Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
«ЖІНОЧИЙ СВІТ» ХТО ПРАЦЮВАВ ДЛЯ "ЖІНОЧОГО СВІТУ" Надіслали Пресовий Фонд: п-на С. Абрагамовська, Ню Йорк б; 35 Арноля, Па. 20 26 відділ СУА в Гемтремк, втретє $5.00 Тов. «Веселий Кружок» в Клівленд, Огайо — 3.00 кравецький, Ню Hope ey п. ЛО. Кульчицька, збірка na airy, Гештреми 820 зані здано | 1 К. Яремчук, збірка на лісту, Гемтремк — 155 1 Ю illewep at, tear Tas. 15 п. Анна Сирко, Норт Дітроїи, Міш. _14 зіораля Передплат: п. А. Вагнер, Джерзі Н. Дж. 10 п. Р. Волошин, Клівленд, Огайо ся п. 10. Кучерова, Карнегі, Ша. 15 п. А. Стангритчук, Клівленд, Огайо 1 п. Олена Лотоцька, Джерзі Сіті. H 1 керттуваля да user arate сові Кульчицької, по Ba- пінні Числа oe силь Голявий, п. Йосиф Стельмах; по 60 Зі п. PS о нн 5 Юлія Кульчицька; по 50. ц.: п Геник, п. М. ones другого Грегього, BERS й Cysax, Осип Роді, п. Михайло Вашинич, по 25 з ап Kxinzena, Oratto З щої ш. Кость Хреник, п. Павло Турецький, п. Ми- a ie ue о ЕВ ор Veronese є чат ца: відділ у Бофало, і - чинський, п. Віноградський, п. Ф. Шнелєр, п. Н. Продали Четвертого-Пятого Числа: Я Таторий, п. І Розенбавм, п. Петро Antonin, п. Абрагамовська 50 К. Бобак, п. А. Модрича; по 15 ц.: п. Гері Cures, Клівленд, Огайо 26 п. П. Будзол; uo 10 ц.: п. Дж. Смит. [erp ий, Ню Йорк 20 На Лісту п, К. Яремчук, Ч. Й. по 55 ц: Незна- 38 відділ в Auconii, Кони. - 16 fi; по 25 и Anna Чайковська, п. Йосиф Ка- п.А. нн пен, Отало 15 нсікий, п. Дмитро Ковальчук і п. Іван Тлемке- ewe ixaro, Lia. 5 У Бофало, Н. Й 13 Всім щирим працівницям та жертводавцям, я- n-ua I. Гірняк, Шікаго, 111. 14 шили з TAK конечною допомогою нашому кА Bane epsi Сі Но a 19 урналові, огцею дорогою складаємо щиру по- п. Михайло Дуткевич ілінг, а дяку п. Анна Сирко, Н. Дітройт, Mim. 6 вібзолей скібезрибетіжной п. Ю. Кучерова, Карнегі, Па. 7 помочі їх свідомих Українок в А- Продали Шостого-Сьокого Числа: й мериці й тому, нехай ці жінки, яких імена ще не 29. wiaaia CYA Buse Р. зі були друковані на цій сторінці, постараються п. Р. Волошин, Karin. ee 5 щось для нього зробити п. А. Стангритчук, Клівленд, Огайо 27 Редакція. 0600 00: У випадку зімління — треба крити газою та обвинути чи- тає й не повстане знову пра- положити людину на її плечі в такому положенні, щоби її го- лова була низько. Добре на- віть піднести трішки ноги, коли це вигідно. Одіж належить по- розчіплювати, щоби свіжий во- здух мав доступ до тіла. Дати понюхати трохи амоняку або обмити лице холодною водою. Не треба давати такій людині нічого пити, коли вона ще не- притомна. Коли людина прий- де до себе, добре дати філіжан- ку гарячої чорної кави. У випадку скалічення -- тре- ба запустити рану розпущеною йодиною. Занечищені рани треба перше обмити чистою бензиною, а відтак треба ix Ha- стим бандажом. Не можна до- тикатися гази в цьому місці, яке прикладене до рани. Бруд дуже легко може спричинити закаження крови. У випадку попарення -- тре- ба, коли воно легке, насмару- вати тіло чистою оливою, а ко- ли такої нема під руками, нам стити пастою з «бейкінг сода» й води. У випадку перемороження -- не треба ніколи натирати сні- гом відмороженої частини, бо тоді роздирається перемороже- ні клітини й через це може ду же легко кинутися гангрина. Найкраще накрити цю частину рукою, доки та частина не роз- 9 вильний обіг крови. Коли руку відморозиться, так найкраще тримати її під голим раменем. Рівнож можна розморожувати переморожені части в зимній воді чи в зимному воздусі. Ко- ли цього не можна зробити, найкраще накрити переморо- жене тіло додатковим убран- ням поки воно не розмерзнеть- ся. У випадку укушення собако- ю — треба вимити руку текучо- ю водою, висмарувати йодино- ю, обвязати й негайно покли- k лікаря, щоби забезпечи- тись перед закаженням крови, а радше перед скажениною. Togas = І. С.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
