Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296
та відділ склали (разом з ’’мечінґ фандс”) 37, 395.00 дол. На XXI Конвенції відділ був від значений меценатом УМ. Відділ також співпрацював з Округою Нью Джерзі та підтриму вав Американський Музей Іміграції (біля статуї Свободи), комітет якого очолила членка Ольга Тритяк. Референтура стипендій та суспільної опіки втішається великою підтримкою грома дянства та членства. 20 членок та відділ є спонзорами, а одна членка уфондувала постій ний фонд через стипендійну акцію СУА. Заходом відділу за роки 1987-1989 141 стипен- діяти/тки одержали стипендії на суму 63,548.87. Відділ приєднав дев’ять спонзорів, які оплатили 14 стипендій кожного року. Відділ звернув особливу увагу на потреби стипен дій до Европи, де студенти живуть у великих недостатках. Зроблено продаж печива та збірку під церквою на ту ціль. Відділ спонзорує одну студентку у Бразілії та дві в Европі. Інші спонзорують стипендіятів у Бразілії, Арґентіні, Югославії, США та Англії. Суспільна опіка все була та дальше є близька в серцях наших членок. Роками відділ опікується Бабусею, посилає пакунки з одягом, харчами та журналами до потребуючих українців в Европі та Південній Америці. Коли приїхав Марко Рубан на лікування (з Укра їни), членки чергувалися під час його побуту у шпиталі, возили його на терапії, бо ще пе ред тим уфундували йому ходак, який перевезла на Україну наша посестра з 28-го Від ділу СУА. На зустрічі з Лідою Рубан членки обдарували її дарунками. Шпиталь св. Барнабас. Зліва — Ліда Рубан, Ольга Гнатейко, Марко Рубан й Оксана Стеранка. Відділ підтримує всі акції суспільної опіки Головної Управи СУА, включно із медич ним фондом пересилаючи 1,000.00 дол. від одної членки та продовжує дальшу збірку для потерпілих дітей у Чорнобилі. На XXI Конвенції СУА відділ одержав признання та перше місце за приєднання спонзорів та число стипендіятів. Відділ брав участь у відкриттю захоронки в Ньюарку, Н.Дж., бо оцінює працю вихов ної референтури Головної Управи СУА. Слідкуючи за новинами в американській пресі, виринули потреби на такі реакції: коли СІ БІ EC мали висвітлити фільм ’’Втеча із Собобору”, спонзорованим Крайслер фірмою, в якому представлено усіх українців дуже неґативно, відділ написав листа до Лі Аякокка із протестом випуску такого фільму. Членки перевели телефонічну кампанію СІ БІ EC, а інші писали листи до Крайслера, що не будуть купувати авт їхньої фірми. Коли появилось повідомлення про відкриття технічної виставки у Києві в 1988 р. де брало участь 23 перекладачів, з яких тільки двоє були українцями, відділ перевів листов ну кампанію, пишучии листи до президента Реґена, до сенаторів і конгресменів штату Нью Джерзі та до агенції, яка спонзорувала ту виставку, домагаючись українських пере кладачів. У висліді призначено п’ять українських перекладачів. Відділ зорганізував підписування листів до президента Реґена, сенаторів і конґрес- менів (”арт 429”) — у справі поневолення українських церков на Україні та відмови уряду брати участь у Москві у святкуваннях 1000-ліття хрищення. Вислано 1562 листи. Коли се натор Н.Дж., Лавтенберґ, відмовився спонзорувати право, щоб дати всім українцям ’’ста тус біженців” через релігійне переслідування, відділ перевів кампанію протесту, виси лаючи листи та телефонуванням. 177 www.unwla.org
Page load link
Go to Top