Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Projects
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2020 WWW. UNW LA.ORG 1 7 Призьба – зовнішня частина хати, невелике підвищення в її п ередній частині, не вище фундаменту чи підм урівки або дерев’яної підвалини. Її обмазували червоною глиною, що символізувала очищувальну силу вогню. До зими на призьбу ставили загату, для утеплен ня стін, а в теплі пори року використовували в інших корисних цілях: сушили цибулю, часник, мак, різне зі лля, виставляли посуд, а у свята або в час відпочинку застеляли домотканими доріжками та збиралися цілою родиною для розмов про життєві та господарські справи. Спільн е перебування родини на призьбі – ознака родинн ої злагоди. При зьбу завжди тримали в чистот і, дуже часто підводили червоною глиною – утворювалося кругом хати замкнене коло, що не впускало злих сил до середини. Українська хата, як правило, бул а розміщена до вулиці причілками , тому декоративно оздоблювали ся і чола, де часто стріха зав ершувалася фі гурною оздобою у формі кінської голови, вона вважалася оберегом від злих сил. У деяких м ісцевостях на гребені з обох боків зустрічалося різьблене зобра ження змії, образ якої символізував вічність, мудрість і життя . Інколи чолові стріхи прикрашалися великим и розетами – символом сонця, а також зображеннями птахів і квітів. Наснились мальви, рут а - м’ята І скрип криничний журавля, І смерекова отча хата, Яку да вно покинув я... Дитячих літ моїх колиска, Моя порадниця свят а, Вона, як доля, рідна й близька, Миліш її ніде не ма. ( М.Бакай ) Назар Обідзінський ( http :// nazarbo . blogspot . com ). Я так люблю простих людей Я т ак люблю простих таких людей, Простих душею, розумом і змістом . Я в людях цих знаходжу привілей, Бо кожен з них є завжди оптимістом. Розмову з ними можна завести На будь - яку цікаву мені тему, І рішення поможуть віднайти На всі питання чи якусь проблему. Із н ими просто бути тим, ким є, І носа дерти вгору їм не личить. Із перших слів моя душа їх пізнає, Всього найкращ ого тобі лиш зичать. Я так люблю простих отих людей, Таких багато, якщо глянути довкола. В ід них теплом аж віє із грудей, Не підведуть такі в жи тті ніколи! . Людмила Степанишена , м. Немирів, Вінницька обл . Our Cover Artist Born in Lutsk, Ukraine , in 1955 , Valya c ompleted her art studies in 1978 at the Lviv State Institute of Applied and Decorative Art (now the Lviv National Academy of Arts) wi th a concentration in weaving. She then worked as the head des igne r at the Cherkasy Silk Factory in Ukrai ne. From 1997 to 2000 she was a professor and Chair of the Department of Fashion Business Management at the Kyiv National University of Culture and Art . In 2000 she opened a studio in California and began exhibiti ng a ctively and working as an artist. She h as participated i n over 50 international and national shows as well as international biennales, including Textile ’11 (Kaunas, Lithuania) , Contextile ‘ 12 (Portugal), ARTIstanbul (Turkey), and ARTVilnius (Lithuania ). H er work has appeared in numerous public ations and anthol ogies and is included in various museum collections around the world, among them the Khmelnytsky Museum of Decorative Art, Ukraine; Lv iv National Museum of Decorative Art, Ukraine; and Museum of L viv Academy of Decorative Art, Ukraine. She has also receive d a number of awards, among them the Brakensiek “Caught Our Eye” Award. The artist currently resides in O ceanside, California.
Page load link
Go to Top