Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292
65 ГОЛОВНА УПРАВА УЛЯНА ЛЮБОВИЧ редакторка "Нашого Життя” Журнал ”Наше Життя” виходить кожного місяця, за винятком літньої пори, коли видаємо одно число за місяці липень-серпень. Отож кожного року появляється 11 чисел нашого журналу. Від початку 1975 року перенесено друк з лінотипної друкарні ’’Америка” у Філя дельфії до друкарні ’’Компютопрінт” у Кліфтоні. Перехід з лінотипної техніки на компюторну і офсет вимагав змін не тільки у способі підготовки матеріялів до друку, але також ознайомлення і присвоєння тих засобів, з яких складається компюторна метода складання і верстання журналу. Як кожна зміна, так і ця принесла деякі труднощі, особливо в першому періоді праці тією методою. Дає вона можливість більш різноманітного оформлення журналу, хоч, треба ствердити, вимагає більшого вкладу праці й часу редакції. Зате сам процес друку прискорено, особливо в порівнянні до того, який був потрібний для видрукування в попередній друкарні. Час появи журналу зображує таке зіставлення: Число за 1975 р. 1976 р. 1977 р. січень 6. II 28. І 1. II лютий 5. Ill 2. Ill* 28. II березень 4. IV 14. IV* 7. IV квітень 5. V 10. V 5. V травень 2. VI 8. VI 5. VI червень 2. VII 2. VII 5. VII липень-серпень 24. VII ЗО. VII 2. VIII вересень 9. IX 17. IX 27; IX жовтень 15. X 15. X 18. X листопад 21. XI 19. X! 22. XI грудень 19. XII 28. XII 21. XII Уваги *5. Ill — 15. Ill Виїзд до Бельгії Зіставлення вказує на те, що журнал появляється в регулярних проміжках часу, з малими відхиленнями, які в’яжуться з якимись незвичайними причинами, як ось виїзд редактора до Бельгії і т. п. Звичайно від появи одного числа до другого минає місяць . Факт, що в редакції є тільки одна особа, яка виконує навіть технічну підготовку матеріялів до журналу і ніхто не може заступити її у випадку неприсутности, може спричинити затримку у виданні числа. Від дати друкування до дня доручення журналу читачам треба додати ще час потрібний для експедиції і поштову доставу. При теперішніх умовинах праці навіть дотримання існуючих реченців появи журналу є можливе тільки при великому зусиллі та вкладі часу і праці значно понад прийняті норми. Для дальшої правильної появи журналу так, щоб найпізніше в першому тижні даного місяця був він уже на руках у читачів, треба додаткових працівників. Коректу і верстання (ломку) треба переводити спішно, при тому працюючи інколи по десять, а то й більше годин підряд, і це може спричиняти неточності і помилки. До 1975 року журнал мав 32 сторінки тексту, не враховуючи обкладиники, яка була друкована окремо на грубшому папері. Ми зрезиґнували з грубшої обкладинки та www.unwla.org
Page load link
Go to Top