Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У культурі кожного народу є речі, що яскраво зображають його особливі наці - ональні цінності. В Україні одним з таких символів є вишиванка — своєрідний унікальний код українського етносу з зашифрованими оберегами та знаками. На підтвердження своєї автентичності та заради вшанування традицій свого народу 20 травня українці всього світу одінуть свою найкращу або найціннішу вишиванку. Редакція та авторка поезії Леся Дмитерко вітає читачів журналу з Днем виши - ванки — тієї, орнаменти якої символізують силу духу та енергію любові. Нехай це свято зітре кордони та об'єднає українців, розкиданих по всьому світу! Повиймаю на світ білий рушники, сорочки, обережно випростую складки та торочки. Вслід за ними — всі серветки, легкі, як хмаринка, в них і хрестик, і мережка, і гладь, і низинка. Яворівкою подушки, давні, серцю милі, де орнаменти гуцульські, як магічна сила. В них шановані кольори, візерунки вічні, сила духу та любові, пісня автентична. Дарувала орнаменти матінка-природа, вишиванки у господі — настрій і добробут, в них енергія любові, заряд емоційний, символ світла та свободи і посаг безцінний. По канві, на мішковині, муліне нитками у зимовий довгий вечір шили я та мама. Розпочну весняну справу любу та нехитру: перетягну через воду, хай перейдуть вітром. Хай їм сонце усміхнеться весняної днини, хай їм вклоняться в пошані клен і яворина. Попрасую і в світлиці покладу на свято, не усі, а лиш найкращі, душу милувати... Повиймаю на свiт Повиймаю на свiт бiлий бiлий рушники рушники ... ... Vyshyvanka Day (Embroidery Day) is celebrated on the third Thursday in May, which this year falls on May 20. The holiday was initiated in Ukraine in 2006; today, Ukrainians around the world wear traditional embroidered shirts on Vyshyvanka Day as a demonstration of their national identity and a celebration of Ukrainian culture. Ukrainian embroidered shirts are more than just decorative garments – they are a statement that we are all united by our Ukrainian heritage. Леся Дмитерко , Львів Автентичні вишиванки Л. Дмитерко та її мами. (Фото автора)
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
