Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
20 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2020 «УКРАЇНСЬКІ СІЛЬСЬКІ ГОЛОСИ» Лоґо «Українських сільських голосів». Напевно , багато ню - йоркців у кількох минулих роках у грудні та січні звернули увагу на групи молодих людей, які з і Звіздою, деякі у дивовижних масках, закутані в кожухи й хустки, весело жартуючи, ходили з Ко лядою по українських установах і відвідували помеш - кання українського «давн тавну» в Ню Йорку, куди їх попередньо запро сили. Я ходила до приятелів і там чекала н а цих колядників. А їх прийшла повна хата, ще й скрипку принесли. Колядували витрену ваними голосами дуже гарно, ча су не жаліли та заспівали багато незнаних нам колядок. Ці співаки – це дуже цікавий фоль - клорний ансамбль «Українські сільські голоси» ( Ukra inian Village Voices ), який існує в Ню Йор - ку сім років і плекає традиційну українську пісню в поліфонічному стилі (у 2008 - му р. вони називалися «Ukrainian Women Voices»). Вони вив чають «на вухо» ста - родавні пісні, які були записані етномузи ко - логами від найстарши х українських селян. Для мене є особливо цікавим те, що в цій групі з 23 молодих людей – хло пців і дівчат – лише половина має етнічний зв’я зок з Україною і тільки третина вільно го - ворить по - україн сько му. Та вони вже мають ве - лике коло своїх при хиль - ників - уболіваль ни ків і при ятелів не тільки укра - їнців, але і з інших на - родів з такими самими, чи подібними, зацікав - леннями. Проводять концерти, майстер - класи, а також видали диск. Їхній веб - сайт: ukrainian - villagevoices.com. В иступають з кон цертами і у США , і в Канаді. Спів за - сновниками та душею гурту були і є Ляриса Чебіняк і Браєн Долфін. Пригадую ще з молодих літ такі пісні з Галичини, співані на районних чи обласних концертах. Але у своєму репертуарі гурт має пісні і з Полтавщини, і з Ві нниччини, і з Києв а, і з Карпат... Я здивувалась, коли навесні минулого року мене відвідала членкиня ансамблю, його співзасновниця і організаційний директор Ляриса Чебіняк. Попиваючи чайок, вона по - інформувала, що ансамбль збирається в Ук ра - їну і впродовж двох тижнів пла нує відвідати села, де живуть жінки, які співають старо - давнім стилем, які знають походження таких пісень і відповідні ритуали. Сказали — і зро - били! У липні минулого року десятеро членів групи, Надя Тарнавська, фольклорист та орга - нізатор м аршруту І гор Перевертнюк упродовж двох тижнів відвідали вісім сіл, головно у Центральній і Східній Україні, де мали надзвичайно зворушливі та корисні зустрічі з жінками, які плекають традиційний спів. «Українські сільські голоси» на концерті - зустрічі з шанувальниками в Українс ькому Музеї в Ню Йорку. ( Фото Леонарда Марча ) .
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
