Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШЕ ЖИТТЯ • Грудень 2024 19 Жіночий стрій кінця ХІХ ст. — початку ХХ ст.; Полтавська обл., Гадяцький р-н: сорочка з конопляного домотканого полотна, вишита фарбованими доморобними нитками; плахта повна з балабонами; керсетка; намисто з рясними хрестами та срібними монетами. Дитяча сорочка вишита тамбурним швом. Women’s attire, Poltava region, Gadiach district, late 19th – early 20th century. 147-го Відділу Катерина Воінова, союзянки з 147-го Відділу, Liberty Ukraine Foundation; допомогли на - друкувати календар Державний комітет телебачен - ня і радіомовлення, а доставити до Америки натх - ненні волонтери з Києва і Львова. У календарі представлена колекція Наталки Стур - джіл, яка володіє найбільшою приватною колекцією українського автентичного одягу в США, що налічує близько 500 тільки сорочок. Я, як фотограф, відзня - ла 9 фотомісяців, а решту світлин зробила Валенти - на Шнайдер, яка також забезпечила технічне облад - нання для зйомок. «Створили Календар на 2025 рік, щоб показати красу українського старовинного одягу і поділитись багатою та яскравою історією України серед наших друзів і знайомих. Чому це важливо? – коментує Ка - терина Воінова. — Тому, що століттями росія вини - щувала українців як націю, і через це у нас майже не збереглося родинних прикрас, старовинного одягу, фотографій і картин. Російська імперія, а потім і сові - ти, планомірно знищували все, що вирізняло вільно - го українця з почуттям прекрасного від прілого, п'я - ного сірого орка з боліт, щедро додаючи пропаганду, яка була спрямована на те, щоб змусити вважати все українське смішним, недолугим і "сільським". Чому проєкт «Батьківська Хата» такий цінний для кожно - го, хто любить Україну? Тому, що ми можемо пока - зати: російські пропагандисти брешуть, а Україна була квітуча, стильна, модна, яскрава. Ми можемо уявити відвагу і сміливість людей, котрі змогли про - нести ці неоціненні скарби українськости через Го - лодомор, розкуркулення та колективізацію. Рідкісні артефакти нашого генетичного коду, котрі з повагою і любов'ю збирає Наталка Стурджил і популяризує Оленка Браво, які створюють проєкт «Батьківська Хата», заслуговують того, щоб проєкт поширювали і розуміли — це честь стати його частиною». У проєкті «Батьківська Хата» костюми на моделях мають не лише фотоісторію, але й унікальну власну історію. Наприклад, цьогоріч ми використали ве - сільний костюм із Літинського р-ну Вінницької обл. Комплект одягу, виготовлений молодою для весілля в 1940-х рр., символізує пару наречених; у строї була вдягнута родина голови 147-го Відділу. «Цьогоріч зі своєю донькою Анжеліною я мала честь взяти участь у проєкті, як модель, — розпо - відає Наталка Стурджіл. — Ми представляли мій рідний Києво-Святошинський р-н, де я народилася і виросла». У календарі є сорочка з невеличкої збірки Олен - ки Браво. Ця сорочка належала сусідці Вицан Марії (1910 р. н.) з с. Кодаки Васильківського р-ну Київської обл. Тобто, вона датується при - близно 1926—1927 рр. У календарі також представлена Полтав - щина, зокрема Гадяцький р-н. На сторінках календаря є костюм з Охтирки Сумської обл. Ще на одній зі світлин — рідкісні сорочки з Житомирщини. Одну з них, пошиту приблиз - но у 1882 р., мені довірила онучка власниці. Ми продовжуємо працювати над третьою частиною проєкту і фотографувати українців на тлі відомих місць США. Сподіваємося по - казати нові знахідки наступного року. Якщо ви бажаєте, щоб ми організували виставкову експозицію, показ старовинного вбрання чи відзняли етнокалендар для вашої громади, будь ласка, звертайтеся до нас. Щоб при - дбати календар, як чудовий подарунок для прийдешніх свят, а також дізнатися про ви - користані для фотосесії строї — пишіть нам на адресу: branch147-culture@unwla.org. Слава Україні!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
