Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296
ОЛЬГА ТРИТЯК ВИХОВНА РЕФЕРЕНТКА СУА Першим завданням виховної референ- тки було нав’язання контакту із учитель ками світличок, які діють при відділах СУА, довідатись, які є їх потреби, як їм допомогти у їхній так важливій праці для української громади. На висланий запит- ник, відгук учтельок виказував велику потребу програм і інших допоміжних мате- ріялів для провадження світличок. Головна Управа СУА одобрила плян видання підручника програм для світли чок. Справді існують 2 підручники, видані СУА у 1972 році, які сьогодні є одинокими того роду виданнями у діяспорі, одначе учительки просять нові, достосовані до сьогоднішних потреб дітей. У листопаді 1988 р. виховна референтка зустрілась із Оксаною Баслядинською, довголітньою учителькою світлички 12-го Відділу СУА у Клівленді, Огайо, яка погодилась опрацю вати збірку лекцій для світличок, які буде можна уживати також у захоронках. О. Баслядинська приготовила докладно опра цьовані 2 лекції, після одобрення яких Головна Управа СУА приступить до даль шої праці над виданням підручника для учительок світличок. Під час XXI Конвенції СУА молоді матері заторкнули питання дитячої літера тури, де її шукати, чи купувати. Виховна референтка зібрала і виготовила список 15 видавництв у діяспорі з 267 окремими назвами-заголовками книжок для дітей і молоді. ЗО з тих є у англійській мові з українською тематикою. їх вислано учи телькам світличок з початком 1988 р. Мож на звертатись до виховної референтки за таким списком. У пляні праці виховної референтури була заторкнена справа творення україн ських ’’Day Care Centers”, їх названо за- хоронками в пам’ять українських захоро- нок, які існували при українських парохіях у Галичині до 1939 р. Молоді матері, які працюють поза домом, з трудом находять відповідну опіку для своїх дошкільних дітей. Число працюючих жінок з кожним роком зростає, існуючі ’’Day Care Centers” є проваджені виключно англійською мо вою. Виховна референтка для того, щоб вивчити організацію захоронок, розпочала працю у тій ділянці в окрузі СУА Нью Джерзі у Ньюарку, при парохії св. Івана Хрестителя, в особі пароха о. Богдана Лукія ЧНІ, знайшла надзвичайно прихиль ну для цього задуму людину. О. Богдан Лукій допомагав усіми силами в органі зації захоронки. Дав приміщення, як теж матеріяльну поміч. Створено комітет мо лодих матерів, до якого увійшла виховна референтка СУА і членка виховної комісії — Тереня Ракоча. Працю для одержання стейтового дозволу розпочато у вересні 1988 р. Завданням виховної референтки у комітеті організації захоронки було под бати про український напрям і характер усього, що торкалось захоронки. У вересні 1989 р. захоронку відкрито і святочно посвячено. Заступниця голови СУА Лідія Гладка у свому привіті зазначила важли вість співпраці СУА і української церкви у вихованню наших найменших. ’’Українська захоронка св. Івана” є першою того роду виховною інституцією у США, де працю юча жінка поза домом залишає дитину ранком перед працею і відбирає у вечір після своїх годин праці. Під цю пору у захоронці маємо 9 дітей. Четверо з них походять з мішаних подруж, де мати або батько не знають української мови, але бажають, щоб їх дитина вивчила україн ську мову. Яке зворушливе і позитивне явище мішаних подруж є те їхнє бажання і яке важливе наше завдання сьогодні зор ганізувати якнайбільше таких захоронок, щоб допомогти родичам дати їхній дитині знання української мови, культури і тра дицій нашого народу. Головна Управа призначила як одно разовий дарунок для нової захоронки 400.00 дол. Відділи СУА Округи Н.Дж. склали 330.00 дол. на те, щоб закупити українські книжечки для дітей у захоронці 1 прикрасити її приміщення в українському стилі. У звітньому часі виховна референтка виготовила 3 обіжники: 1) у справі відмі чення 1000-ліття Хрищення України наши ми найменшими, 2) у справі соборного відзначення ’’Дитячого Дня” і 3) у справі організації захоронок, світличок і дитячих зустрічей. Написала 4 дописи до преси на тему організації захоронок в українській і 2 у англійській мовах. На сторінках журналу ’’Наше Життя” 58 www.unwla.org
Page load link
Go to Top
