Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
спонзоровання викладів української мови на Університеті в Чікаґо. Окружна Рада увійшла в контакт з університетом у Чікаґо з метою включення української мови в програму славістики. Після успішних переговорів з головою департаменту славістики др. Едвардом Станкевичем, відтак з деканом гуманістичних наук др. Робертом Стрітером та після затвердження чинниками Борд оф Тростіс і президентом Університету програми славістики, яка включала українську мову, Окружна Рада прийняла спонзорство викладів української мови як одної з обов’язкових мов славістичної лінґвістики на тому університеті. Договір заключено на три роки, протягом яких Окружна Рада зобов’язалась вплатити на ту ціль дев’ять тисяч по три тисячі річно. Для зібрання потрібних фондів рішено влаштувати раз у році бенкет, з якого ввесь дохід призначено на фонд Української Мови в Університеті Чікаґо. Цей Фонд відкрито при Окружній Раді. В тому році переведено Окружну Конференцію Культ. Освітньої Референтури та взято участь в Міжокружній Виховній Конференції в Дітройті. В ділянці суспільної опіки переведено разом з Відділами Округи акцію допомоги жертвам землетрусу в Юґославії. В рамках репрезентації голова взяла участь в громадських комітетах: Дії За Патріярхат УКЦ на пості заступниці голови та відзначення ювілею проф. Кубійовича. В каденції 1971 року заложено три нові Відділи: 110 Відділ у Твин Ситі, Міннесота, 111 Відділ в Мілвоки, Вискансин, та 6 Відділ у Форт Вейн, Індіяна. На цей час в склад Округи Чікаґо входило вже 12 Відділів. З огляду на розбудову Каси Певність, в якої будинку ми винаймали приміщення на Домівку СУА, зайшла потреба підшукання нового об’єкту. В часі вакаційної перерви перенесено Домівку СУА до нового більшого приміщення при 2218 вест Чікаґо авню. Щоб якслід підготувати Округу до 16 Конвенції СУА, переведено дві Окружні передконвенційні конференції, на яких обговорено і усталено становище Відділів Округи до проектів змін статуту СУА та усталено також участь делеґаток в конвенційних комісіях. Підготовано спільну поїздку делеґаток автобусом на Конвенцію разом з Округою Дітройту. З імпрез відбувся Бенкет Україністики та виставка рідкісних українських книжок ’’Юкреніяна” в Університеті Чікаґо, пов’язана з відкриттям студій української мови. Виставка тривала два місяці. Переведено Окружну Виховну Конференцію, в якій взяла участь виховна референтка Головної Управи Олена Климишин. Репрезентовано СУА в трьох громадських комітетах: Відзначення Другої Річниці Четвертого Синоду УКЦ (голова Окружної Ради очолювала цей комітет), Громадської Дії за Патріярхат УКЦ і Відзначення 100-ліття Народин Лесі Українки, в обох комітетах голова займала пост заступниці голови. Зорганізовано участь Округи на урочистих святкуваннях в честь Лесі Українки в Клівленді. В каденції 1972 року звернено велику увагу на працю постійних комісій Окружної Ради, які діють при всіх референтурах, як підставу успішної співпраці з Відділами Округи. Референтки Окружної Ради почали видавати Обіжники своєї референтури, в яких подавано звідомлення з праці комісії, інструкції та доручення для референток Від ділів Округи. Приступлено до упорядкування архівів Відділів та заложення книг окремих референтур у Відділах, чим зайнялась Організаційна Комісія Окружної Ради. Заложено новий 77 Відділ в Чікаґо, що поширило число Відділів в Окрузі до 13. З імпрез переведено вдруге Бенкет Україністики та літературний вечір в пам’ять Олени Теліги. Обидві імпрези підготувала Культ.-Освітня Комісія Окружної Ради. В рамках репрезентації взято участь у двох громадських комітетах: Комітеті Громадської Дії за Патріярхат УКЦ та Святочному Комітеті для відзначення 100-річчя НТШ. Голова репрезентувала Централю СУА в Краєвій Раді Українських Організацій США за Патріярхат УКЦ. В каденції 1973 року продовжувано працю над упорядкуванням Архівів Відділів. Вирішено стягнути від Відділів давні архіви на переховання до домівки СУА, а відповідальність за них доручено Організаційній Комісії. Переведено Конференцію Голів Відділів, що була поділена на дві частини. В першій відбувся вишкільний семінар, програма якого охоплювала: вироблення провідника, парляментарну процедуру і клініку проблем. Вишкільний семінар опрацювала і перевела організаційна референтка Головної Управи Анастазія Вокер і Люіза Сакс, парляментаристка. В другій частині передискутовано проект змін до Статуту СУА, предложений Статутовою Комісією Головної Управи. Із тринадцяти Відділів,щовходять доОкруги,дванадцятьвзялиучасть у Конференції включно з найдальше віддаленими Відділами: 16 і 110 в Мінеаполіс і 6 у Форт Вейн. Це було черговим доказом уваги Відділів Округи до Окружної Ради як свого провідника. З імпрез відбулись: ювілейний бенкет з нагоди 10-тиліття Окружної Ради, Бенкет Україністики, виставка картин Любослава Гуцалюка і ’’Вечір Гумору і 73 XVII КОНВЕНЦІЯ СУА www.unwla.org
Page load link
Go to Top