Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
402-403
404-405
406
культуру, влаштовували на різних міжнародних і місцевих фестивалях, у бібліотеках, банках і університетах виставки народного мистецтва та показ писання писанок. Сердечно дякую референтці за працю. Архівна референтна Ольга Тритяк за 9 років упорядкувала та зберегла цінну спадщину СУА. Більшість архівних матеріялів переслано до Міннеаполісу, Мін., до сховища. Це одна з найцінніших ділянок праці в нашій організації - затримати архів для наступних поколінь. Дякую Олі за довгі години праці, що вклала в упорядкування всіх важливих документів СУА. Якщо б Ольга не мала матеріялів у найкращому порядку, я ніколи не могла б була написати про працю СУА під час Великого Голоду 1933 р. Ці документи мені допомогли підготуватися до виступу в УВАН на відзначенні 70-ліття Великого Голоду в Україні. Побачивши ті цінности, я не лише приготовила доповідь, але вирішила, що не можу заховати назад до пачки свідків нашої праці, світ мусить їх побачити. І так вийшов журнал СУА в пам’ять 70-ліття Великого Голоду в Україні. А спонсором того видання була Федеральна Кредитова Кооператива в Нью-Йорку. Дякую д-ру Тарасу Гунчаку за переднє слово, редактору Ірені Чабан, з якою ми складали кожну сторінку журналу. Голова переклала на англійську мову переднє слово д-ра Гунчака. Особливу подяку складаю д-ру Оксані Ксенос, парляментареві, яка служила своїми пора дами, а також подбала про те, щоб ім’я СУА було одним із тих, на яке федеральні працівники та військові можуть призначати фонди на наші цілі через CFC. Ми дістаємо гарні датки впродовж року. Особи, які подають свої імена і адреси, одержують листи подяки. Д-р Ксенос є однією , з наших молодих жінок, що отримали признання як “Young women achiever^ . Сьогодні вона є вже вдруге в комісії вибору молодих жінок. Вона також репрезентувала СУА у Вашінґгоні. Щиро дякую. Гані Кріл, яка безоплатно опікується вебсторінкою СУА, складаю особливу подяку за подання в цілості листопадового числа журналу “Наше Життя” за 2003 p., у якому знаходяться найважливіші документи із праці СУА під час Голодомору в Україні, на нашу сторінку всі можуть глянути і користати. Ми маємо сполуку зі сторінкою Всесвітнього комітету Голодомору. Д-ру Іванні Ратич, голові Контрольної комісії СУА, складаю подяку. Упродовж 9 років була готова допомогти у різноманітних складних ситуаціях, її щедрі дари допомогли СУА пройти різні скрутні часи. Д-р Ратич вже вдуге очолює Комісію вибору “Відзначення молодих жінок за непересічні почини в своїх професійних кар’єрах”. Дякую, дякую і ще раз дякую. Дякую Наталії Думі, яка працює по 3 години 5 днів на тиждень для журналу і 2 години 5 днів на тиждень для канцелярії СУА. Вона так гарно полагоджує численні нарікання, особливо пов’язані з адміністрацією і коли не поміщено правильно в журналі пожертви на різні цілі. Вона з нами вже понад 35 років. Однак працює за малу платню. Колись в канцелярії було багато працівників на повний час і приходили на частинні години праці три працівниці, сьогодні маємо лише пані Наталку Думу. Вона для нас так, як та інституція: ми є і відходимо, а вона вже 35 років працює в СУА. Наталія Дума (адміністратор канцелярії) в новім приміщенні. 78 XXVIII Конвенція СУА www.unwla.org
Page load link
Go to Top