Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
«ЖІНОЧИЙ СВІТ» 17 Качур. Пані Качур подякувала член- киням за довіря й прочитала програму зборів, яку одобрили всі членкині. Пані Качур пок- ликала відтак п. Баран, щоби вона подала справоздання. Па- ні Баран прочитала фінансове справоздання й сказала, що книжки знаходяться в повному порядку. Членкині одобрили її справоздання оплесками. Слідував вибір нового уряду на 1934 рік, до якого ввійшли слідуючі: п. Анна Качур--пред- сідателька, п. Анна Баран- ступниця, п. Марія Кін: кретарка, п. Марія Хоптяк фінансова секретарка, п. Софія Гут -- касієрка, пп. Вікторія Линська та Текля Була, контро- льорки. Якраз минув рік, відколи за- ложено у нас відділ CYA. Спо- чатку вписалося 49 членкинь i якийсь час всі сходилися разом на збори, але відтак повстало релігійне непорозуміння. Одні хотіли відбувати збори на пра- вославній галі, другі хотіли від- бувати збори в католицькій га- лі. З цієї причини деякі переста- ли ходити зовсім на збори, Що- би задоволити обі сторони й поправити відносини у відділі. рішено відбувати збори у при- ватних домах й ми тепер споді- ємось, що відносини поправ- ляться. Ці членкині, котрі остали у відділі, досить охочі до праці. Послідного року відсвяткували ми спільно з Сестрицтвом св. Ольги «День Матері». Наш від- діл рівнож устроїв кілька за- бав, з яких дохід призначено на різні народні ціли. Ухвалено вислати 55.00 на Світову Виста- ву голодуючим на Україні вис- лано $10.00 через Обеднання, а на пресовий фонд «Жіночого Світу» вислано 55.00. Устроєно рівнож чайний вечерок в «Їн- тернешенел Інститют». Наш від- діл брав участь у протестацій- ному вічу проти Москви й жер- твував 55.00 на покриття кош- 560 на сироти, $25 на інвалідів i тів. Пренумеровано одно число «Жіночого Світу» для тих член- кинь, котрі ке могли передпла- тити собі журналу. Продаємо наш журнал поміж членкинями, а в додатку, спроваджуємо 10 пр. «Жіночої Долі» з Галичини. Хоч не багато ми зробили за послідний рік, всетаки більше ніж ті, котрі сидять із заложе- ними руками й нічого не роб- лять. Пора й вам Бофальські Українки зрозуміти ціль та зна- чіння своєї жіночої організації й вписатись до Союзу Українок Америки. Ви повинні рівнож помочи нам вдержати одинокий жіночий журнал в Америці, наш «Жіночий Світ». Прийдіть всі на наші слідуючі збори, а ми з радістю повітаємо вас! Анна Качур. можн КОЛЯДА Філяделфія, Па. Знагоди Різдва Христового зібралося кілька жінок з нашо- го відділу Союзу Українок, «Дочки України» i пішли по ко- agi. Саме в той день падав ря- й дощ, немов хотів випро- бувати наше завзяття. Та ми дощу не злякалися і пішли, ра- ді, що навіть непогода не стри- має нас від сповнення свойого обовязку. По дорозі зайшли ми до од- ної з наших членкинь i заста- ли її хорою в ліжку, а коло неї плачучи, сиділа її маленька до- Той вид зворушив нас до сліз і в наших серцях відізва- лося співчуття. Сейчас ми рі- шили потішити та помочи на- шій сестрі, яка своїм дітям є згразом i матірю і батьком. Ми дали їй пять долярів з нашої коляди, а вона з радості аж за- плакала. Ми рівнож раділи, що по приказу Божому, сповнили христіянський обовязок. За три дні свят ми зібрали сто долярів, 3 чого вислали $15 на «Жіночий Світ». На цьо- му місці почуваємося до мило- го обовязку зложити всім жер- тводавцям сердечну подяку. О- собливо дуже вдячні ми п. Па- намаренкові, який одного вечо- ра возив нас своєю машиною і не жадав від нас за це ніякого винагородження. На коляду жертвували сліду- ючі: п. Антін Пащук--95; по 32: п. Михайло Нісевич, др. Си- львестер Черняк, п. Маріян Ко- внацький; по 51: п. Софія Стри- жак, п. Пелагія Романюк, п. О- ксана Стасюк, п. Анна Бойко, п. Ева Вовчак, п. Анна Карпчук, п. Адам Журибіда, п. Михаїл Шавалюк п. Михайло Сухінсь: кий, п. Михайло Олійник, п. Дженеті, п. Михайло Коєтець- кий, п. Андрій Сивуляк, п. Ма- рія Штогрин п. Анна Мищишин, п. Павлина Панамаренко, п. Ме- ланія Сіра, п. Т. Сікорська, п. К. Гловацький п. В. Васильчук, п. Т. Романюк, п. Т. Томашевсь- кий, п. К. Руткович, п. Т. Хе- мель, п. Ю. Ступніцка, п. Б. Ковалик, п. М. Гасяк, п. Т. Возь- ний, Др. П. Дубас, п. П. Кири- люк, п. Т. Чемерис, п. В. Лото- цький, п. І. Боросевич, п. А. Цурковський , п. І. Пеленський, п. 1. Кісь, п. М. Дубас, п. І. Адам, п. М. Куничка, п. А. Фостик, п. В. Карпчук, п. А. Делевура, п. А. Кріль, п. М. Ничипор, п. Б. Ку ліс, п. М. Вишиванюк, п. М. Чміль, п. Т. Ленчак, п. А. Черня- хівський, п. О. Бабяк, п. К. Кро- чак, п. К. Верета, п. Е. Сеник, п. Ю. Чучмак, п. Т. Онуфрейчук, п. М. Качмар, п. А. Павловська; п. TL Ячишин п. М. Шигала, п. А. Мартин, п. К. Шигала, п. Олій- ник. Імена тих, які жертвували по 50 і 25 центів, не подаємо тому щоби не забирати багато місця в нашому журналі. Колядували пп. Софія Стри- жак, Анна Маньків, Анна Карп- чук, Пелагія Романюк, Ева Вов- чук, Юлія Зволинська i Анна Бойко. А. Б.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
