Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
Ради Жінок США і полуденок — під за рядом Ірини Куровицької, президента НРЖ США. 19 членів Головної Управи СУА та інші зацікавлені союзянки взяли участь у цих відзначеннях разом з представницями різних американських жіночих організацій та дипломатами кількох країн-членів ООН. По полудні у приміщенні Окружної Управи Нью-Йорку розпочалася конференція, в програму якої входило слово голови СУА Анни Кравчук, огляд праці Окружних Управ та Відділів далекого віддалення за 1994 рік. 1 квітня про справи XXIV Конвенції СУА звітувала голова Окружної Управи Фі- лядельфії Оксана Фаріон. Голова Конвен ційного Комітету Марія Кондрат подала інформації про зроблену працю в справі Конвенції, пресова референтка Ярослава Рубель прочитала плян, згідно з яким вестиме працю над конвенційною книж кою. Під час конференції вибрано Номі- наційну комісію, яка відбула своє перше засідання. Референтки Головної Управи СУА обговорювали способи презентування своїх референтур на XXIV Конвенції. Під час дискусії обговорено широковідому справу продажі немовлят із пологових до мів у Львові і присутні проголосували, що СУА повинен виявити своє стурбування цими подіями, пишучи листи в Україну до Владик, часописів, жіночих організацій і т. п. 12 квітня. Засідання Екзекутиви. Обго ворено організаційні справи створення но вої Окружної Управи СУА у Вашінґтоні, Д.К. На пропозицію і прохання референтки суспільної опіки Ліди Черник схвалено ви ділити 600 дол. для ’’бабусь” в Україні. Голова повідомила, що вже закінчено пе реклад на українську мову книжки Марти Богачевської-Хом’як ’’Білим по білому. Жінки в громадському житті України. 1884—1939” (з англійської “ Feminists Despite Themselves”) і книжка готова до друку у видавництві ’’Либідь” у Києві. Передбачений тираж — 5,000 примірників, кошт видання — понад десять тисяч доля- рів. Цю Справу вже обговорено в листопаді 1994 року і більшістю голосів схвалено повністю оплатити видання цієї книжки. Прослухано звіти про працю і репрезента цію СУА окремими членами Екзекутиви. Річні засідання Головної Управи запля- новано на 21—22 жовтня 1995 p., знову у Голідей Інн., Бриджватер, Н.-Дж. Голова інформувала про відвідання Округи Чікаґо, де мала нагоду передати великодній привіт через радіопередачі панства Самбірських. Голова подякувала за підготовлення і про ведення конференції голів округ та інших членів Головної Управи СУА 31 березня — 1 квітня, а також за труд, вкладений у перепровадження бюра і редакції на 5-ий паверх. 17 травня 1995 р. відбулася неофіційна зустріч голови СУА Анни Кравчук та членок СУА з головою Союзу Українок України Атеною Пашко. Під час зустрічі диску товано про можливості співпраці СУА зі Союзом Українок та Суспільною Службою України, про участь делеґаток СУ у конфе ренції в Пекіні, Китай, та про сучасну діяль ність обох організацій. 24 травня 1995 р. Засідання Екзеку тиви. З огляду на брак кворуму запля- новані точки програми були тільки диску товані, а саме: справа запрошення від Сус пільної Служби України взяти участь у кон венції, яка відбудеться в Києві 1—2 липня ц. р. Голова поінформувала, що, можливо, референтка суспільної опіки поїде на цю конференцію. Від видавництва ’’Либідь” з Києва прийшов запропонований контракт для видання книжки Марти Богачевської- Хом’як ’’Білим по білому”. Голова пере дасть його правничому дорадникові для перегляду. Голова очолює Номінаційну ко місію Українського Музею, яка є тепер у процесі підбирання членок від СУА до Управи УМ. В додатку до своїх обов’язків, скарбничка Рома Шуган займається також придбанням потрібного устаткування для канцелярії СУА і редакції. Згідно з про ханням від СФУЖО треба повідомити їх, що на IV Всесвітню Жіночу Конференцію ООН до Пекіну від СУА поїдуть голова Анна Кравчук і заступниця голови Ірина Куровицька. 10 червня 1995 р. — цілоденне засі дання Екзекутиви. Голова реферувала, що має 43 повновласті на загальні збори Українського Музею від відділів СУА. До Управи УМ від СУА схвалені такі особи: Віра Скоп, Ліда Білоус, Катря Червоняк, Лідія Крушельницька, Олімпія Роговська, Христина Шох, Ілона Шиприкевич. З неви- гаслими термінами в Екзекутиві УМ є: Анна Кравчук, Іванна Рожанковська, Ольга Гна- тейко, Марія Томоруґ і в Управі: Варка Бачинська та Ольга Левицька. 8 липня ц. р. на засіданні Управи УМ відбудеться інтерв’ю з трьома зголошеними архітекта- 83 www.unwla.org
Page load link
Go to Top
