Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296
лася, її перекреслила хвороба і смерть. Еліза Панчак помагала наскільки дозво ляв їй вільний час від завдань адміністра ції. Про коротку працю Люби Ґавур було сказано вище. В такій ситуації, працюючи навіть більше ніж на повний час, неможли во було виконувати всю біжучу, в тому й канцелярійну працю так, щоб ще приско рити появу журналу. Ірина Чабан почала працювати в квітні 1989 р. при чому, як по дано вище швидко вивчала досі їй незна ну працю в редакції. Хвороба не дала їй працювати безперебійно. Брак працівників, які були передбаче ні умовою впродовж довшого часу нагру- зив редактора залеглими працями і годі було не тільки вести біжучу працю, але й залеглі завдання, в тому немало технічних чинностей. Але ж спізнення появи спричиняли теж інші етапи видання. 2) Впродовж тих років Компютопрінт шукав друкарні, яка швидше, а теж дешев ше друкувала б журнал, при тому теж зра зу могла б висилати його передплатни кам. Проби не дали добрих результатів так, що знову друкуємо журнал в Нью- Йорку. Докладні записи, які ведемо пока зують, що друк журналу тривав різно, від тижня до 10 і 15 робочих днів. Останнє чи сло, для прикладу друкарня зуміла доста вити за сім робочих днів, а бувало що це тривало до 20 днів. 3) Висилка журналу теж значно спізнює час достави до читачів. Перехід на компютерну систему, вимагав достосу- вання різних чинностей, адресування, сортування після кодів, тощо. Треба на діятися, що це на майбутнє принесе ко рисні зміни. Тут слід згадати адміністрацію ’’На шого Життя”. Її веде Наталія Дума, яка вже опанувала компютерську систему за писів. Крім цього є ряд завдань, які му сить адміністрація виконувати: листуван ня, провірка передплат, невиразні адреси — все це утруднює працю. Співпрацює в адміністрації Еліза Паньчак. ЗАКЛЮЧНІ ВИСНОВКИ Якщо журнал має появлятися точно треба передусім збільшити склад редак ції. Один редактор, яким він не був би, не може виконати усієї праці, включно з ко респонденцією, відкладанням матеріялів, журналів, переписування на друкарській машинці тощо. Треба взяти до уваги, що до редакції приходять матеріяли недбало написані, часто ручно і так невиразно, що годі відчитати. Так присилають деякі по стійні співробітники. До деякої праці мож на б запросити добровольців, як напр., до переглядання надходячої преси, відкла дання світлин і інших матеріялів, карто тека, яка є підставою до річного змісту, тощо. При тому мушу звернути увагу на те, що адміністрація ’’Нашого Життя” теж вимагає помочі. ’’Наше Життя”, судячи по деяких ли стах, а теж розмовах тішиться доброю опінією і зацікавленням. Про те свідчить теж те, що радіо ’’Свобода” реферувало декілька разів наш журнал, так, що про нього знають уже і в Україні. Щоб його вдержати треба думати про підготовку нових кадрів, цієї професії кандидаток на редакторів, які працюючи зможуть навчи тися. 67 www.unwla.org
Page load link
Go to Top