Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІДІЙШЛА У ВІЧНІСТЬ 12 листопада 2021 р. відійшла у вічність одна із за - сновниць 73-го відділу СУА п. Марія Слевінські. Її вклад у розвиток відділу важко описати декількома слова. Вона кілька років була очільницею відділу, активним учасником усіх заходів, а також наставником усіх мо - лодих членкинь. Марія Слевінські 73-й відділ, Бриджпорт Оксана Лятуринська — українська ма - лярка, скульпторка, письменниця, по - етка і громадська діячка. Народилася 1 лютого 1902 р. на хуторі Ліски Терно - пільської обл.; померла 3 червня 1970 р. у Міннеаполісі, штат Міннесота, США. Емігрувала до США у 1949 р. За підтрим - ки СУА оселилася в Міннеаполісі, де ак - тивно займалася громадською й твор - чою працею. Зважаючи на її побажання, О. Лятуринську поховали у вишиванці, яку вона сама вишивала. Перед смертю вона також висловилася проти «довгих панахид з ладаном», а тому над її тру - ною прозвучала лише коротка молитва. Урна з її прахом похована на українсько - му православному цвинтарі св. Андрія в Савт-Бавнд-Бруці, штат Ню Джерзі. Зі слів скульптури їй кричать: «Осанна!» Така ця дивна пластика думок. Є Україна в імені Оксана, Вона – свобода, вилита в рядок. О ностальгіє, ти така пекуча, О чужина, яка ти є чужа! Весь рід – руїна пам’яті гнітюча, О, як все крає серце без ножа! Душа зітліла на дими, й на попіл, Згоріли вірші в полум’ї війни. І лиш любов на паперті високій Свої слова писала у словник. На світі цім тримала Україна, Дочірньої офіри таїна. Кричала доля, квилила чаїна, Допоки в вирій не знялась вона. ПОСВЯТА Оксані Лятуринській Людмила Шостацька , м. Хмельницький НАШЕ ЖИТТЯ • Січень-Лютий 2022 23 Пані Марія народилася 14 січня 1932 р. у селі Почаєвечі Дрогобицького району Львівської області. Через Другу сві - тову війну у 1944 р. примусово потрапила у німецькі пере - селенські табори. Цю подорож разом з батьками та двома старшими братами п. Марія пам’ятала все своє життя. У 1949 р. родині вдалося переїхати до Америки. Осели - лися у штаті Коннектикут у місті Бриджпорт. Пані Марія мала сильну тягу до знань, тому одразу взялася за вивчен - ня нової для себе мови. Доля подарувала зустріч з її кохан - ням — п. Тарасом Слевінські. У 1951 р. вони взяли шлюб, а згодом у них з’явилося двоє чарівних діток — Христина та Роман Слевінські. Як людина з активною громадянською позицію, п. Марія у 1962 р. разом з іншими патріотично на - лаштованими жінками організувала 73-й Відділ СУА. Вона завжди брала активну участь у всіх фестивалях і благодій - них заходах. Разом з чоловіком неодноразово допомагала на кухні у приготуваннях. Була доброю та надзвичайно му - дрою людиною, яка завжди приходила на допомогу. На ХХХІІ Конвенції СУА п. Марію відзначено грамотою як найпочеснішу членкиню 73-го Відділу СУА. Вона була член - кинею рівно 59 років, на жаль так і не дочекавшись ювілею. Ми висловлюємо наші найщиріші співчуття всім рідним і близьким. Вічна Їй пам’ять!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
