Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258
Поміщено статті про існування нового Відділу в "Ukrainian Weekly” та в англомовній частині "Нашого Життя". Відділ теж запрошував доповідачок на ширші сходини, які мали свої доповіді на культурні та сучасні теми. Мета Відділу є пропагування української справи і культури. А гасло Відділу є "Жінки жінкам", яке за цей короткий час вже проявилося в різноманітні способи: зорганізовано годину руханки 1 раз на тиждень для зацікавлених членок та інших жінок, членки відкрили крамницю з убранням "Фіялка Бутік", також відбувалися прогульки на лещата взимі та на пляж в літі. Це спонтанне співжиття є виразом почуття товариськости та доброї волі, веселого настрою і зацікавлення, яке існує в Відділі. Люба Фірчук Марта Бачинська голова пресова реф. 116-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ЛОТОЦЬКОЇ В ІРІ, ПА. ОКРУГА ОГАЙО The only active Ukrainian organization in the Erie area, the 19-member Soyuz Ukrainok Branch 116 is the glue that binds the Ukrainian community of Erie. Besides holding branch meetings, our group organizes special events for our families and the Ukrainian community, participates in international activities and festivals, prepares exhibits of Ukrainian art and culture, and spon sors the Ukrainian School and Dance Group. A very special event in October, 1984, which raised $1000 for the Ukrainian Museum, was a Benefit Banquet prepared by the Restaurant Management class of Mercyhurst College. A slide presentation by Dr. Bohdan Cymbalisty, a performance by “Kashtan” dance group from Cleve land, a Chinese Auction of Ukrainian artifacts, and pysanky table-prizes contributed to making this a memorable evening for many gueast from the Erie area. In November, 1985 the Ukrainian community gathered for a farewell dinner in honor of the Irene Swystun, co-founder and former president of our Branch. This occasion also marked the 10th Aniversary of Branch 116. We regularly send packages of clothing to Europe and South America, and frequently support the UNWLA scholarship fund. Our main annual found-raiser is the International Holi day Marketplace of the Erie Philharmonic. It gives us an opportunity to sell Ukrainian crafts, literature and food, and to show off our Dance Group. Many “regulars" seek out our booth each year. For several years Ukrainian Easter and Christmas traditions have been featured as displays in the library window at the Millcreek Mall. Our pysanky were on display at the Erie Art Museum. A permanent collection depicting the history of the Erie Ukrainian community is being assembled in the Mercyhurst College Archives. The Ukrainian School, directed by Branch members, boasts 25 students ranging from 3 to 18 years old. The dance group “Zolote Kolossya", directed by Mary Swonder and Anya McKay, has 30 members. A number of our dancers participated in the summer dance workshops direc ted by Roma Pryjma-Bohachevsky. The annual St. Nicholas Visit and other special events and performances give the students a chance to present what they have learned. Besides teaching the children our language and traditions, the school activities give our youth a sense of belon ging to a Ukrainian community. The members of Branch 116 are proud to be a part of UNWLA and extend their Best Wishes for a very successful XXI Convention. Larrissa Shpon Daria McKay president secretary 165 www.unwla.org
Page load link
Go to Top