Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
402-403
404-405
406-407
408-409
410-411
412
брали чимало зусиль і часу. Вислов люю подяку Ірені Стецьків-Бехтольд — за виготовлення реклямних летю чок, Яремі Бачинському і Тарасові Чабанові — за полагодження всіх контакітв зі школами в Україні та їхню допомогу при започаткуванні програми. Програму розпочато в шко лі No 3 імені Лесі Українки в Харкові з квітня 2000 року, в тому ж місяці, але 2001 року до програми долучено школи No 105, у жовтні 2001 року — No119. На цю пору в Харкові снідан ки отримують 772 дітей. Програмою провадить Леся Дудченко, голова СУ Свято Миколая у школі N 3 105, Харків 2001 р. Харківської області. У Львові розпо чато програму в школі No 21 з березня 2000 року. 9 листопада 2000 року до програми долучено школи No 11 і “Провесінь”. У цьому навчальному році сніданки надаються 652 дітям у Львові. Програмою провадить Тарас Чабан. Єдину україномовну школу в Ялті включено до програми в вересні 2001 року. Надаються сніданки 170 дітям. Програмою провадить Богдана Шевчук, голова СУ. Також з вересня 2001 року програмою “Молоко і булочка наймолодшим школярам України” охоплено школу в Луганську, де 134 дітей отримують сніданки. Програмою провадить Яна Колесник, голова СУ. Всього в Україні сніданки отримують приблизно 1,728 дітей. За звітний період на ці потреби видано 47,885 дол. Ось як виглядає бухгалтерська частина нашої діяльности: Фонд Суспільної Опіки (6/1/99 до 12/31/01): сальдо з 1999 р. — 18,316.77 дол. плюс 310,861.32 дол. — приходи, разом — 329,178.09; витрати — 191,748.36 дол. Бапянс на банковій книжці Social Welfare Fund account # 25886 станом на 12/31/01 p. — 136,529.73 дол. Фонд Чорнобиля СУА: 28,091 дол. — сальдо з 1999 р. плюс 43,452.10 дол. — приходи, а разом — 71,543 дол., витрати — 36,144.44 дол. Балянс на конті Chornobyl Fund of UNWLA account # 25887 станом на 12/31/01 p. - 36,299.52 дол. У додатку до переказів коштів через Суспільну Опіку Централі, відділи провадять самостійну допомогову працю, про що звітують у річних звітах перед Централею СУА. Від 1/1/99 до 12/31/99 pp. переказано 14,524.29 дол. в Україну і 4,221.31 дол. до інших країн (Бразилія, Польща). На допомогу в США видано 2,054.93 дол. Надіслано 254 пачки з одягом, вітамінами, шкільними приладдями і побутовими речами. Кошт закуплених речей і пересилка пачок становлять 14,696.07 дол. Разом — 35,496.60 дол. Від 1/1/2000 до 12/3/2000 pp. переказано 10,583.85 дол. в Україну, до Бразилії — 1,490 дол., до Югославії — 100 дол., до Німеччини — 750 дол., до Італії — 60 дол. Надіслано 471 пачки. Кошт закуплених речей і пересилка пачок становлять 21,467.23 дол. На жаль, з 95 Відділів відзвітували лише 60. 25 Відділів відповіли на запитання про кількість годин добровільної праці членок відділу в громаді. Членки відділів за звітний період присвятили громадській діяльності 11,793 години добровільної праці. Референтка Суспільної Опіки розглянула можливості придбання дому “Союзянки”. Враховуючи ряд факторів, найкращим місцем для такого дому могла бути б Фльорида. Очевидно, необхідно провести опитування відділів, щоб краще вивчити це питання. Спроба створити окрему комісію, яка могла б цим зайнятися, не увінчалася успіхом. Я також розглядала можливість старечого дому СУА. Мене поінформували, що якби ми полагодили всі легальні питання, передбачені законодавством штату, тоді була б можливість створення такої комісії з осідком на Фльориді. Також я одержала інформацію про те, що один з українських підприємців пробував Дістати відповідні легальні документи, щоб розпочати будову старечого дому, але, зрозумівши, XXVI Конвенція СУА 109 www.unwla.org
Page load link
Go to Top