Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ • Травень-Червень 2025 15 надати документи, архівовані до 100-річної діяльності СУА, для наукового обігу. Цієї зими Оля Бендзар зацифрувала більшу частину архіву СУА (що знаходиться в офісі в Ню Йорку). «Істо - рія України має багато трагічних моментів, через які люди змушені були покидати рідний дім у пошуках кращої долі. Нам, українцям, які залишаються на Бать - ківщині, інколи здається, що ті, хто емігрують, назавжди відмежовуються від України та її народу, — поділилася вона своїми думками. — Однак, працюючи з архівними документами, я була глибоко зворушена тим, наскіль - ки учасниці організації залишалися відданими своїй Батьківщині та всіма доступними засобами намагалися допомогти рідному народу. Це справа не для кожно - го — вона потребує справжнього покликання, адже така діяльність вимагає відданості, наполегливості та щирої небайдужості. Коли я ознайомилася з листами до сена - торів США, що їх написали союзянки, то замислилася: “Невже це може справді допомогти?” Але, як показав час, такі звернення приносили видимі результати. Ду - маю, що один із секретів успіху СУА полягає в тому, що жінки-членкині фокусуються не тільки на масштабних, але й на маленьких, але конкретних, цілях, які їм під силу. А з часом з’ясовується, що їм під силу дуже бага - то справ. Часто грандіозні плани руйнуються, що може демотивувати. Проте СУА обрав також шлях поступових, послідовних змін, і саме це дало потужний ефект». Усі, хто долучався і долучається до архівної праці, розуміють, що вона і цікава, і не легка водночас. Але усі розуміють, наскільки архівування є важливим і що у більшості документальних матеріалів прихована історія нашої організації. Однак, крім іншого, я дуже поціно - вую документи, написані від руки. Адже вони цікаві не тільки змістом: чимало приховує почерк автора, розмі - щення тексту на сторінці, виправлені чи невиправлені помилки... Також цікаво читати кореспонденцію щодо офіційних справ, що виходять за межі безпосередньої праці СУА. Наприклад, про скасування американським парламентом поправки Джексона-Веніка у 2006 р., про співпрацю між різними українсько-американськими організаціями та вкладання чималих спільних зусиль заради того, щоб пізніше конгресмени проголосували за це важливе для Української держави рішення. Як писала у Звіті архівної референтури за 2001 р. перша архівна референтка СУА Оля Тритяк, ця «праця надзвичайно цікава, але не легка». Але великою вина - городою для архівісток є усвідомлення факту, що зав - дяки їхній роботі праця СУА залишиться для історії та стане поцінованою в суспільстві у майбутньому і буде видимою, а не писаною «Білим по білому», як у назві монографії проф. Марти Богачевської-Хом’як про істо - рію жіночого руху до ХХ ст. Адже жінки ХХ і ХХІ століть, серед яких і наші невтомні членкині СУА, не тільки тво - рять історію, але і забезпечують її збереження. Референтка зв’язків Каміля Гук Смородська і редакторка «Нашого життя» Уляна Любович беруть участь у Трибуналі злочинів проти жінок. Брюсель, Бельгія, березень 1976 р. At the Crimes Against Women Tribunal in Brussels in March 1976, Camille Huk Smorodsky raises the issue of Ukrainian women prisoners of conscience in the USSR. Градуація в світличці «Садочок Казок» 29-го Відділу СУА в Чікаґо: Марія Рихтицька, Віра Олексій, Оксана Ванджура (голова відділу), Дана Дикий (учителька), Віра Трощук, Оксана Роздольська. Червень 1972 р. Graduates of the Garden of Fairytales svitlych - ka (Branch 29, Chicago), June 1972. Лист-подяка від Африкансько- Американського жіночого Товариства. 1956 р. A note of thanks from the National Council of Negro Women, December 7, 1956.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
