Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296
УЛЯНА ЛЮБОВИЧ РЕДАКТОР ’’НАШОГО ЖИТТЯ” Журнал ’’Наше Життя” виходить кож ного місяця, крім подвійного числа за ли- пень-серпень, так, що впродовж року по являється 11 чисел. Число має 36 сторінок + 4 сторінки обкладинки. Кольори вжива ється на обкладинці, на останній сторінці, якщо взір до вишивання має кольор, а теж на сторінках 34-35 ’’Нашим дітям”, які при падають на цей же сам аркуш, тож не збільшують коштів друку. РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ, СПІВРОБІТНИКИ У 1987 р. членами редколегії були: Ма рія Барагура, Марта Бачинська (англомов ні сторінки), Христя Навроцька, Ірина Чайківська — пресова референтка СУА. Голова СУА є теж членом редколегії. Марія Барагура, яка мала професійні кваліфікації, здібності і присвячувала ба гато часу для ’’Нашого Життя”, захворіла і відійшла у вічність у липні 1987 р. Марта Бачинська вміло приготовляє англомовні сторінки, яких у кожному чи слі є 4-5, інколи виїмково 2-3. Крім окре мих, власних статтей перекладає теж важ ливіші статті із української частини жур налу, вісті з Централі тощо. Використовує теж свою співпрацю з Українським Музе єм і містить цікаві, ілюстровані світлина ми статті про працю Українського Музею. Переводить друкарську коректу. Скрипти для друку приготовляє дуже старанно на компюторській друкарській машинці. Христя Навроцька приготовляла сто рінки ’’Харчування”, ’’Практичні поради”, ’’Золоті думки”, а теж цікаві статті, нариси тощо. Ірина Чайківська приготовляє ’’Вісті з Централі”, звідомлення із засідань Голов ної Управи, конвенції, з діяльности СУА, Національної Ради Жінок СІНА тощо. Особливу увагу присвятила у 1988 році збірці фондів на ’’Наше Життя” у формі льотерії. Писала теж статті на теми за гального зацікавлення, а в останньому ро ці про Україну. Інколи підписує свої статті ініціялами. Помагає при друкарській ко- ректі. Еліза Панчак працювала помагаючи в редагуванні, канцелярійній праці тощо, але тільки неповний час праці, бо була теж зайнята в адміністрації ’’Нашого Жит тя”. Від квітня 1989 р. перейшла на повний час праці в адміністрації. У 1988 році прийнято Любу Ґавур, але після трьох місяців вона відійшла. В квітні 1989 р. прийнято до праці в редакції Ірину Чабан, яка виявила немало здібностей, але не мала ніякої практики в редакційній праці. Вона навчилася друку вати на машинці, переводити коректу, до помагала при верстці, писала редакційні нотатки тощо. Хвороба дещо перервала її практику, на щастя скоро приходить до повного здоров’я. Крім членів редколегії співпрацюва ли: Христина Годів-Юзич, авторка ’’Калей доскопу жіночого життя” . Інформації часто виходять поза ’’жіночу” тематику. Останніми часами включають чимало ві сток з України. Писала теж статті про ви значні особистости. Ольга Гаєцька готує сторінки ’’Нашим дітям”, які відновлено при кінці 1987 р. згідно з ухвалою XXI Конвенції СУА. Ри сунки з розбиттям кольорів готувала ціка во і гарно Ельмира Ґеруляк, яка, на жаль, не може дальше продовжувати цю працю з причин обтяження наукою. Ольга Трачук приготовляє взори до вишивання, деякі з розбиттям кольорів, до кожного числа ’’Нашого Життя” (за ви їмком ч. 11/1989 p.). У вересні 1988 р. у ’’Нашому Житті” появився ’’СОТИЙ ВЗІР” виконаний Ольгою Трачук, а в тексті но татка про її особу і працю. Надія Світлична приготовляла у 1987 р. ’’Новини про переслідуванних в Украї ні” до кожного числа ’’Нашого Життя”, а теж писала статті про дисидентів і важ ливі події в Україні. Любов Дражевська є автором статтей про визначні особистости, мистців, діячів, а теж про цікаві події, інколи із матеріялів Радіовисильні ’’Свобода” . Передавала теж інформації про наш журнал на Укра їну. Д-р Ляриса Онишкевич зладила в двох мовах опис весільних звичаїв досто- сований до сучасного побуту. Вичислимо ще деяких авторів, які вря ди-годи присилали цінні статті, як: Анна Галя Горбач і д-р Іван Сеньків з Німеч чини, Зенон Грицулях з Казахстану, д-р Олександра Копач з Торонто, Стефанія Гнатенко, Марта Богачевська-Хомяк, На дія Дейчаківська, Мирослава Дрималик- Шевчик, Зоя Когут, Люба Крупа, Леся 65 www.unwla.org
Page load link
Go to Top
