Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
На бажання батьків виготовлено спи сок 15 видавництв із списками книжок для дітей і розіслано учителькам світличок. Щоб допомогти працюючим матерям, виховна референтка започаткувала ство рення першої української захоронки при церкві св. Івана Хрестителя у Ньюарку. Тодішній парох церкви сприяв цьому задумові і допоміг у церковному будинку заснувати захоронку. Створено комітет молодих матерів, до якого ввійшли виховні референтки СУА Ольга Тритяк і Окружної Управи Нью-Джерзі Тереня Ракоча. У вересні 1989 р. відкрито захоронку, в якій навчають українською мовою, є діти з мішаних подруж, які бажають, щоб їх діти вивчили українську мову. Головна і Окружна Управи СУА допомогли фінан сово у відкритті захоронки. Виготовлено у тому часі три обіжники для відділів у справах: відзначення 1000- ліття Хрещення Руси-України, святкування соборно з іншими організаціями ’’Дитячого дня” і у справі організації світличок та захоронок. У журналі ’’Наше Життя” за початковано дописи про світлички. У 1987-1990 роках при відділах діяло 18 світличок, в яких навчалося 230 дітей. Деякі відділи з’єднали світлички із-за браку вчительок. Для XXII Конвенції СУА була виготовлена виставка світлин зі світличок під назвою ’’Українські діти — наші квіти у світличках СУА”. До виховної комісії у тій каденції належали: д-р О. Шанко, О. Климишин, І. Лончина, М. Граб, О. Луків, Я. Гординська, Т. Ракоча і М. Федорів. На 1990-1993 роки Ольга Тритяк за лишилася виховною референткою. До комісії при виховній референтурі запро сила О. Климишин, М. Стахів, О. Мака- рушку-Колодій, А. Смеречинську, О. Станько, М. Федорів і д-ра Д. Стахіва. З початком 1990/91 шкільного року започатковано подавати у пресі інформації про світлички. Вислано також учителькам світличок вказівки про форми, в яких інформація допоможе заопікуватися ди тиною у випадку. Ті форми, підписані батьками, повинні визначувати межі від- повідальности СУА. У 1991 році виховна референтка започаткувала Бібліотеку ви ховної референтури СУА. Видання з Укра їни нараховували 352 назви книжок, які переглянули рецензентки О. Климишин, А. Смеречинська, О. М. Іваницька, А. Галів, Р. Тобілянська, М. Лісовська, І. Тарнавська і М. Бараник з огляду на чужу нам ідео логію у виданнях дитячої літератури Укра їни, окупованої більшовиками. У січні 1990 р. виховна референтура СУА проголосила з нагоди Декади Укра їнської Мови конкурс на написання твору для дітей, а також на книжку для за мальовування з українською тематикою. Жюрі у складі Ірини Д. Филипчак, д-р Лесі Копач, д-р Олександри Ткач і проф. Романа Кухара призначило першу наго роду Ганні Черінь за твір ’’Нове Життя” (авторка видала це оповідання окремою книжкою своїм коштом у 1993 р. у в-ві ’’Веселка” в Києві). Другу нагороду одер жала Оксана Ласовська за ’’Казку про самоцвіт”, а третю — Ольга Гаєцька за ’’Бабусину Україну”. Арета Тритяк пода рувала свої рисунки для замальовування Союзові Українок Америки, які СУА видав у 1993 р. окремою книжкою під назвою ’’Мої малюнки”. У 1991 р. Головна Управа схвалила плян виховної референтури — збірку дитячої літератури діяспори для виставок в Україні. Виховна референтка СУА разом з головою СКВОР Іроїдою Винницькою підписали звернення до громад у діяспорі з проханням присилати дитячу літературу. Збирано три комплекти видань: один для передачі-дарунку Державному Музеєві Літератури України в Києві, другий — для Львівської Наукової Бібліотеки ім. В. Стефаника, а третій мав залишитися у бібліотеці виховної референтури СУА. Організаційний комітет виставки складався з О. Тритяк — голови, Л. Крупи — пред ставниці СКВОР, М. Стахів — бібліотекаря, Б. Михайлів — скарбника, А. Кравчук, О. Станько, М. Федорів, д-ра Д. Стахіва і д- ра Ю. Тритяка. Виховна референтка зап- лянувала в Україні місця і дати відкриття виставок. Допомогли в Києві: Жіноча Громада і Ганна Олійник, Світлана Попіль та Ольга Сенюк; у Львові Союз Українок і Богдан Мельничук, Олена Канчалаба, Тетяна Книш та Василь Откович. Зібрано із 15 країн — Австралії, Австрії, Англії, Аргентини, Бельгії, Бразилії, Еспанії, Італії, Канади, Німеччини, Польщі, США, Франції, Чехо-Словаччини і Юґославії 852 назви книжок: казки, оповідання, вірші, повісті, поеми, казки із звукозаписами, дитячі 109 www.unwla.org
Page load link
Go to Top
