Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
402-403
404-405
406
ОЛЬГА ТРИТЯК, АРХІВАРНА РЕФЕРЕНТКА СУА Жінки членкині-засновниці Союзу Українок Америки залишили нам багатий архів. Вони описали , як вони засновували відділи у різних місцевостях, де осіли іміґранти, які приїжджали у пошуках праці для покращання життя своїх родин, щоб допомогти своїм рідним у “старому краю”, який вони не забували. Із їхніх звітів, часто писаних рукою, яка знала переважно важку фізичну працю, ми довідуємося, яким розумом кермувалися ті жінки і які солідні підвалини вони дали Союзові Українок Америки. СУА проіснував понад 80 років, не розколовся на дрібні організації, але затримав почуття обов’язку супроти свого народу. Жінки-засновниці СУА розуміли, що тільки в єдності є сила. Наше покоління перебрало працю тих жінок, і ми її продовжуємо для добра наших громад тут, у країні, яка нас прийняла, дала змогу працювати, заробляти на життя для наших родин, на будову наших церков, громадських організацій, наших шкіл і на те, щоб ми могли передати молоді, яка тут народилася нашу мову та традиції нашого народу. Українська жінка на початку свого життя у новій країні включилась у працю для добра громади і для гідного репрезентування себе серед іміґрантів з різних держав, які приїздили до Америки будувати краще життя. Як архівна референтка, яка упорядкувала майже весь архів Союзу Українок Америки, я мала нагоду познайомитися із працею тих перших членкинь СУА. Я клоню голову перед ними за те, що вони розуміли, як важливо залишити нам описану, задокументовану свою працю від самих початків існування Союзу Українок Америки. Упорядковування архіву СУА за останні 3 роки. 12-12-05 перевезено з підвалу при Main St. у Матавані, Н.-Дж., решту пачок архіву СУА до складу “Public Storage” (це є нова назва компанії “Shurgard”), в якому ми зберігаємо наш архів. 2-1-06 переглянула з допомогою Лесі Кіршак пачки з архівом у канцелярії СУА в Нью- Йорку. Ми упорядкували 4 пачки, які вислано до Immigration History Research Center в Мінне- аполісі, МН. У травні та червні 2006 р. я порядкувала на складі “Public Service” , де приміщені також пачки із різними виданнями СУА, з надвишкою чисел журналу “Наше Життя”. По змозі я привозила пачки з архівним матеріялом до свого помешкання. У вересні вислала 7 упорядкованих пачок до IHRC у Міннеаполісі. 12-8 і 9-06 р. я переглянула у канцелярії СУА решту пачок із архівом і відповідно їх позначила. 4-10-07 голова СУА Ірина Куровицька привезла із канцелярії в Нью-Йорку до мого помешкання решту 25 пачок із архівом для упорядкування. Того ж дня Ірина Куровицька забрала до канцелярії СУА в Нью-Йорку 12 пачок із упорядкованим та описаним архівом СУА. Архівна референтка від 1993 р. окремо відкладала, упорядковувала і описала важливі документи СУА. У тих 12-х пачках є надзвичайно важливі архівні матеріяли, які бувають потрібні в канцелярії СУА, як-от: архівні матеріяли про Голодомор, які видано окремим числом журналу “Наше Життя”, або матеріяли, які потребувала Любов Волинець при підготовці виставки в Українському Музеї в Нью-Йорку про Міжнародну Виставку в Чікаґо у 1933 р. і т. ін. Голова також забрала 2 пачки книжок, які подарувала св. п. Маруся Бек для бібліотеки Союзу Українок Америки. У червні 2007 р. Наталка Даниленко привезла 3 пачки архіву покійної Лідії Бурачинської з матеріялами про українське народне мистецтво, які я перевезла до складу “Public Storage” до приміщення Українського Музею. 164 XXVIII Конвенція СУА www.unwla.org
Page load link
Go to Top
