Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
20 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2020 «УКРАЇНСЬКІ СІЛЬСЬКІ ГОЛОСИ» Лоґо «Українських сільських голосів». Напевно , багато ню - йоркців у кількох минулих роках у грудні та січні звернули увагу на групи молодих людей, які з і Звіздою, деякі у дивовижних масках, закутані в кожухи й хустки, весело жартуючи, ходили з Ко лядою по українських установах і відвідували помеш - кання українського «давн тавну» в Ню Йорку, куди їх попередньо запро сили. Я ходила до приятелів і там чекала н а цих колядників. А їх прийшла повна хата, ще й скрипку принесли. Колядували витрену ваними голосами дуже гарно, ча су не жаліли та заспівали багато незнаних нам колядок. Ці співаки – це дуже цікавий фоль - клорний ансамбль «Українські сільські голоси» ( Ukra inian Village Voices ), який існує в Ню Йор - ку сім років і плекає традиційну українську пісню в поліфонічному стилі (у 2008 - му р. вони називалися «Ukrainian Women Voices»). Вони вив чають «на вухо» ста - родавні пісні, які були записані етномузи ко - логами від найстарши х українських селян. Для мене є особливо цікавим те, що в цій групі з 23 молодих людей – хло пців і дівчат – лише половина має етнічний зв’я зок з Україною і тільки третина вільно го - ворить по - україн сько му. Та вони вже мають ве - лике коло своїх при хиль - ників - уболіваль ни ків і при ятелів не тільки укра - їнців, але і з інших на - родів з такими самими, чи подібними, зацікав - леннями. Проводять концерти, майстер - класи, а також видали диск. Їхній веб - сайт: ukrainian - villagevoices.com. В иступають з кон цертами і у США , і в Канаді. Спів за - сновниками та душею гурту були і є Ляриса Чебіняк і Браєн Долфін. Пригадую ще з молодих літ такі пісні з Галичини, співані на районних чи обласних концертах. Але у своєму репертуарі гурт має пісні і з Полтавщини, і з Ві нниччини, і з Києв а, і з Карпат... Я здивувалась, коли навесні минулого року мене відвідала членкиня ансамблю, його співзасновниця і організаційний директор Ляриса Чебіняк. Попиваючи чайок, вона по - інформувала, що ансамбль збирається в Ук ра - їну і впродовж двох тижнів пла нує відвідати села, де живуть жінки, які співають старо - давнім стилем, які знають походження таких пісень і відповідні ритуали. Сказали — і зро - били! У липні минулого року десятеро членів групи, Надя Тарнавська, фольклорист та орга - нізатор м аршруту І гор Перевертнюк упродовж двох тижнів відвідали вісім сіл, головно у Центральній і Східній Україні, де мали надзвичайно зворушливі та корисні зустрічі з жінками, які плекають традиційний спів. «Українські сільські голоси» на концерті - зустрічі з шанувальниками в Українс ькому Музеї в Ню Йорку. ( Фото Леонарда Марча ) .
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
