Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2019 WWW. UNWLA .ORG 35 що висипалися з огника. Зр аділи ягнята і почали радісно мекати. А на суворих лицях янголів розцвіла незбагненна усмішка... Опав серпанок туги з лиця Марії. Поклала Вона свої білі долоні на русяві коси ді вчатка і спитала: — Хто ти, дитино? — Я — українська пластунка, — відповіло відважно дівча, глядячи просто в ласкаві очі Марії. Ніжно пестила рука Пречистої русяву голівку, і в задумі промовила Вона: — Ти жаро м серця свого Дитя Боже від холодної смерти вря тувала. Нехай той жар буде твоїм благословенням! Нехай гріє тебе і друзів твоїх у ніч холодну і безпросвітну. Нехай веде вас до Землі Обіцяної, не гаснучи ні на хвилину. І пішло дівча у світ. Ясним промінням с вітило в темряві її серденько. А на шлях провод жали її ласкаві очі Марії... (За матеріалами: Леся Храплива. «Вітер з України». Оповідання та казки для дітей. Мюнхен, Українське видавництво, 1958, с. 42 — 44.) Словничок цікавих слів: * Колиба — хатка, збудована з колод. Колиби будують звичайно в горах на верхах, а в них ночують пастухи з своєю худобою. ** Сап’янці — чоботи з дорогої (червоної або зеленої) шкіри - сап’ яну. *** Постоли — м’яке селянське взуття з цілого шматка шкіри без пришивної підошви, яке носять з онучами, прив’язуючи до ніг мотузками (вол оками). КОЛЯДА від Ганни Чубач К олядуйте! Колядуйте! У сопілку дужче дуйте! І на свій Різдвяний спів Не жалійте голосів! Н ехай Ангели почують, Українці як святкують. Хай почує в небі Бог, Як ви любите Його! Щ об дотриматись порядку, Милі хлопчики й д івчатка Починають знов з початку Вчора вивчену колядку: К оляд, коляд, колядниця! Гарна з медом паляниця! А без меду не така! Дайте, дядьку, п’ятака! Ш епче білочка руда: Гарна ваша коляда! Віє вітер десь із лугу: Починайте пісню другу! Д іти весело святк ують – колядують, колядують із натхненням і любов’ю. Дай же, Боже, їм здоров’я!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
