Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
МАРТА БОГАЧЕВСЬКА-ХОМ’ЯК, ЗАСТУПНИЦЯ ГОЛОВИ ДЛЯ СПРАВ КУЛЬТУРИ Моя діяльність у Союзі Українок Аме рики співпадає з розвитком нашої праці у "двох світах”. Запозичую цю фразу з назви вдалих конференцій, започаткованих Іван- ною Рожанковською, бо ця фраза від дзеркалює два паралельні напрямки праці Союзу Українок Америки: розвиток орга нізації та праця назовні. А назовні та праця знову ж розгалужувалась — праця серед американських і світових організацій і відлуння нашої праці, навіть нашого існу вання, яке проявлялось на Україні. Так, у чорні роки чорнобильської трагедії ми змогли перші висунути цей злочин над народом України на світову трибуну Між народної Ради Жінок, яка саме в цей горезвісний день закінчувала свої наради у Лондоні. Факт, що Союз Українок Аме рики відігравав значну ролю в Американ ській Раді Жінок, значно допоміг нам в цій праці. Іванна Рожанковська та Ірина Ку- ровицька були учасниками нарад, а я в той час входила в американську делегацію як член Управи АРЖ. У всіх аспектах нашої праці нам до помагало вивчення історії жіночих рухів на Україні та історія розвитку жіночих організацій, меншин та недержавних на родів. З допомогою історії та розгляду праці Союзу Українок в Америці ми змогли писати та говорити про ситуацію на Укра їні. В цей спосіб, навіть коли жінки України не брали активної участи в жіночих орга нізаціях та в міжнародних з’їздах, існу вання України було в якійсь мірі утверд жене на міжнародних жіночих з’їздах присутністю жінок українського поход ження з-поза України. Впродовж останніх п’ятнадцяти років зустрічі, а згодом і свого роду співпраця СУА з жінками України зростала. А поталанило нам найбільше в тому, що коли ми просліджували способи активности жіночих організацій, меншин та недержавних народів, Україна відновила свою державність. У нас вже були праці з історії жіночих рухів на Україні, з історії Союзу Українок та інших жіночих громад в Україні і українок поза рідними землями. В цей спосіб, без зверхнаставництва та без втручання Союзу Українок Америки у процес формування незалежних жіночих організацій в Україні, СУА все ж таки зміг швидко та активно допомогти жінкам України створювати свої організації. Сьо годні їх в Україні понад тридцять, і вони об’єднуються в одну координаційну Раду. Знову ж, наша активність у Міжнародній та Американській Раді Жінок допомагає жінкам України впевнено виступати на міжнародній арені. Існування демократичної та незалежної України вплинуло й на працю Союзу Українок в Америці на культурному від тинку. Почалися зміни в тому пляні, що жінки з України почали надсилати нам дописи до ’’Нашого Життя”. Це в значній мірі дописи з культурного життя та спад щини України, особливо її жінок. Ці праці поповнюють матеріяли про культуру України, якими цікавляться наші членки. Важливою працею Союзу Українок Америки є адміністрування нагород імени Лесі та Петра Ковалевих. За моєї каденції вирішено чергувати нагороди — одного року за літературну працю, другого — за наукову. Наукову нагороду жюрі в складі проф. Зеновії Сохор, проф. Мирослави Знаєнко та д-р Марти Цегельської одно голосно признала Олександрові Мотилеві за його англомовну працю про Україну в час розпаду імперії’’Дилеми незалежности: Україна після тоталітаризму”. Нагороду вручено на сесії А соціації Україністів США, яка відбувалася в рамках Наукової Кон венції Американської А соціації Славістів. Нове жюрі в складі проф. Юрія Луцького, проф. Івана Фізера та д-р Лариси Ониш- кевич оприлюднить своє рішення цього річної нагороди Ковалевих на Конвенції СУА. Нагорода стала широковідомою та щораз більшого престижу серед українців та американців. В додатку до тих різних заходів я намагалася тримати зв’язок з нашими членками через сторінки ’’Нашого Життя”. Цей журнал лучить цілий Союз Українок в Америці як і жінок цілого світу. Дописи до нього й становлять одну із важливих галузей праці в СУА. Моя професійна праця, відносно довготривалі перебування в Україні та зацікавлення жіночими пи таннями спричинились до моєї участи як 50 www.unwla.org
Page load link
Go to Top
