТЯ” ^Пригадуємо- передшїатниц’ям “'Нашого Життя'", що вже в . грудні треба посилати гроші на відношення передплати, щоб-не було ніякої переви у висилці нашої газети. Просимо тих членок 1 урядниць, які дотепер так щиро займалися- збиранням перед плат, щ об вони й на дальш е потрудилися для цеї справи, а ми наперед складаємо сердечну подяку. “МАТЕРІ З О Л О Т О Ї ЗІРКИ* іВ попереднім числі .ми повідомили відділи, СУА,: що вад січня 1945 року в “Нашім Житті” будемо подавати' кожного мі сяця фотографії тих членок СУА, які втратили синів у цій вій- і ні. Відділ має ітіслати до Централі: фотографію члевки, додакк ; чи звідки, вона походить з краю, її дівоче імя, коли приїхала до Америки, точне імя її чоловіка і дітей, імя сина, його військо вий став і приналежність, і де згинув. На оплату клііші вислати 2 долярй. Ю ВИ Л ЕЙ Н И Й Д А Р СУА Хоч Ювілейний Дар СУА буде офіційно проголошений в січневім числі “Нашого Життя”, вже тепер хочемо подати йо го план. Коли для мами хочемо зробити приємність на її уро- дини чи ювілей, коїжна дитина старається дати їй якийсь дару нок від себе особи сто. Так і для Централі СУА кожна членка в-ід себе особи сто певно схоче дати якийсь дарунок. Як «це зроби ти? Зовсім легко .4 Коли прийдете на збори свого відділу зло жіть якусь суму віїд себе, а секретарка відділу ці всі імена і суму спише й вишле до Централі, подаючи число відділу. Всі жертви від 1 дол., в гору будуть проголошені враз з іменами, в кожнім числі “Нашого Життя” Ця збірка буде продовжатися цілий ювілейний рік, тому кожного місяця будуть нові датки від тих ; членок щ& на минулих зборах не були чи не були приготовані дати на. Ювілейний Дар СУА. Річне засіданшьГозговної Управи СУА відбудеться в неділю 8*1 грудвя. Всі члени Головної Упраіви мають бути приявні. З а кожну зміну адреси передплатниця має вислати 10 ц. НА П РЕСО ВИ Й Ф О Н Д СУА Софія. Гувька 2 дол., Анна Микитиінська 1 - дол., з Рочес- тер, Н. R , Михайлина Буката, Бриджпорт, Па., 1 дол. Збірка на поминках за пок. Володимира, сина п. Пелагії Малиновської, Филаделфія, $4. Усім членкам СУА, я к і. при слали мені слова співчуття, за їх молитва д д ам оєї х о р о ї доч ки й листи повного виро&умін- ня з причини перерви м оєї о р ганізаційної поїздки, складаю Централя СУА. найсердечнішу подяку. Вони були для мене повною р о з р а дою й потіхою. Хай Бог благо словить вас за добре серце. Олена Лотоцька, голова СУА. НА Ю В И Л Е Й Н И Й Д А Р СУА Чїленки 42 від. СУА у Фила делфії, Па., зложили по 1 дол.: Софія Миіць, Марія Демяник, Марія Сітарська, Пелагія Ма- линовська, Пелагія Романюк, Юстина Чабанюк, Олена Гуцу- лящ іЕшгенія Задорожна 1.50. Разом 8.50 дол. “А ми тую червону калину підіймемо, А ми нашу славну Україну розвеселимо” Кожіна людина з днем наро дження має призначення апо©- інити аат& тщ які ж ш я їй принесе, і дашшвштг їх в я* кийісь означений 7 час. Дитина спішить до школи, батько до щоденної праці, м$- ти іпікл-уетьіся дамом^ і-т. д., бо це є завдання людини яких ви магають обставини природно го життя. Поіпри ці, такби сказати, ко нечні для життя обовя&ки, лю ди мають ще сповнити певну ролю В сеіреідовищі В “ЯЬКІМ жи вуть, отже в товаристві, в гро маді, народі. Вони присвоюють собі; звичаї й обичаї, які в сво го чергу накладають на них р'і- жні-завдаїння — обовязки. Лю дину, ,яка не лридержуетьіся даних зівичаїв і .не апоївняіє сво їх родинних, громадських чи н ароід'н і х о*б о в язків, звичайно називають відлюдком або про; сто дикуном. Найрадше сповняємо такі о- бовяізки,' які є найближчі на- шому серці, наприклад даємо дарунки qbo - їм родичам і дітям, робимо якусь приємну неспо діванку нашим приятелем. Іде мо на весілля, хреістини, іна кшгцеїрти, ювилеї й інші імпре зи родинні й громадські й нам здається, що робимо це для своєї іприіємности, а в дійснос- ти тим сповняємо також пев ний обоїВіЯізок супроти людей, товариства чи громади серед яких живемо. І ці обов'язки для нас не тяж кі, навпаки навіть приємні, бо ми відчуваємо любов, приївя- зашя, прихильність чи поша ну для тих люїдей, товариства чи громади. Обошзок стає тягарем тіль ки тоді, коли ми робимо щоіне- будь тіїльїки “для ока”, щоб, нас люди величали за добре серце чи .патріотизм. •Про милий обовязок я хочу, іпогоіворитй з вами, членки Со юзники, хочу пригадати вам, що 1945' рік є юівилейіним ро ком Союзу Українок Америки, нашої рідної жіночої органі зації. Хочу пригадати, хоч знаю, що дуже багато з нас памята>є ще народиіни Союзу Українок Америки, того молодого ди- Тіягги, на яке ми покладали ве ликі надії, й дрожали за успі хи з кожним роком його жит тя. •Наше дитя виросло,, мов. дів чина розків:іла повна життя, бо гріли ми її.теплом нашого сер ця, відяїгали ми її працею на ших рук. Пишна виросла наша квітка С.У.А., так що нам вже й завидують сусіди, вже й че рез перелази нашіптуються, якби то її підкосити. Але ми, як .п іклунки тієї квіт ки, не дамо зробити їй кривди. Ми Ч і ЛЄНКИ Союзявки зробимо^ їй такі гарні 20 -літні уродини, такий ювилей, щоб забулися усі турботи минулого, щоб мо гла вона заі#€ 2 ^ечена, довго, Д0ЙГО, ще 8 тещі жигги, коли ми мкнеіміш:^ рошшаггися для на- шого народу й дітей наших, бути гордіїстю, провідайцею, м,атір‘ю. Як це зробити? Перш усього кожна з наїс, кожіна членка СУА зложить ©ід себе якийсь дарунок Для іОвилятіки СУА, я>кий буде називатися “Юви- лейний Дар С.У.А.” Цей дар ми зложимо у свізїм віїддіді, я- кий вишле шию імен і датків до Цеотралі СУА для оголо шення в “Нашім Житті” іВ ювилейному роді кожна членка при'дбає'^найменше од ну нову чіленку для свого від ділу. Кожний відділ в свою че ргу доложиггь усіх можливих старань, щоб з^язати в своїй міоцеївості ‘мрлодечий відд'іл СУА,. або про такі можливос ті повідомить централю. Мо лодечі ••відділи є наша будуч- ність, ми в'сі лро те знаємо, але ніхто нічого в тій справі <не робить. Нехай цей 1945 рік дасть 'почин лильнішої праці в тому напрямі. Ми всі будемо приєднувати і 0 авихг передплатниць й .поси лати жертви на .пресовий фонд, щоб “Наше Життя” якнайско- рше, а м-оже ще в 1945 році- стало двотижневиком. Все те залежить від нас Союзяїнки, миж саміі тут господині, а “в своїй хаті своя правда і сила •і воля” Настав час, що Союз Украї нок Америки й Канади, остали ся одинокіі українські жіночі організації в світі. Тепер не можемо висилати грошей до Рідного Краю на піддержку видавництв, як це було до вій ни.. Тепер ми самі мусимо по дбати тут щоб видати трохи кінижок, 'поширити наш*у ак цію, й 'приготовити якийсь гріш на майбутність. Організа ція нашого розміру не може завжди стояти з простягненою до вас рукою, вона мусить ма ти якесь забезпечення. Цей обовязок не буде для нас тяжкий, коли зробимо йо го із щирим серцем, з любови до своєї організації, а не “про людське око” Памятаймо, що СУА це наше жіноче надбання й одинока ападщиніа, -яку оставимо на шим дочкам, на землі, що да ла нам можність розвинути авобідну думку в гарне й ко рисне діло. До діла! Сестри Союзшки! До діла, до світла , до кращих днів! — “А ми тую червону калину підіїймемо” ... Анна Сивуляк, рекордова секретарка С У. А.
Page load link
Go to Top
