Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
402-403
404-405
406
їх мала, репрезентуючи Союз Українок Америки, цю цінну, найстаршу і найбільшу українську жіночу організацію, на різних крайових чи міжнародних рівнях. Я з гордістю розповідала про Союз Українок Америки. Вірю, що це завдання я виконала достойно. Коли розказую іноземцям про програми нашої організації, як-от: заснування Українського Музею в Нью-Йорку в 1976 p., який відкрито демонстрацією закуплених на Світовій виставці в Чікаґо 1933 р. експонатів, утворення “Комітету негайної допомоги голодуючій Україні” у 1933 p., який інформував світ про трагедію українського народу, журнал “Наше Життя”, що СУА видає безпереривно понад 63 років, допомога молоді у здобутті освіти, програма, яка у 2007 р. святкувала 40-ліття від дня заснування, допомога тим, хто цього потребує, сиротам, жінкам старшого віку, допомога в наглих потребах, придбання різноманітних медичних інструментів, допомога поводянам на Закарпатті, вдовам з малими дітьми, які втратили чоловіків у шахтах, чи ушкодженим на летовищі поблизу Львова; є ще й інші почини: видання книжки “Листи так довго йдуть” із знайденого в Празі листування Лесі Українки, це видання уфондувала д-р Іванна Ратич, листопадове число журналу “Наше Життя” у 2003 p., в якому подано архівні документи, що потверджують, як СУА створив “Комітет негайної допомоги голодуючій Україні” та інформував світ про трагедію та старався допомагати, доки було можна, переклад книги д-ра Валентини Борисенко “Свіча пам’яті” - усна історія про геноцид українського народу, яку тепер перекла дають на англійську мову, двомовна брошурка “Коротка історія СУА” та багато інших вартісних проектів, - вони не можуть подолати свого подиву, як всі ці речі змогли виконати жінки, адже не завжди були сприятливі умовини, зокрема, коли СУА інформував світ про голод в Україні. В Америці була велика депресія, і ніхто не хотів чути про голод, але жінки працювали, поширювали інформацію, засновували “Світлички” для дітей дошкільного віку, в яких прищіплювали любов до українського. Згадала лише кілька таких прикладів з історії нашої праці. 9 років пройшло швидко. Організація має таку чудову спадщину і стільки цінних починів у різних ділянках, немає іншої такої української організації, чи за числом членства чи за різно манітністю програм, яку можна було б порівняти із СУА. Саме ця різноманітність програм є ключем до успіхів СУА. В нашій організацій кожна жінка українського походження, жінка, яка працює для добра української спільноти, але не є українського походження, новоприбула чи з третього покоління в Америці може знайти для себе зацікавлення. Однак за дев’ять років як голова організації я завважила: багато з нас не уміють реклямувати свою організацію та бути гордими із приналежносте до неї, є голови відділів і членки в організації, які не цінують її, а тільки використовують ім’я СУА для своєї власної слави, чи для збирання фондів, чи з інших причин. Для них трава зеленіша за плотом. Вони не знають багатої спадщини своєї організації і не бажають її вивчати, можливо, що у них відчуття меншовартости. Свої твердження базую на звітах та дописах у пресі. Хтось прийде і скаже, що їхній проект є ціннішій, що вони знають, як гроші роздавати, і пані скоренько складають датки на таку саму ціль, що має СУА. За це організація може стратити звільнення від податків, особливо тепер, коли кожний відділ мусить подавати свої фінансові звіти до IRS. У звітний час зайшли такі зміни у складі Екзекутиви Головної Управи: за власним бажанням звільнено Христину Ярему, англомовну секретарку, Катерину Немиру, пресову, і д-ра Марію Гаврилюк, референтну здоров’я та довкілля. Кооптовано Марію Томоруґ на двомовну коресподенційну секретарку. Вона була обрана на Конвеції до Контрольної Комісії. Згідно зі статутом СУА, щороку відбувається засідання Головної Управи, на якому звітує голова і всі члени Головної Управи. На першому після Конвенції засіданні Головна Управа апробувала пляни праці на цю каденцію, відтак на наступних засіданнях перевіряли, чи праця йде згідно з прийнятими плянами. Упродовж трьох років ми слідкували, щоб організація працювала згідно із прийнятими на ХХУІІ Конвенції СУА резолюціями. І сьогодні можу сміло ствердити, що Головна Управа дотримувалася всіх прийнятих рішень. Своєчасно подаються точні фінансові звіти, які кожна членка Головної Управи одержує, сподіваюся, що ці звіти передано та обговорено головами Окружних Управ з їхніми відділами. Щодо засіданнь Головної Управи, у звітний час їх 70 XXVIII Конвенція СУА www.unwla.org
Page load link
Go to Top
