Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
Конвенції СУА у 1945 р. відбулось форум Молодечих Відділів під проводом Меланії Мелянович, на яку воно висунуло концепцію своєї програми. У кількох доповідях молоді членки поставили вимогу пізнання української культури, виховання дітей у пошані до своєї спадщини, кращої інформації про Україну в американській пресі. З Ювілейного Дару, що його членство зложило у 20-ліття, створено стипендійний фонд. З нього мали діставати підтримку студентки музики, журналістики й медицини. На тій же Конвенції ухвалено новий статут, що був виданий окремою книжечкою. Впроваджено як новий організаційний засіб — об’їздку Голови по Відділах. Вперше провела її Олена Лотоцька восени 1944 р. і від того часу це було проведене кожної каденції. У 2-степенній системі це давало можливість зустрічі голови з широкою масою членства. Поволі зарисувався перед Проводом СУА ще один почин, що мав стати цілим етапом нашого жіночого руху. Це було скликання Світового Жіночого Конгресу. Свою участь прирекли канадійські жіночі організації, врешті прибула делегація Об’єднання Українських Жінок Німеччини. Українські Жіночі Організації, що постали були в інших країнах (Бельгія, Англія, Арґентіна) прислали свої привітання і повновласті. З’їзд пройшов величаво у днях 12. і 13. листопада 1948 р. у Філядельфії. У резолюціях СКУЖ ствердив, що праця жіночих організацій на рідних землях перекреслена і жіноцтво розсіяне в різних країнах. Для збереження своєї спільноти і молодого покоління в ній, воно повинно скріплюватись організаційно, плекати духові ціннощі, інформувати чужинецький загал про Україну і її змагання. Та найбільш конкретним виявом порозуміння стало створення Світової Федерації Українських Жіночих Організацій. Таке світове об’єднання стало конечним в обличчі розселення, що стануло перед еміграцією. Воно мало вже свою традицію у Всесвітньому Союзові Українок в 1937 р. Але статут ВСУ, що гуртував усі жіночі організації довкруги Союзу Українок у Львові, не відповідав цій потребі. Для жіночих організацій, що існували й творилися в різних країнах, краще підходила форма федерації. Окрім Союзу Українок Америки, приступило ще сім складових організацій до СФУЖО. До цього періоду воєнної і повоєнної праці СУА належить почин, що є одним із культурних осягів нашої еміграції. Один із найкращих перекладачів з української на англійську мову, священик Персіфал Канді переклав ряд творів Лесі Українки. Союз Українок Америки закупив у нього право на видання цього тому ”Дух Полум’я”. У 1950 р. вдалося видати цей том у чепурному оформленні. Часопис ’’Наше Життя” охоплював здебільшого членство СУА. Щоб його поширити на загал жіноцтва, постановлено перемінити його на журнал. У 1951 р провід перебрала нова редакторка Лідія Бурачинська, яка колись працювала в журналі ’’Нова Хата” у Львові. Для ведення редакції встановлено Ред. Колегію, до якої увійшли: Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, Марта Тарнавська, Марія Юркевич. Ще один замітний почин належить до того часу. Щоб знайти відповідне приміщення для Централі, постановлено закупити дім на уділах Відділів і членок СУА. Це сталося в 1953 р. Дім був положений при 909 Н. Френклін, в осередку тодішньої української дільниці. Цей закуп оправдав себе організаційно і фінансово. Згодом прийшлось перемінити будинок внаслідок переселення тієї частини міста й закупити інший при 4936 Н, 13-тій вул. До тепер дім СУА є єдиним будинком української жіночої організації у вільному світі. ' На тому етапі СУА відбулись чотири Конвенції. VII. Конвенція - 8-Ю. грудня 1945 р. VIII. Конвенція — 15, 16. листопада 1948 р. (у сполуці зі СКУЖ), IX. Конвенція — 11-12. листопада 1950 р. — всі у Філядельфії, а X. Конвенція -3 0 -3 1 . травня 1953 р. у Дітройті. IX. Конвенція була ювілейною (25-ліття). З тієї нагоди видано конвенційну книжку ’’Срібний Вінок”, яка вміщувала огляд жіночого руху — пера Олени Залізняк і перегляд www.unwla.org
Page load link
Go to Top
