Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
тячі журнали, також букварі, читанки, по сібники для навчання у школах україно знавства, переклади на чужі мови: англій ську, німецьку, французьку і португальську (слід згадати, що на португальську мову переклала українські народні казки ко лишня стипендіятка СУА, Надія Керечук). Включена також до цієї збірки д о п о м іж н а педагогічна література для учителів і ви- ховників дітей і молоді. Відкриття виставки у Музею Літератури, Київ, 22 жовтня 1992 р. Діти Києва під час відкриття Відкриття виставки у Музею Літератури, Київ , 22 жовтня 1992 р. Зліва: Юрій Сердюк, заступник міністра Культури, Ольга Тритяк, вих. референтка СУА, Іроїда Винницька, голова СКВОР, Марта Богачевська-Хомяк, заступниця голови СУА. Виставки, яких заголовок був: ’’Привіт Тобі, Україно!” — Львів прийняв окликом ’’Вітаємо в Україні”, слідував Київ ’’Ласкаво просимо на рідну землю!” Україна прийня ла виставки із захопленням, подивом і пошаною до письменників, ілюстраторів і видавців дитячої літератури діяспори. Під час відкриття виставки у Львові у Музею Етнографії забирали слово: директор Львів ської Наукової Бібліотеки д-р Ляриса Кру- шельницька, Ольга Тритяк від СУА, Іроїда Винницька від СКВОР-и, Зенон Мазурик від Львівського Обласного Управління, Левко Різник від Спілки Письменників, Ірина Кравчук від Союзу Українок і Василь Откович, директор Музею Етнографії. Ре презентувала СУА також Марта Федорів, членка організаційного комітету виставок. У мистецькій частині програми брали участь: камерна оркестра Львівської Му зичної Школи ім. Соломії Крушельницької і тріо бандуристок. Свої вірші, присвячені виставці, деклямувала 13-літня незряча Віра Ромажевська. У Києві під час відкриття виставки у Державному Музею Літератури промовля ли: Галина Сорока, директор музею, Ольга Тритяк від СУА, Іроїда Винницька від СКВОР-и, Марта Богачевська-Хомяк від СУА, Юрій Сердюк, заступник міністра культури, Валерій Шевчук від Спілки Пись менників, Ярема Гоян від в-ва ’’Веселка”, Ярослава Остаф від Жіночої Громади, Ольга Кириченко від Союзу Українок Киє ва і представниця СУ міста Чернігова. У мистецькій частині програми взяли участь учні школи кобзарського мистецтва. У приміщеннях виставок у Львові і Києві на стінах були вивіски із ілюстраціями дитячої літератури наших визначних мистців. Ви віски виготовили Мирослава і Денис Ста- хів. На стіні також висіла мапа світу, на якій жовтоблакитними прапорцями були зазначені держави, з яких книжки виставки походили. В обох містах під час відкриття виставок були присутні журналісти преси, радіо і телебачення. Учителі приводили зорганізовано шкільних дітей і молодь оглянути виставку. Виховна референтка мала змогу відповідати на безліч питань дітей України, вони цікавились життям і школами своїх ровесників у США, Канаді, Австралії і інших. Дітям роздавано книжеч ки для замальовування разом із кредками, які закуплено у США. У книзі відгуків у Львові записано: Дуже вдячні жінкам СУА за велику роботу, за те, що наші дітки 80 www.unwla.org
Page load link
Go to Top