Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
as any major speeches she made were always included. It must be stated, however, that not many branches, especially those with young members, made use of the pages of OUR LIFE, which offer a free and ready opportun ity to address an audience of more than 4,000 readers. The Ukrainian Museum was given ample coverage in the three year period, with em phasis on exhibition openings and educa tional programs. More recently attention was focused on the new building fundraising campaign. Women’s issues as well as portraits of contemporary women, members of our orga nization, and figures from our history were highlighted. Events concerning women were discussed. Under the general heading, the range of topics presented covered a wide spectrum of interest, drawn from various categories such as politics, history, culture, literature, health and the environment. The unprecedented events in Ukraine in recent years have opened new vistas of information and intro duced writing talent from Ukraine which has been utilized by Nashe Zhyttia on a regular basis. Many of the articles received have been translated into English and published in OUR LIFE. In the last three years a comparatively small number of original articles in the Eng lish language had been received by OUR LIFE. During this period Ivanna Ratych, Vice President of UNWLA provided invaluable expertise in editing the English language text. До січня 1993 p. в адміністрації пра цювали дві особи: Наталка Дума — адмі ністратор журналу 5 годин денно та Дарія Наумко 15 годин на тиждень. Від січня адміністратор працює повний час. Адміністрація переводить вписи вплат за журнали в книги, картотеки та вносить різні зміни в комп’ютер, як: коли вигасають передплати, зміни адрес, започатковує нові та здержує висилки журналів. Пола- годжує кореспонденцію з відділами та поодинокими особами, висилає пригадки в справі передплат, веде перевірку перед плат по відділах, щоб довести до 100% передплати. Багато часу забирає висилка журналів з канцелярії. їх висилається кульпортерам, (за оплатою) на прохання читачів про різні журнали, котрим пропали в пересилці або новозапочаткованим передплатникам, які бажають одержати журнал від початку року, чи навіть за минулий рік. З канцелярії НАТАЛКА ДУМА АДМІНІСТРАТОР ЖУРНАЛУ ’’НАШЕ ЖИТТЯ” висилається близько 110 журналів в Украї ну. їх адресуємо українською мовою. В минулому році таких журналів вислано біля 2,000. Надміо журналів стараємося вислати до Бразілії чи інших країн півден ної Америки. Адміністрація дбає про оправу річників для бібліотек ’’Нашого Життя” та СУА, зберігає та провадить евіденцію лишніх журналів для архіву. Також виготовляє текст для сторінки ’’замість квітів”, подяк чи інших нагод. Висилає розчислення куль портерам за перепродаж журналів та за поміщення різних знімок в журналах ’’На шого Життя”. Тому, що ми є неприбуткова органі зація і звільнена від державних податків, у звітньому часі нас контролює федераль ний поштовий уряд. Для цього потрібно мати точне провадження потрібних па перів. 88 www.unwla.org
Page load link
Go to Top