Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШЕ ЖИТТЯ • Грудень 2024 19 Жіночий стрій кінця ХІХ ст. — початку ХХ ст.; Полтавська обл., Гадяцький р-н: сорочка з конопляного домотканого полотна, вишита фарбованими доморобними нитками; плахта повна з балабонами; керсетка; намисто з рясними хрестами та срібними монетами. Дитяча сорочка вишита тамбурним швом. Women’s attire, Poltava region, Gadiach district, late 19th – early 20th century. 147-го Відділу Катерина Воінова, союзянки з 147-го Відділу, Liberty Ukraine Foundation; допомогли на - друкувати календар Державний комітет телебачен - ня і радіомовлення, а доставити до Америки натх - ненні волонтери з Києва і Львова. У календарі представлена колекція Наталки Стур - джіл, яка володіє найбільшою приватною колекцією українського автентичного одягу в США, що налічує близько 500 тільки сорочок. Я, як фотограф, відзня - ла 9 фотомісяців, а решту світлин зробила Валенти - на Шнайдер, яка також забезпечила технічне облад - нання для зйомок. «Створили Календар на 2025 рік, щоб показати красу українського старовинного одягу і поділитись багатою та яскравою історією України серед наших друзів і знайомих. Чому це важливо? – коментує Ка - терина Воінова. — Тому, що століттями росія вини - щувала українців як націю, і через це у нас майже не збереглося родинних прикрас, старовинного одягу, фотографій і картин. Російська імперія, а потім і сові - ти, планомірно знищували все, що вирізняло вільно - го українця з почуттям прекрасного від прілого, п'я - ного сірого орка з боліт, щедро додаючи пропаганду, яка була спрямована на те, щоб змусити вважати все українське смішним, недолугим і "сільським". Чому проєкт «Батьківська Хата» такий цінний для кожно - го, хто любить Україну? Тому, що ми можемо пока - зати: російські пропагандисти брешуть, а Україна була квітуча, стильна, модна, яскрава. Ми можемо уявити відвагу і сміливість людей, котрі змогли про - нести ці неоціненні скарби українськости через Го - лодомор, розкуркулення та колективізацію. Рідкісні артефакти нашого генетичного коду, котрі з повагою і любов'ю збирає Наталка Стурджил і популяризує Оленка Браво, які створюють проєкт «Батьківська Хата», заслуговують того, щоб проєкт поширювали і розуміли — це честь стати його частиною». У проєкті «Батьківська Хата» костюми на моделях мають не лише фотоісторію, але й унікальну власну історію. Наприклад, цьогоріч ми використали ве - сільний костюм із Літинського р-ну Вінницької обл. Комплект одягу, виготовлений молодою для весілля в 1940-х рр., символізує пару наречених; у строї була вдягнута родина голови 147-го Відділу. «Цьогоріч зі своєю донькою Анжеліною я мала честь взяти участь у проєкті, як модель, — розпо - відає Наталка Стурджіл. — Ми представляли мій рідний Києво-Святошинський р-н, де я народилася і виросла». У календарі є сорочка з невеличкої збірки Олен - ки Браво. Ця сорочка належала сусідці Вицан Марії (1910 р. н.) з с. Кодаки Васильківського р-ну Київської обл. Тобто, вона датується при - близно 1926—1927 рр. У календарі також представлена Полтав - щина, зокрема Гадяцький р-н. На сторінках календаря є костюм з Охтирки Сумської обл. Ще на одній зі світлин — рідкісні сорочки з Житомирщини. Одну з них, пошиту приблиз - но у 1882 р., мені довірила онучка власниці. Ми продовжуємо працювати над третьою частиною проєкту і фотографувати українців на тлі відомих місць США. Сподіваємося по - казати нові знахідки наступного року. Якщо ви бажаєте, щоб ми організували виставкову експозицію, показ старовинного вбрання чи відзняли етнокалендар для вашої громади, будь ласка, звертайтеся до нас. Щоб при - дбати календар, як чудовий подарунок для прийдешніх свят, а також дізнатися про ви - користані для фотосесії строї — пишіть нам на адресу: branch147-culture@unwla.org. Слава Україні!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
