Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2020 WWW. UNW LA.ORG 1 7 Призьба – зовнішня частина хати, невелике підвищення в її п ередній частині, не вище фундаменту чи підм урівки або дерев’яної підвалини. Її обмазували червоною глиною, що символізувала очищувальну силу вогню. До зими на призьбу ставили загату, для утеплен ня стін, а в теплі пори року використовували в інших корисних цілях: сушили цибулю, часник, мак, різне зі лля, виставляли посуд, а у свята або в час відпочинку застеляли домотканими доріжками та збиралися цілою родиною для розмов про життєві та господарські справи. Спільн е перебування родини на призьбі – ознака родинн ої злагоди. При зьбу завжди тримали в чистот і, дуже часто підводили червоною глиною – утворювалося кругом хати замкнене коло, що не впускало злих сил до середини. Українська хата, як правило, бул а розміщена до вулиці причілками , тому декоративно оздоблювали ся і чола, де часто стріха зав ершувалася фі гурною оздобою у формі кінської голови, вона вважалася оберегом від злих сил. У деяких м ісцевостях на гребені з обох боків зустрічалося різьблене зобра ження змії, образ якої символізував вічність, мудрість і життя . Інколи чолові стріхи прикрашалися великим и розетами – символом сонця, а також зображеннями птахів і квітів. Наснились мальви, рут а - м’ята І скрип криничний журавля, І смерекова отча хата, Яку да вно покинув я... Дитячих літ моїх колиска, Моя порадниця свят а, Вона, як доля, рідна й близька, Миліш її ніде не ма. ( М.Бакай ) Назар Обідзінський ( http :// nazarbo . blogspot . com ). Я так люблю простих людей Я т ак люблю простих таких людей, Простих душею, розумом і змістом . Я в людях цих знаходжу привілей, Бо кожен з них є завжди оптимістом. Розмову з ними можна завести На будь - яку цікаву мені тему, І рішення поможуть віднайти На всі питання чи якусь проблему. Із н ими просто бути тим, ким є, І носа дерти вгору їм не личить. Із перших слів моя душа їх пізнає, Всього найкращ ого тобі лиш зичать. Я так люблю простих отих людей, Таких багато, якщо глянути довкола. В ід них теплом аж віє із грудей, Не підведуть такі в жи тті ніколи! . Людмила Степанишена , м. Немирів, Вінницька обл . Our Cover Artist Born in Lutsk, Ukraine , in 1955 , Valya c ompleted her art studies in 1978 at the Lviv State Institute of Applied and Decorative Art (now the Lviv National Academy of Arts) wi th a concentration in weaving. She then worked as the head des igne r at the Cherkasy Silk Factory in Ukrai ne. From 1997 to 2000 she was a professor and Chair of the Department of Fashion Business Management at the Kyiv National University of Culture and Art . In 2000 she opened a studio in California and began exhibiti ng a ctively and working as an artist. She h as participated i n over 50 international and national shows as well as international biennales, including Textile ’11 (Kaunas, Lithuania) , Contextile ‘ 12 (Portugal), ARTIstanbul (Turkey), and ARTVilnius (Lithuania ). H er work has appeared in numerous public ations and anthol ogies and is included in various museum collections around the world, among them the Khmelnytsky Museum of Decorative Art, Ukraine; Lv iv National Museum of Decorative Art, Ukraine; and Museum of L viv Academy of Decorative Art, Ukraine. She has also receive d a number of awards, among them the Brakensiek “Caught Our Eye” Award. The artist currently resides in O ceanside, California.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
