Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
тячі журнали, також букварі, читанки, по сібники для навчання у школах україно знавства, переклади на чужі мови: англій ську, німецьку, французьку і португальську (слід згадати, що на португальську мову переклала українські народні казки ко лишня стипендіятка СУА, Надія Керечук). Включена також до цієї збірки д о п о м іж н а педагогічна література для учителів і ви- ховників дітей і молоді. Відкриття виставки у Музею Літератури, Київ, 22 жовтня 1992 р. Діти Києва під час відкриття Відкриття виставки у Музею Літератури, Київ , 22 жовтня 1992 р. Зліва: Юрій Сердюк, заступник міністра Культури, Ольга Тритяк, вих. референтка СУА, Іроїда Винницька, голова СКВОР, Марта Богачевська-Хомяк, заступниця голови СУА. Виставки, яких заголовок був: ’’Привіт Тобі, Україно!” — Львів прийняв окликом ’’Вітаємо в Україні”, слідував Київ ’’Ласкаво просимо на рідну землю!” Україна прийня ла виставки із захопленням, подивом і пошаною до письменників, ілюстраторів і видавців дитячої літератури діяспори. Під час відкриття виставки у Львові у Музею Етнографії забирали слово: директор Львів ської Наукової Бібліотеки д-р Ляриса Кру- шельницька, Ольга Тритяк від СУА, Іроїда Винницька від СКВОР-и, Зенон Мазурик від Львівського Обласного Управління, Левко Різник від Спілки Письменників, Ірина Кравчук від Союзу Українок і Василь Откович, директор Музею Етнографії. Ре презентувала СУА також Марта Федорів, членка організаційного комітету виставок. У мистецькій частині програми брали участь: камерна оркестра Львівської Му зичної Школи ім. Соломії Крушельницької і тріо бандуристок. Свої вірші, присвячені виставці, деклямувала 13-літня незряча Віра Ромажевська. У Києві під час відкриття виставки у Державному Музею Літератури промовля ли: Галина Сорока, директор музею, Ольга Тритяк від СУА, Іроїда Винницька від СКВОР-и, Марта Богачевська-Хомяк від СУА, Юрій Сердюк, заступник міністра культури, Валерій Шевчук від Спілки Пись менників, Ярема Гоян від в-ва ’’Веселка”, Ярослава Остаф від Жіночої Громади, Ольга Кириченко від Союзу Українок Киє ва і представниця СУ міста Чернігова. У мистецькій частині програми взяли участь учні школи кобзарського мистецтва. У приміщеннях виставок у Львові і Києві на стінах були вивіски із ілюстраціями дитячої літератури наших визначних мистців. Ви віски виготовили Мирослава і Денис Ста- хів. На стіні також висіла мапа світу, на якій жовтоблакитними прапорцями були зазначені держави, з яких книжки виставки походили. В обох містах під час відкриття виставок були присутні журналісти преси, радіо і телебачення. Учителі приводили зорганізовано шкільних дітей і молодь оглянути виставку. Виховна референтка мала змогу відповідати на безліч питань дітей України, вони цікавились життям і школами своїх ровесників у США, Канаді, Австралії і інших. Дітям роздавано книжеч ки для замальовування разом із кредками, які закуплено у США. У книзі відгуків у Львові записано: Дуже вдячні жінкам СУА за велику роботу, за те, що наші дітки 80 www.unwla.org
Page load link
Go to Top