Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322
110 XXVII Конвенція СУА ОЛЬГА ТРИТЯК, АРХІВАРНА РЕФЕРЕНТКА СУА В архіві Союзу Українок Америки збережено цінні документи, які висвітлюють багатобічну працю членок нашої організації протягом 80 ро ків. У звітний час продовжувала упорядковувати документи. Запросила до комісії при архівній референтурі Мирославу і д-ра Дениса Стахових та Александру Кіршак. Опрацьовування архівних матеріялів вимагає багато часу, але ця праця є конечна, щоб переслати упорядкований архів для збе реження у відповідному приміщенні, де доступ до нього будуть мати науковці, студенти і преса. Наші засновниці - членки СУА - протягом років виказували велике розуміння орга нізованої праці, і хоча працювали переважно на фабриках, вони не жаліли ні часу, ні труду, щоб брати участь у громадській праці і в такий спосіб здобувати гідне місце в новому світі. Коли читаємо на пожовклих сторінках про їхнє плянування праці у різних ділянках, подивляємо їхню далекозорість і розуміння потреб молоді, яка народжувалась і зростала далеко від батьківщини. Вони ніколи не забували про близьких, яких залишили в Україні, допомагали їм. як могли. Ми вдячні їм за те, що вони зберегли документи, що відображають їхню працю, - архів СУА. Упорядкування архіву вже принесло нашій організації вагомі результати. Голова СУА Ірина Куровицька, використовуючи архівні матеріяли про Голодомор 1932-1933 pp. в Україні, мала змогу присвятити листопадове 2003 р. число журналу “Наше Життя” жертвам цієї жахливої трагедії українського народу у 70-ту її річницю. Ще один приклад. “Ukrainian Weekly” помістив 17 серпня 2003 р. статтю про успіхи українців на Світовій Виставці в Чікаґо у 1933 р. Про внесок СУА у ту виставку не було згадки. Ми вислали авторові цієї статті листа із залученими копіями дописів у часописах “Свобода”, 3-10- 1933, і “Америка”, 3-11-1933, із докладним описом праці СУА щодо організації українського павільйону під час тієї виставки: про збірку грошей, про закуп у Львові зразків українського народного мистецтва, які потім стали першими експонатами Українського Музею в Нью-Йорку, і про велику працю СУА у проведенні виставки. Збережені документи дали нам змогу від імени наших членок - засновниць СУА - виправити цей недогляд. 18 січня 2004 р. в “Ukrainian Weekly” була надрукована стаття про працю СУА та про участь Союзу Українок Америки у Світовій Виставці 1933 р. в Чікаго, за що ми авторові статті подякували. У 2003 р. канцелярію СУА перенесено до будинку СУА 203 на 2-ій авеню в Нью-Йорку. Для архіву там місця не було, тому Екзекутива була змушена перевезти решту документів до складу “Шюргард” у Матавані, Н.-Дж., де міститься адміністрація журналу “Наше Життя” і канце лярія стипендійної референтури СУА. Для того, щоб упорядковувати архів у складі “Шюргард”, немає ані місця, ані умовин. Архівна референтка переглянула зміст пачок, перенумерувала їх, щоб опісля мати змогу частинами привозити їх до себе додому та упорядковувати. Мирослава і д-р Денис Стахови приїжджали до архівної референтки і разом працювали: у 2002 р. - 87 год., у 2003 р. - 687 год., у 2004 р. - 168 год. Згідно з постановою XXV Конвенції СУА у 1999 р. упорядкований архів СУА пересилаємо до Центру Досліджень Історії Іміграції (Immigration History Research Center) при Університеті Міннесоти в Міннеаполісі, МН. Із 26 етнічних груп, які зберігають там свої архіви, український відділ є одним з найбільших. Там зберігаються архіви Народного Союзу, ЗУДАК, Братського Союзу та багатьох інших українських установ і організацій, а також приватні архіви українських науковців, письменників, мистців і громадських діячів. В архіві СУА збереглося листування Галини Миронюк, старшого асистента куратора Архіву Центру Досліджень Іміграції в Мінне аполісі, з Іванною Рожанковською, тогочасною головою СУА. Архів СУА пересилаємо у пачках, які позначені числами, з докладним списком документів www.unwla.org
Page load link
Go to Top