Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332
ЛІДІЯ с л и ж , УКРАЇНОМОВНИЙ РЕДАКТОР ЖУРНАЛУ "НАШЕ ЖИТТЯ" До виконання обов’язків відповідальної за україномовну частину журналу я приступила з лютого 2009 року, а з січня 2010-го займаю посаду україномовного редактора журналу “Наше життя”. Праця в журналі мене не тільки зацікавила, але й захопила. Перша мета, яку я поставила перед собою - це шукати матеріяли і дописувачів до журналу між нашими союзянками та жінками, які живуть в США, тобто основну ставку робити на наших читачів. Журнал повинен бути для нас і про нас, тобто віддзеркалювати діяльність Союзу Українок Америки і життя українських жінок в Америці. Я вважаю, що цього ми домоглися. Значно пожвавила свою працю Редакційна Колегія журналу. Маріянна Заяць (з уряду) - голова СУА веде рубрику “Ділимося вістками та думками...”, в якій щомісяця повідомляє не лише про свою діяльність, але й подає новини Головної Управи СУА, а також висвітлює основні події, що стосуються України і української громади США. Наталка Даниленко подає цікаві матеріяли з України. Марта Тарнавська веде рубрику “Про жінок, для жінок”. Христя Швед успішно веде дитячу сторінку. До редакції журналу надходять матеріяли з України та інших країн, де живуть українці. Друкувалися повідомлення про українців в Росії, Греції, Італії, Туреччині, Бразилії. Основна частина журналу - організаційна, яку ведуть наші союзянки - пресові референтки округ та відділів і членки СУА. Ця частина віддзеркалює колосальну кропітку повсякденну працю округ і відділів. Багато методів праці можна запозичити з дописів про культурну, освітню, виховну, харитативну, мистецьку та інші ділянки праці союзянок, які протягом 85-ти років плекають українську ідентичність в Америці. Дописувачі повідомляють читачів про відбуті ювілеї відділів і окремих членок. Про наших Почесних членок СУА повинні знати всі. їм належиться велике признання ще за життя, а не лише в некрологах, які часом займають дуже багато місця в журналі. В журналі продовжуємо вести постійні рубрики: “Жіночі портрети української історії”, “Наша сучасниця”, інтерв’ю з цікавими жінками (переважно з четвертої хвилі, які добилися в Америці професіональних успіхів), проза і поезія, розвідки і публікації, рецензії на нові книжки, “Відійшли у вічність”, “Наше харчування”, дитяча сторінка. Друкуємо хрестиківки, які складає спеціяльно для нашого журналу Святослав Левицький, коректор україномовної частини журналу. Для відзначення ювілейного 2010-го року СУА в журналі було введено спеціяльну рубрику “85-річчя Союзу Українок Америки”, де кожного місяця друкувалась стаття про одну з визначних членок СУА. Були відзначені такі Почесні членки Союзу Українок Америки: Маруся Бек, Олена Лотоцька, Ганна Чикаленко-Келлер, Стефанія Пушкар, Уляна Старосольська, Стефанія Вовчак (Вочок), Лідія Бурачинська, Іванна Рожанковська, Теодозія Савицька. Союзянки низько схиляють голови перед світлою пам’яттю цих видатних жінок, які внесли великий особистий вклад в розвиток Союзу Українок Америки. З радістю відзначаю, що у 2010 році в журналі відкрито нову постійну рубрику “Вісті з Українського Музею в Ню Йорку”, яку веде Наталка Соневицька (64-ий Відділ). В ній читачі знайомляться з діяльністю Музею - інституції, яка вже 35 років гідно репрезентує українське мистецтво і культуру в Америці і яка була створена Союзом Українок Америки. В 2011 році в журналі започатковано ше одну постійну рубрику “Українські народні свята, звичаї, традиції та обряди”, яка буде знайомити молоде покоління зі старовинними звичаями нашого народу, які відроджуються в сучасній незалежній Україні і які необхідно підтримувати скрізь, де живуть українці. Я редаґую україномовні статті, що надходять до редакцї. Роблю це в контакті з авторами, якщо виникає потреба. Жоден допис не залишається поза нашою увагою. Ми його друкуємо, або XXIXКонвенція СУА 147 www.unwla.org
Page load link
Go to Top
