Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
МАРТА БОГАЧЕВСЬКА-ХОМ’ЯК, ЗАСТУПНИЦЯ ГОЛОВИ ДЛЯ СПРАВ КУЛЬТУРИ Моя діяльність у Союзі Українок Аме рики співпадає з розвитком нашої праці у "двох світах”. Запозичую цю фразу з назви вдалих конференцій, започаткованих Іван- ною Рожанковською, бо ця фраза від дзеркалює два паралельні напрямки праці Союзу Українок Америки: розвиток орга нізації та праця назовні. А назовні та праця знову ж розгалужувалась — праця серед американських і світових організацій і відлуння нашої праці, навіть нашого існу вання, яке проявлялось на Україні. Так, у чорні роки чорнобильської трагедії ми змогли перші висунути цей злочин над народом України на світову трибуну Між народної Ради Жінок, яка саме в цей горезвісний день закінчувала свої наради у Лондоні. Факт, що Союз Українок Аме рики відігравав значну ролю в Американ ській Раді Жінок, значно допоміг нам в цій праці. Іванна Рожанковська та Ірина Ку- ровицька були учасниками нарад, а я в той час входила в американську делегацію як член Управи АРЖ. У всіх аспектах нашої праці нам до помагало вивчення історії жіночих рухів на Україні та історія розвитку жіночих організацій, меншин та недержавних на родів. З допомогою історії та розгляду праці Союзу Українок в Америці ми змогли писати та говорити про ситуацію на Укра їні. В цей спосіб, навіть коли жінки України не брали активної участи в жіночих орга нізаціях та в міжнародних з’їздах, існу вання України було в якійсь мірі утверд жене на міжнародних жіночих з’їздах присутністю жінок українського поход ження з-поза України. Впродовж останніх п’ятнадцяти років зустрічі, а згодом і свого роду співпраця СУА з жінками України зростала. А поталанило нам найбільше в тому, що коли ми просліджували способи активности жіночих організацій, меншин та недержавних народів, Україна відновила свою державність. У нас вже були праці з історії жіночих рухів на Україні, з історії Союзу Українок та інших жіночих громад в Україні і українок поза рідними землями. В цей спосіб, без зверхнаставництва та без втручання Союзу Українок Америки у процес формування незалежних жіночих організацій в Україні, СУА все ж таки зміг швидко та активно допомогти жінкам України створювати свої організації. Сьо годні їх в Україні понад тридцять, і вони об’єднуються в одну координаційну Раду. Знову ж, наша активність у Міжнародній та Американській Раді Жінок допомагає жінкам України впевнено виступати на міжнародній арені. Існування демократичної та незалежної України вплинуло й на працю Союзу Українок в Америці на культурному від тинку. Почалися зміни в тому пляні, що жінки з України почали надсилати нам дописи до ’’Нашого Життя”. Це в значній мірі дописи з культурного життя та спад щини України, особливо її жінок. Ці праці поповнюють матеріяли про культуру України, якими цікавляться наші членки. Важливою працею Союзу Українок Америки є адміністрування нагород імени Лесі та Петра Ковалевих. За моєї каденції вирішено чергувати нагороди — одного року за літературну працю, другого — за наукову. Наукову нагороду жюрі в складі проф. Зеновії Сохор, проф. Мирослави Знаєнко та д-р Марти Цегельської одно голосно признала Олександрові Мотилеві за його англомовну працю про Україну в час розпаду імперії’’Дилеми незалежности: Україна після тоталітаризму”. Нагороду вручено на сесії А соціації Україністів США, яка відбувалася в рамках Наукової Кон венції Американської А соціації Славістів. Нове жюрі в складі проф. Юрія Луцького, проф. Івана Фізера та д-р Лариси Ониш- кевич оприлюднить своє рішення цього річної нагороди Ковалевих на Конвенції СУА. Нагорода стала широковідомою та щораз більшого престижу серед українців та американців. В додатку до тих різних заходів я намагалася тримати зв’язок з нашими членками через сторінки ’’Нашого Життя”. Цей журнал лучить цілий Союз Українок в Америці як і жінок цілого світу. Дописи до нього й становлять одну із важливих галузей праці в СУА. Моя професійна праця, відносно довготривалі перебування в Україні та зацікавлення жіночими пи таннями спричинились до моєї участи як 50 www.unwla.org
Page load link
Go to Top
