Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
«ЖІНОЧИЙ СВІТ» ке опісля дано #a вигравку під- час вгликого балю. На цьому кінчається звіт з невеличкої праці в нашому від- ділі від його оснування аж до цього часу. Під теперішню по- ру є вже в Дітройт чотирі від- діли СУА, які оснувались піз- ite. Усі вони заходяться біля устроєння першо-річного юві- лею «Жіночого Світу». Грошевий звіт нашого відді- лу представляється так. Від за- ложенея нашого відділу, цебто від листопада 1929 року по к нець 1931 року було загально- го приходу 403 дол. і 6 центів. Розходу було 401 дол. і 40 цен- тів. До розходу вчислені жер- тви на добродійні ціли, як слі- дує: на Дім Інвалідів $100, на розправу з більшовиками 510, на пресовий фонд «Жіночої Долі» $10, на Пласт у (Львові $10, на шпиталь $10, для Тов. Охорони Дітей й Молоді 510, на фонд Централі СУА $30, на шпресовий фонд «Жіночої Долі» (вдруге, з коляди) $35.75, на тов. Просвіта у Львові 55, дару- нок для О. Кобилянської 510. Разом жертвовано на добродій- ні ціли $260.75. До зреорганізованого відді- лу внесено 51.66 із старої каси. За один рік, себто, від 27 квітня 1933 року до квітня 1934 року загального приходу бу 5338.68. Загального розходу бу- ло $241.82, в чому включаються добродійні жертви, як слідує: на фонд «Жіночого Світу» 510, на Рідну Школу $15, на експо- нати до Централі СУА 510, на фонд «Жіночого Світу» (вдру- ге) $50, а вкладка до Централі СУА й кошта подорожі до Діт- ройт голови СУА, п. Лотоцької 55. Разом 99! Дня 21 березня відбулись знову річні збори, ка яких виб- рано новий уряд, в якого склад ввійшли слідуючі пані: Пелех —- голова, IO. М. Шустакевич писарка, В. Гардій--скарбнич- ка. Заступницею голови вибра- но п, I. Козаченко, заступницею писарки п. М. Підручну, за- ступницею касієрки п. В. Ми- китюкову. Ось так представляється жит- тя нашого відділу. Рік і пів за- непаду в товаристві остав я- коюсь порожнечою, яка остане сірим кепривітним знаком в i- сторії нашого відділу. Та все- таки наш відділ перебув загаль- ну депресію, перебув не одну непривітну днину; але знову на- стала весна, яка несе нове жит- тя й нові надії. ю.м.ш. ——«o»—__ ПОМАГАЄМО ЖУРНАЛОВІ Філядельфія, Па. Дня 16 травня, знагоди 16- літніх уродин своєї доньки, Ма- рійки, пані Кісь урядила заба- ву для її товаришок і ровес- ниць. Та пані Кісь, яка є член- кинею тов. У. А. Горожанок за- думала поділитись цією радіс- ною хвилею з своїми спів-член- ями того товариства. Того вечора відбувалась якраз про- ба співу під проводом п. Кори- кори. По пробі п. Кісь запро- сила всіх до себе, де прилаго- дила дуже гарну гостин Вечер пройшов дуже весело серед співів, жартів, приказок, якими проводив п. Корикора. Присутні навіть не счулись, ко- 2-га година по півно- Підчас забави, предсідатель- ка товариства замітила, що та- ку забаву в такої свідомої та поступової жінки як п. Кісь тре- ба зазначити збіркою на якусь народню ціль. Жінки радо зго- дились і зложено $11.00. По 00 зложиди: п. Стрижак, п. ник, п. Сивуляк, п. Шман- да, п. Бойко і панка Марійка Кісь, Збірку в сумі 511.00 при- значено членкинями на «Жіно- чий Світ». Панні Марійці, котру мама виховала в українському дусі, та навчі любити своє рідне, бажаю, щоби вона ступала слі- дами своєї мами й продовжала почату нею народню працю. Олена Штогрин. 23 НАШ ВІДДІЛ Менчестер, Н.Г. Наш відділ зорганізовано дня 17 грудня, 1933 р. На пер- ших зборах вписалося 10 член- кинь. Місячні збори відбува- ються в першу неділю в місяці. Кожна членкиня платить 50 ц. вступного, а Ібц. місячної вкла- дки. Дотепер вписалось 25 член- кинь і сподіємось, що зростемо ще більше числом, коли наші Українки побачуть корисну ро- боту для Неньки України в на- шому товаристві. Перше наше підприємство, це було свято в честь мучениці Ольги Басарабової. Реферат виголосила п, Марія Буцяк. По- тім слідували співи та декляма- ції дітей. Свято випало гарно. Друге підприємство було представлення, дня 26 травня, п.н. «Бабський Бунт», яке рів- нож вийшло добре. Слід зазна- чити, що це представлення ві- дограли самі жінки, членкині нашого відділу, які виступали навіть у мужеських ролях. Чистого доходу було 535.00, які на послідних місячних збо- рах ухвалено розділити на слі- дуючі ціли: на пресовий фонд «Жіночого Світу» — $10.00, на пресовий фонд »Жіночої Долі» -- 510,00, на покриття коштів Жіночого Конгресу в Станисла- вові — $5.00, на Просвіту на Лемківщині — 55.00, на україн- ських інвалідів — $5.00. Щира подяка належиться па- ні Марії Буцяк, котра доложи- всіх старань, щоби предста- влення випало якнайкраще. Рі- внож дякуємо всім мущинам, котрі брали | участь в цьому представленню, а головно режі- серові, п. Лисакові. Просимо усіх Українок всту- natu в ряди Союзу та вписува- ти своїх догьок, щоби нас була більша сила, бо де є сила, там є й воля. Анна Петрик, секр.
Page load link
Go to Top