Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ОРГАН СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE O F F IC IA L ORGAN OF T HE U K R A IN IA N N A T IO N A L W O M E N ’S L E A G U E OF A M E R IC A РІК I 4. 4 ФИ Л А Д ЕЛ Ф ІЯ, ПА., КВІТЕНЬ, 1944 ЦІНА 15 ЦЕНТІВ P H IL A D E L P H IA , PA., APRIL, 1944 V O L. I No 4* НМШНКИ З ЖІНОЧОГО СВІТУ Рівна платня за працю. У ню- йорській стейтовій легіслятурі, в Асемблі, ухвалено законо проект Тода, який передбачує зрівнання платні жінок з му- щинами у промислових під- приєм'стаіах. Проект передали стейтовому сенатови, і якщо сенат теж його ухвалить — він стане обовязуючим законом. На підставі цього законопро- єкту тільки в деяких ділянках промислу, де йде про значну ріжницю сил при праці — мо жна буде оплачувати жінок нн- оце муіщин. Зви ж 4ЩО0© домашннх пік- луиок покінчило у останньому році курси, ведені АЧХрестом. У цей спосіб дещо злагоджено труднощі, -які витворилися бу ли у. краю з цеї причини, що багато лікарів і гйклунок мусі- ло відійти на воєнні фронти. Ледви шість на сто жінок, які працюють тепер у воєнній •індустрії, ХОТІЛИб цей, чи по дібний рід праці виконувати теж і по війні. Таке .проголо сила спеціяльна комісія, що розглядала цю справу на під ставі квестіонарів, розданих чверть міліонови жінок-робіт- ниць,- Багато жінок хоче верну ти до своїх передвоєнних за нять, значний відсоток заявив, що покинуть працю тому, щоб зробити міаце цим, які-повер нуть з війни. При цій нагоді ме- наджери фабрик, де'працюють жінки заявили, що вони не тіль ки дорівнаоють усюди мущи- нам, але в додатку причинили ся до цього, що лад, охайність та культурність у поведівці між робітниками по фабриках — значне зросли. Анна МекКормик, загранична коре с пввдентка нюйорського Таймсу дістала високе відзна чення, надане їй католицьким університетом Нотр Дам в Савт Бенд, Індіяна. Тільки шістьде- сять-дві особи перед нею діс тало медалю, яку університет дає світським людям, католи цької віри. Анна МекіКормИ'К була перед війною у Галичині, та у Львові відвідувала Митро полита Шептицького. У писан нях визначається прихильним підходом до змагань українсь кого народу до державного життя. ХРИ С Т О С ВОСК РЕС! Воскресний Дзвін! І ризи золоті, Блиск свіч і сизий дим кадила... Поклони до землі... Слова святі: — Христос воскрес! Христос воскрес! І радість у Вселенній, І лине дух із храму стін У храм небес... — О , Христе! Хрйсте! Бож е наш! І ми радіємо, і ми — ми віримо: — Ти і для нас йоскрес! Благословені В серця вложн ж и вої сили, А камінь скинемо з . могили І перейдем ґегеняу... Розкований у серці ж ар Запалимо в огні! Скріпи! А здвигнемо вівтар! Помилуй!— А залунає і для нас. Воскресний Дзвін! .Уляна Кравченко. ЖЕРТВИ НА П РЕСО ВИ Й Ф О Н Д СУА Відділ 46 СУА у Филаделфії, збірка на святі Ольги Басгра'б $25.65. Відділ 26 СУА Детройт, збір ка на вечерку в честь бувших 7 урядничок відділу $15.00. По 5 дол. пані: Катерина Симкович і Анастазія Чапран- ська. П. Анастазія Зепко. 2 дол. Дорота Кульчицька 1.50 дол. “ ЗМІНИТИ ПРІЗВИЩЕ - н г Джав Годяк, фільмовий ак тор, який у останньому часі в»-* бився на одно з передовий місць у Голлівуді, є сином на ших земляків, українських пе реселенців з Волині, які жи вуть тепер у Дітройті. У студії, де відкрили йой> великий акторський талант тЦ заангажували до пращі— хтоєі » старався переконати.. .Джаш, що йому для каріери гірйда- лобся змінити прізвище “Го ляк” на якесь бідьш романтич не. Так воно з правила водить ся у фільмовому світі. “•Ні!” — відказав на це ак тор рішуче. “Коли моя- мама т^і батько запросять своїх прияте-* лів, щоб показати їм фільму, у> якій грає їх син — я не хочу,, щоб вони муеійи -вияенікттш-f отра-вдуватися, що він змін**! батьківське прізвище”. Діжан ріс і виховувався в- ук раїнській дільниці Детройту* щ батьки його як аматори-артис- ти грали у наших аматорський штуках. Так пишуть голлівуд- ські газетярі вияснюючи цим, що талант Годяка є наскрізь природний, одідичений а не ви вчений, штучний. На цьому т опирають передбачування ш.г більших його мистецькии ycnf- хів. Гаївки — це назва пісень, Яікі. співала українська молодь за поганських часів, а опісля пе ренесла до христіянських вели кодніх обрядів. Пісні ці виво дила молодь по гаях, які звано “святими”, і де наші поганські предки стрічали, весну торжес твом у честь богині. Від назви святих гаїв пісні названо “гаїв ками” і назва ця перетрівадї* до наших часів. Багато гаївок своїм змістом сягає теж ц и ж далеких часів. Христос Воскрес! Радуйтеся щиро нині Боіг дав щастя всій родині Бог дав нам з небес Христос. В.оскрес! ВЕСЕЛ И Х СВЯТ УСІМ ЧЛЕНКАМ С О Ю ЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ, ЧИТАЧАМ 1 ПРИ ХИЛЬНИКАМ І РЕДАКЦІЇ Н А Ш О ГО ЖИТТЯ бажають ВІДДІЛИ С. У. А.: 5, 16, 23 і 37 В ДЕТРОЙТІ Христосуватися, це на Вели кій Україні значить цілуватися на знак великоднього приві тання. www.unwla.org
Page load link
Go to Top
