Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268
Взори до вишивання. В кожному числі "Нашого Життя” поміщуємо взори до вишивання з проектами їх примінення (приготовляє Я. Бурачинська, рис. М. Винницька). Окремо на обкладинках можна знайти взори до вишивання у кольорах. Друкувалися теж на обкладинках взори писанок. Взори з сокальських сорочок, переважно зі збірки Ірини Кашубинської були спершу друковані на обкладинках, а тоді видані окремим альбомом в серії взорів до вишивання (ч. 6) з описом та статтею Я. Бурачинської у двох мовах. При кінці 1980 р. почали ми друкувати взори за проектами Ірини Сеник, які створила вона в таборі й на засланні. Плянується видання їх окремими альбомами. Взори з розбиттям на кольори, чи тільки чорні (як наприклад сокальські) безкоштовно перерисовувала Ольга Трачук. Оформлення журналу Журнал складає і переводить верстання друкарня Компютопрінт. Проектує ломку редакторка. Від деякого часу, щоб використати кольори взорів і обкладинки, вживаємо їх теж на сторінках для малят, а теж на 2 - 3-ій сторінці. При мистецькому оформленні користає- мо зі співпраці Слави Ґеруляк. Ілюстрації для дитячих сторінок виконували: Ярко Козак, Ольга Марищук, Слава Ґеруляк і її дочка Ельмира. При розбиттю кольорів помагала Гануся Рогожа. Люба Мазяр безкоштовно запроектувала деякі наголовки (льоґос). Події з життя Союзу Українок, Українського Музею, виставки й інше були ілюстро вані знімками, в чому допомагає нам Володимир Грицин. Фотографує теж У. Любович. Працівники Редакції Декілька годин тижнево працює доривочно студентка Маруся Яримович, яка робить переклади а також інколи переписує на друкарській машинці та приготовляє фотографії для друкарні, тощо. Ірина Пясецька працює безплатно, доривочно, головно при картотеці осіб, про яких була згадка в ’’Нашому Житті”. 53 www.unwla.org
Page load link
Go to Top