Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІДІЙШЛА У ВІЧНІСТЬ 12 листопада 2021 р. відійшла у вічність одна із за - сновниць 73-го відділу СУА п. Марія Слевінські. Її вклад у розвиток відділу важко описати декількома слова. Вона кілька років була очільницею відділу, активним учасником усіх заходів, а також наставником усіх мо - лодих членкинь. Марія Слевінські 73-й відділ, Бриджпорт Оксана Лятуринська — українська ма - лярка, скульпторка, письменниця, по - етка і громадська діячка. Народилася 1 лютого 1902 р. на хуторі Ліски Терно - пільської обл.; померла 3 червня 1970 р. у Міннеаполісі, штат Міннесота, США. Емігрувала до США у 1949 р. За підтрим - ки СУА оселилася в Міннеаполісі, де ак - тивно займалася громадською й твор - чою працею. Зважаючи на її побажання, О. Лятуринську поховали у вишиванці, яку вона сама вишивала. Перед смертю вона також висловилася проти «довгих панахид з ладаном», а тому над її тру - ною прозвучала лише коротка молитва. Урна з її прахом похована на українсько - му православному цвинтарі св. Андрія в Савт-Бавнд-Бруці, штат Ню Джерзі. Зі слів скульптури їй кричать: «Осанна!» Така ця дивна пластика думок. Є Україна в імені Оксана, Вона – свобода, вилита в рядок. О ностальгіє, ти така пекуча, О чужина, яка ти є чужа! Весь рід – руїна пам’яті гнітюча, О, як все крає серце без ножа! Душа зітліла на дими, й на попіл, Згоріли вірші в полум’ї війни. І лиш любов на паперті високій Свої слова писала у словник. На світі цім тримала Україна, Дочірньої офіри таїна. Кричала доля, квилила чаїна, Допоки в вирій не знялась вона. ПОСВЯТА Оксані Лятуринській Людмила Шостацька , м. Хмельницький НАШЕ ЖИТТЯ • Січень-Лютий 2022 23 Пані Марія народилася 14 січня 1932 р. у селі Почаєвечі Дрогобицького району Львівської області. Через Другу сві - тову війну у 1944 р. примусово потрапила у німецькі пере - селенські табори. Цю подорож разом з батьками та двома старшими братами п. Марія пам’ятала все своє життя. У 1949 р. родині вдалося переїхати до Америки. Осели - лися у штаті Коннектикут у місті Бриджпорт. Пані Марія мала сильну тягу до знань, тому одразу взялася за вивчен - ня нової для себе мови. Доля подарувала зустріч з її кохан - ням — п. Тарасом Слевінські. У 1951 р. вони взяли шлюб, а згодом у них з’явилося двоє чарівних діток — Христина та Роман Слевінські. Як людина з активною громадянською позицію, п. Марія у 1962 р. разом з іншими патріотично на - лаштованими жінками організувала 73-й Відділ СУА. Вона завжди брала активну участь у всіх фестивалях і благодій - них заходах. Разом з чоловіком неодноразово допомагала на кухні у приготуваннях. Була доброю та надзвичайно му - дрою людиною, яка завжди приходила на допомогу. На ХХХІІ Конвенції СУА п. Марію відзначено грамотою як найпочеснішу членкиню 73-го Відділу СУА. Вона була член - кинею рівно 59 років, на жаль так і не дочекавшись ювілею. Ми висловлюємо наші найщиріші співчуття всім рідним і близьким. Вічна Їй пам’ять!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
