Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
402-403
404-405
406-407
408-409
410-411
412
брали чимало зусиль і часу. Вислов люю подяку Ірені Стецьків-Бехтольд — за виготовлення реклямних летю чок, Яремі Бачинському і Тарасові Чабанові — за полагодження всіх контакітв зі школами в Україні та їхню допомогу при започаткуванні програми. Програму розпочато в шко лі No 3 імені Лесі Українки в Харкові з квітня 2000 року, в тому ж місяці, але 2001 року до програми долучено школи No 105, у жовтні 2001 року — No119. На цю пору в Харкові снідан ки отримують 772 дітей. Програмою провадить Леся Дудченко, голова СУ Свято Миколая у школі N 3 105, Харків 2001 р. Харківської області. У Львові розпо чато програму в школі No 21 з березня 2000 року. 9 листопада 2000 року до програми долучено школи No 11 і “Провесінь”. У цьому навчальному році сніданки надаються 652 дітям у Львові. Програмою провадить Тарас Чабан. Єдину україномовну школу в Ялті включено до програми в вересні 2001 року. Надаються сніданки 170 дітям. Програмою провадить Богдана Шевчук, голова СУ. Також з вересня 2001 року програмою “Молоко і булочка наймолодшим школярам України” охоплено школу в Луганську, де 134 дітей отримують сніданки. Програмою провадить Яна Колесник, голова СУ. Всього в Україні сніданки отримують приблизно 1,728 дітей. За звітний період на ці потреби видано 47,885 дол. Ось як виглядає бухгалтерська частина нашої діяльности: Фонд Суспільної Опіки (6/1/99 до 12/31/01): сальдо з 1999 р. — 18,316.77 дол. плюс 310,861.32 дол. — приходи, разом — 329,178.09; витрати — 191,748.36 дол. Бапянс на банковій книжці Social Welfare Fund account # 25886 станом на 12/31/01 p. — 136,529.73 дол. Фонд Чорнобиля СУА: 28,091 дол. — сальдо з 1999 р. плюс 43,452.10 дол. — приходи, а разом — 71,543 дол., витрати — 36,144.44 дол. Балянс на конті Chornobyl Fund of UNWLA account # 25887 станом на 12/31/01 p. - 36,299.52 дол. У додатку до переказів коштів через Суспільну Опіку Централі, відділи провадять самостійну допомогову працю, про що звітують у річних звітах перед Централею СУА. Від 1/1/99 до 12/31/99 pp. переказано 14,524.29 дол. в Україну і 4,221.31 дол. до інших країн (Бразилія, Польща). На допомогу в США видано 2,054.93 дол. Надіслано 254 пачки з одягом, вітамінами, шкільними приладдями і побутовими речами. Кошт закуплених речей і пересилка пачок становлять 14,696.07 дол. Разом — 35,496.60 дол. Від 1/1/2000 до 12/3/2000 pp. переказано 10,583.85 дол. в Україну, до Бразилії — 1,490 дол., до Югославії — 100 дол., до Німеччини — 750 дол., до Італії — 60 дол. Надіслано 471 пачки. Кошт закуплених речей і пересилка пачок становлять 21,467.23 дол. На жаль, з 95 Відділів відзвітували лише 60. 25 Відділів відповіли на запитання про кількість годин добровільної праці членок відділу в громаді. Членки відділів за звітний період присвятили громадській діяльності 11,793 години добровільної праці. Референтка Суспільної Опіки розглянула можливості придбання дому “Союзянки”. Враховуючи ряд факторів, найкращим місцем для такого дому могла бути б Фльорида. Очевидно, необхідно провести опитування відділів, щоб краще вивчити це питання. Спроба створити окрему комісію, яка могла б цим зайнятися, не увінчалася успіхом. Я також розглядала можливість старечого дому СУА. Мене поінформували, що якби ми полагодили всі легальні питання, передбачені законодавством штату, тоді була б можливість створення такої комісії з осідком на Фльориді. Також я одержала інформацію про те, що один з українських підприємців пробував Дістати відповідні легальні документи, щоб розпочати будову старечого дому, але, зрозумівши, XXVI Конвенція СУА 109 www.unwla.org
Page load link
Go to Top