Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340
218 ХХ Х Конвенція СУА 65 - ий ВІДДІЛ СУА «ДОЧКИ УКРАЇНИ», НЮ БРОНСВІК, Н. ДЖ. ОКРУГА НЮ ДЖЕРЗІ 65 - ий Відділ СУА засновано 6 - го травня 1955 року. Співзасновницями були Софія Микит ка та Анна Дмитерко - Ратич. На У становчих зборах були присутні жінки з так зв аної другої і третьої хвилі і міґ рації. Всі вони обіцяли назавжди лишитися дочками України, хоч так далеко від рідного краю, тому то й прийнято назву відділу “ Дочки України ” . Першою головою відділу вибрано Анну Дмитерко - Ратич, котра належала до славної стрілецької трійки разом з Оленою Степанів та Софією Галєчко. Всі три були старшинами у Визвольних Змаганнях. (Недавно в Україні видано книжку, яка є присвячена учасникам Визволь - них Змагань. В ній є окремий відділ про першу голову – “ Гандзя Дмитерко – Сі човий Стрілець ” ) . За гідним прикладом нашої першої голови ми і до сьогодні вже 58 років працюємо для СУА та нашої громади. Спочатку найбільше уваги приділялось вихованню дітей і молоді. Ми старались прищепити їм любов та пошану до рідного краю, церкви та н ароду. Ми хотіли навчити їх рідної мови та історії, пізнати свою культуру та звичаї. Влаштовувались відповідні для дітей імпрези та костюмівки, щоб зацікавит и їх українською кул ь турою та втримати у сво є му середовищі. Зґодом союзянки відділу писали лист и до конґресменів і сенаторів в обороні політичних в ’ язнів на Україні. Відділ щедро піддержував сиротинці в Браз і лії та допомагав багатодітним родинам. Коли вже було можливе спілкування з Україною, то вся допомога була направлена туди. Відділ переводив збірки на медичну допомогу, на аварію в Скнилові біля Львова та на повені в Закарпатті й Прикарпатті. Тепер піддержуємо бабусі в Україні та спон с оруємо стипендистів. Відділ вислав дві пачки з одягом та кілька разів грошову допомогу до сиротинця неповноспр авних дітей в місті Бережани, за що ми одержали щиру подяку, бо з наших щедрих датків вони закупили дітям харчі. В минулих роках відділ влаштовував Шевченківські свята для громади в Ню Бронсвік, а також відзначення Дня Батька, де брали участь малята, шкіль на молодь та студенти університетів. Прихід з цих імпрез ми завжди пересилали для сиріт в Україні через суспільну опіку СУА. Дев ’ ять років відділ брав участь у “ Фестивалі ялинок ” при музеї Угорськ ої спадщин и в Ню Бронсвік, Н. Дж. Наша ялинка , як та писан ка, прибрана в національно - релігійному стилі, завжди звертала на себе увагу. Відвідувачі з цікавістю її оглядали та фотографували. Відділ довший час був в контакті з відділом СУ в Запоріжжі, а тепер нав ’ язав контакт з дуже активним відділом СУ в Коломиї. Цей відділ заснував дуже цікаву школу укр аїнської культу - ри й етики для молодих дівчат. Учителі цієї школи всі працюють без винагороди, бо вважають, що культурне і релігійне виховання нашої молоді тепер дуже на часі. Наш відділ є в постійнім контакті з ві дділом СУ в Коломиї, допомагає йому фінансово, а також вислав школі одяг для дітей і 3 пачки книжок для їхньої бібліотеки. 65 - ий В ідділ СУА хоч чисельно невеликий, але сплачує всі фінансові зобов ’ язання до Г оловної Управи СУА та Округи Н. Дж. Всі членки пе редплачують журнал “ Наше Ж иття ” , на котрий ми часто переводили збірки, а також відділ є меценатом Українського Музею в Ню Йорку. Кожного року в місяці січні щедруємо , і цей одинокий прихід помагає нам покрити всі наші фінансові зобов ’ язання. Вже довгі роки 65 - ий Відділ СУА очолює наша довголітня голова Наталка Головінська . Оксана Кузишин, референт зв ’ язків. 65 - ий Відділ СУА щиро вітає Союз Українок Америки з нагоди 30 - ої Конвенції! Бажаємо успіхів у дальшій праці для нашого народу.
Page load link
Go to Top
