Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292
79 ГОЛОВНА УПРАВА Видання З кожною виставкою в першу чергу було пов’язане видання катальоґів. До першої виставки видано ілюстрований катальоґ англійською мовою з короткою вступною статею та повним описом кожної виставленої речі. Катальоґ другої виставки вийшов окремо в українській та в англійській мовах, містив у собі статті про писанки, обрядове печиво і теж був ілюстрований. До третьої виставки видано дуже обширний катальоґ, окремо в двох мовах в якому були статті про українське вишивкарство, ткання, про народні строї та точний і дуже технічний опис кожного виставленого експонату. В англомовній версії катальоґу додано ще інформації про різнорідні стіби в українськім вишивкарстві. Як і попередні, катальоґ багато ілюстрований світлинами та рисунками кроїв народнього одягу. Крім катальоґів, видано альбом поштових листівок ’’Українська кераміка” з двомовним текстом, реклямну брошурку про Український Музей у двох мовах та картки з писанками (4 різні види). Всі речі, виставлені в Музею, були фотографовані, в результаті чого виготовлено для закупу або позички серію прозірок з обрядового печива (71 прозірка) і серію писанок (80 прозірок) з двомовним текстом, для ужитку Відділів, Округ та всіх зацікавлених у переведенні доповідей на ці теми. Відвідини членок Національної Ради Жінок в Українському Музею квітень 1977 р. На світлині зліва до права Оля Ставнича, Пані Стафорд, Іванна Рожанковська, Ветка Папанек, Любов Волинець, Марія Шуст і Марія Савчак Програми Як згадано вище, дуже важливим чинником праці в музеї є його освітні програми. Від перших днів свого існування Український Музей присвятив цьому велику увагу і досі здійснив дві великодні та одну різдвяну програму. Перша великодня програма відбулася в березні та квітні 1977 року (10 сесій) та складалася з показів писання писанок та доповідей про обрядове печиво та писанки. Програма велася двомовно. Окремо переведено програму для дітей (4 сесій), яка включала виступ лялькового театру та писання писанок. Другу великодню програму переведено в березні й й квітні 1978 року (18 сесій, 8 для дорослих, 10 для дітей та молоді). Програма складалася з показів писання писанок, доповіді про писанки та висвітлення фільмів про писанки. www.unwla.org
Page load link
Go to Top
