Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
На бажання батьків виготовлено спи сок 15 видавництв із списками книжок для дітей і розіслано учителькам світличок. Щоб допомогти працюючим матерям, виховна референтка започаткувала ство рення першої української захоронки при церкві св. Івана Хрестителя у Ньюарку. Тодішній парох церкви сприяв цьому задумові і допоміг у церковному будинку заснувати захоронку. Створено комітет молодих матерів, до якого ввійшли виховні референтки СУА Ольга Тритяк і Окружної Управи Нью-Джерзі Тереня Ракоча. У вересні 1989 р. відкрито захоронку, в якій навчають українською мовою, є діти з мішаних подруж, які бажають, щоб їх діти вивчили українську мову. Головна і Окружна Управи СУА допомогли фінан сово у відкритті захоронки. Виготовлено у тому часі три обіжники для відділів у справах: відзначення 1000- ліття Хрещення Руси-України, святкування соборно з іншими організаціями ’’Дитячого дня” і у справі організації світличок та захоронок. У журналі ’’Наше Життя” за початковано дописи про світлички. У 1987-1990 роках при відділах діяло 18 світличок, в яких навчалося 230 дітей. Деякі відділи з’єднали світлички із-за браку вчительок. Для XXII Конвенції СУА була виготовлена виставка світлин зі світличок під назвою ’’Українські діти — наші квіти у світличках СУА”. До виховної комісії у тій каденції належали: д-р О. Шанко, О. Климишин, І. Лончина, М. Граб, О. Луків, Я. Гординська, Т. Ракоча і М. Федорів. На 1990-1993 роки Ольга Тритяк за лишилася виховною референткою. До комісії при виховній референтурі запро сила О. Климишин, М. Стахів, О. Мака- рушку-Колодій, А. Смеречинську, О. Станько, М. Федорів і д-ра Д. Стахіва. З початком 1990/91 шкільного року започатковано подавати у пресі інформації про світлички. Вислано також учителькам світличок вказівки про форми, в яких інформація допоможе заопікуватися ди тиною у випадку. Ті форми, підписані батьками, повинні визначувати межі від- повідальности СУА. У 1991 році виховна референтка започаткувала Бібліотеку ви ховної референтури СУА. Видання з Укра їни нараховували 352 назви книжок, які переглянули рецензентки О. Климишин, А. Смеречинська, О. М. Іваницька, А. Галів, Р. Тобілянська, М. Лісовська, І. Тарнавська і М. Бараник з огляду на чужу нам ідео логію у виданнях дитячої літератури Укра їни, окупованої більшовиками. У січні 1990 р. виховна референтура СУА проголосила з нагоди Декади Укра їнської Мови конкурс на написання твору для дітей, а також на книжку для за мальовування з українською тематикою. Жюрі у складі Ірини Д. Филипчак, д-р Лесі Копач, д-р Олександри Ткач і проф. Романа Кухара призначило першу наго роду Ганні Черінь за твір ’’Нове Життя” (авторка видала це оповідання окремою книжкою своїм коштом у 1993 р. у в-ві ’’Веселка” в Києві). Другу нагороду одер жала Оксана Ласовська за ’’Казку про самоцвіт”, а третю — Ольга Гаєцька за ’’Бабусину Україну”. Арета Тритяк пода рувала свої рисунки для замальовування Союзові Українок Америки, які СУА видав у 1993 р. окремою книжкою під назвою ’’Мої малюнки”. У 1991 р. Головна Управа схвалила плян виховної референтури — збірку дитячої літератури діяспори для виставок в Україні. Виховна референтка СУА разом з головою СКВОР Іроїдою Винницькою підписали звернення до громад у діяспорі з проханням присилати дитячу літературу. Збирано три комплекти видань: один для передачі-дарунку Державному Музеєві Літератури України в Києві, другий — для Львівської Наукової Бібліотеки ім. В. Стефаника, а третій мав залишитися у бібліотеці виховної референтури СУА. Організаційний комітет виставки складався з О. Тритяк — голови, Л. Крупи — пред ставниці СКВОР, М. Стахів — бібліотекаря, Б. Михайлів — скарбника, А. Кравчук, О. Станько, М. Федорів, д-ра Д. Стахіва і д- ра Ю. Тритяка. Виховна референтка зап- лянувала в Україні місця і дати відкриття виставок. Допомогли в Києві: Жіноча Громада і Ганна Олійник, Світлана Попіль та Ольга Сенюк; у Львові Союз Українок і Богдан Мельничук, Олена Канчалаба, Тетяна Книш та Василь Откович. Зібрано із 15 країн — Австралії, Австрії, Англії, Аргентини, Бельгії, Бразилії, Еспанії, Італії, Канади, Німеччини, Польщі, США, Франції, Чехо-Словаччини і Юґославії 852 назви книжок: казки, оповідання, вірші, повісті, поеми, казки із звукозаписами, дитячі 109 www.unwla.org
Page load link
Go to Top
