Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
18 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2019 мистецтва під дбайливим оком Покійного Іго - ра Соневицького — засновника і душі центру, який високо оцінював Твої мистецькі здібності. Після кож н ої успішної виставки Він приходив з новими ідеями і плянами. Як я за пит ув ала , хто то буде робити, він рішучо відповідав: « Люба, Люба це напевно зробить. І Люба робила!!! ». Потім з вуч ала народна пісня « Род е мій крас ний, ро де мій прекрасний » у ви конан ні со - ю зянок 139 - го В ідділу Роксолани Корендій та Лесі Боговик. З найома мелодія нагадала , що ми єдина велика родина. Навіть тут, за оке - аном, ми відтворюємо свою рідну, по домаш - ньому теплу родинну атмосферу . Від нашого 139 - го Відділу СУА ім . княгині Ольги у Сте мфорді п. Любу п ривітала голова Оль га Савчук: « Говорять, що очі — це дзеркало душі. ...Я к життєдайно горять очі нашої юві - ляр ки, якою енергією сяють ці зірниці, яке сві - тло та любов во ни випромінюють... Я впевнена, що вони відображають тепло се рця. Напо л е г - ливість і любов до книжки при вели до до сяг - нень у житті, які ми святкуємо сьогодні разом з п. Любою . В ітати ювілярів, а особливо орде - ноносних, є дуже поважно ю справою. Не всі мо - же знають, що п . Любов вже наго ро д жена ор - деном « За заслуги п еред церквою і Папою » . А 7 - го березня 2018 - го р . ще й орденом княгині Ольги ІІІ ступеня за бага торічну сум лінну пра цю та знач - ний особистий внесок у культурно - освітній розви ток України. Дякує мо Вам, п . Лю бо, за нагоду і честь бути з В ами знайо мими, м ати мож ливість спілкуватися і вчитися у Вас, як берегти свою рідну мову і традиції, як поширювати та по пуляризувати тут , за межами своєї землі , материнські звичаї. Коли п иш е статті та книжки , ко ли збира є каталоги , п . Лю бов не лише поширює знання про істо ричні події, фольклор і традиції, але й ділиться осо бистими реліквіями сім’ї, які збе регла: світл и нами, коралями, ґерданами, ви шиванками, народ - ним строєм, що є істо рич ними арте фактами, і в майбутньому навча тимуть і милу ватимуть око наступ них поко лінь. Та к ро динна реліквія стає скарбом нашої загально української культури, а наша шановна юві лярка п . Любов Волинець, входить до історії своєї країни » . І знову ві тання, посмішки, о плески, квіти: в ід о . мі трата, директора У країнського му зею І вана Т ерле цько го, від директора Україн ського музею в Ню Йорку Марії Шуст, від д и ректора У країнської школи і відділу СУМ у С тем форді Уляни Й осипів. А нсамбль СУМ « Ру салки » ві та - ли п . Люб у музичним співом , а юна вокаліст к а М арічка Ш ароварник з М узич ного інсти т уту пр и вітала ювіляр к у душевним ви ко нанням пісні « Р ідна мати моя » . Н а завершення такого родинного вечора про звучали « Р оздуми » — спогади п. Любові: зво рушлива розповідь про переїзд з України, про вишиванку для Люби у Німеччині , про її ім’я Любов і про те, як за пор ад ою їхн ього священика Любов отримала тре тє ім’я — Ольг а, і друге — Квітослава , та слова щирої вдячності організаторам свята . Благословенням о тця - ректора д - ра Богдана Тимчишина , ми відсвяткували важливу подію у житті п. Любові Волинець – ювілей та наго - родження орденом княгині Ольги ІІІ ступеня , а також важливу подію у нашій українській гро - маді Стемфорда — вшануванн я Жінки, яка за - слуговує пошани та вдячності. Низький уклін Вам, пані Любове! Завершу розповідь сл овами п . Зєлик: « щоб Твоє життя бу ло таке світле , як космацька ви - шивка; таке красне , як різьба Михася Череш - ньовського; таке багате , як малярство Михай ла Мороза; а таке веселе , як вакаційне число ЕКА « Л ис М ики та». Тож приєднуємось до поздоровлення п . Ліди Слиж: « Від щирого серця бажаємо Вам, пані Любо, ще багато років активного творчого життя, натхнення, життєдайної наснаги у важливій і благородній праці для добра української справи, якій Ви служите все своє свідоме життя! І нехай допомагає Вам у цьому Госпо дь Бог на многії і благії літа! » Ольга Савчук, голова 139 - го Відділу СУА, Стемфорд, Конн ект и кут. Л. Волинець разом з гостями свята.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
