Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
УЛЯНА ЛЮБОВИЧ РЕДАКТОР ’’НАШОГО ЖИТТЯ” Журнал ’’Наше Життя” виходить кожного місяця, крім подвійного числа за липень-сер- пень. Число звичайно має 36 сторінок + обкладинка. Подвійні, літні числа мали у 1982 і 1983 роках 44 сторінки. Числа за грудень кожного року містять зміст річників і мають теж по 44 сторінки. У 1982 р. 44 сторінки мало теж ч. 9 за жовтень, бо на прохання 28-го Відділу поміщено, за зворотом коштів, матеріяли пов’язані з ювілеєм цього Відділу. Бу ла це проба, щоб замість окремих ювілейних видань Відділи оплачували додаткові сторінки в ’’Нашому Житті”. Як неспівмірні кошти, так і збільшення праці редакції (що продовжує процес видання числа) виказали труднощі цього почину. Журнал появляється в половині даного місяця. Останні числа 1983 р. появлялися в останніх днях місяця. Такий стан незадовільний. Причиною був брак постійних (крім редактора) працівників, пізнє надсилання, інколи прямо таки нечітких і неохайних, в рукописах приготованих матеріялів, а теж деякі технічні труднощі. РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ, СПІВРОБІТНИКИ. На початку 1981 р. у склад Редакційної Колегії входили: Світляна Андрушків, Марія Ба- рагура, Лідія Бурачинська, Любов Волинець. Формально такий склад залишився до кінця 1983 р. Надія, що неактивні члени Колеґії наладнають свої родинні й професійні справи так, щоб могти, хоч у деякій мірі, співпрацювати з Редакцією, на жаль, не здій снилася. Насправді тільки Марія Барагура і Лідія Бурачинська постійно співпрацювали з Редакцією. Мовною редакторкою була Наталія Холодна. Віра Андрушків, яка у попередніх роках редагувала сторінки ’’Розвага-забава”, приготовила тільки одну гру ’’Уявна подорож по Україні”, яку зілюстрував Ярко Козак. Появилася вона у ч. 7 за 1981 р. За згодою Редакції і в порозумінні з Екзекутивою СУА цю гру включило у своє видання Педагогічне Товариство у Саскатуні. Гра надається для видання. Віра Андрушків з причини обтяження професійною працею відмовилася від дальшої співпраці. Лідія Бурачинська, крім статтей, приготовляла до кожного числа сторінку ’’Вишив ка”. Рисунки виконувала Марія Виннинцька. До листопада 1983 р. надсилала матеріяли до сторінок ’’СФУЖО”. Марія Барагура, крім окремих статтей, переводила коректу, в тому теж і мовну, особливо матеріялів, які дотичили діяльности СУА, редагувала хроніки Округ і Відділів далекого віддалення, дописи тощо. У 1983 р. деякий час Марія Барагура хворіла і тоді допомагала при підготовці хронік пресова референтка Головної Управи Ірина Чайків- ська. Евіденцію матеріялів від Округ і Відділів провадить редакція. Ірина Чайківська приготовляла ’’Вісті з Централі”, писала звідомлення з нарад, конференцій тощо, а теж писала статті. Англомовні сторінки ’’Our Life” редагувала від жовтня 1981 р. до червня 1983 р. Гандзя Анізія Савицька. Цінними дописувачками для цих сторінок була Мотря Кушнір і д-р Марія Мотиль. Постійно були друковані фейлетони, авторками яких були О-КА і Любов Калино- вич ’’Тільки між нами і телефоном”, На деякі з них приходили відгуки читачів. Не зва жаючи на те, що деякі з них висловлювали гострі зауваження і критику, треба їх вважа ти позитивним явищем. 43 www.unwla.org
Page load link
Go to Top
