Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
18 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2019 мистецтва під дбайливим оком Покійного Іго - ра Соневицького — засновника і душі центру, який високо оцінював Твої мистецькі здібності. Після кож н ої успішної виставки Він приходив з новими ідеями і плянами. Як я за пит ув ала , хто то буде робити, він рішучо відповідав: « Люба, Люба це напевно зробить. І Люба робила!!! ». Потім з вуч ала народна пісня « Род е мій крас ний, ро де мій прекрасний » у ви конан ні со - ю зянок 139 - го В ідділу Роксолани Корендій та Лесі Боговик. З найома мелодія нагадала , що ми єдина велика родина. Навіть тут, за оке - аном, ми відтворюємо свою рідну, по домаш - ньому теплу родинну атмосферу . Від нашого 139 - го Відділу СУА ім . княгині Ольги у Сте мфорді п. Любу п ривітала голова Оль га Савчук: « Говорять, що очі — це дзеркало душі. ...Я к життєдайно горять очі нашої юві - ляр ки, якою енергією сяють ці зірниці, яке сві - тло та любов во ни випромінюють... Я впевнена, що вони відображають тепло се рця. Напо л е г - ливість і любов до книжки при вели до до сяг - нень у житті, які ми святкуємо сьогодні разом з п. Любою . В ітати ювілярів, а особливо орде - ноносних, є дуже поважно ю справою. Не всі мо - же знають, що п . Любов вже наго ро д жена ор - деном « За заслуги п еред церквою і Папою » . А 7 - го березня 2018 - го р . ще й орденом княгині Ольги ІІІ ступеня за бага торічну сум лінну пра цю та знач - ний особистий внесок у культурно - освітній розви ток України. Дякує мо Вам, п . Лю бо, за нагоду і честь бути з В ами знайо мими, м ати мож ливість спілкуватися і вчитися у Вас, як берегти свою рідну мову і традиції, як поширювати та по пуляризувати тут , за межами своєї землі , материнські звичаї. Коли п иш е статті та книжки , ко ли збира є каталоги , п . Лю бов не лише поширює знання про істо ричні події, фольклор і традиції, але й ділиться осо бистими реліквіями сім’ї, які збе регла: світл и нами, коралями, ґерданами, ви шиванками, народ - ним строєм, що є істо рич ними арте фактами, і в майбутньому навча тимуть і милу ватимуть око наступ них поко лінь. Та к ро динна реліквія стає скарбом нашої загально української культури, а наша шановна юві лярка п . Любов Волинець, входить до історії своєї країни » . І знову ві тання, посмішки, о плески, квіти: в ід о . мі трата, директора У країнського му зею І вана Т ерле цько го, від директора Україн ського музею в Ню Йорку Марії Шуст, від д и ректора У країнської школи і відділу СУМ у С тем форді Уляни Й осипів. А нсамбль СУМ « Ру салки » ві та - ли п . Люб у музичним співом , а юна вокаліст к а М арічка Ш ароварник з М узич ного інсти т уту пр и вітала ювіляр к у душевним ви ко нанням пісні « Р ідна мати моя » . Н а завершення такого родинного вечора про звучали « Р оздуми » — спогади п. Любові: зво рушлива розповідь про переїзд з України, про вишиванку для Люби у Німеччині , про її ім’я Любов і про те, як за пор ад ою їхн ього священика Любов отримала тре тє ім’я — Ольг а, і друге — Квітослава , та слова щирої вдячності організаторам свята . Благословенням о тця - ректора д - ра Богдана Тимчишина , ми відсвяткували важливу подію у житті п. Любові Волинець – ювілей та наго - родження орденом княгині Ольги ІІІ ступеня , а також важливу подію у нашій українській гро - маді Стемфорда — вшануванн я Жінки, яка за - слуговує пошани та вдячності. Низький уклін Вам, пані Любове! Завершу розповідь сл овами п . Зєлик: « щоб Твоє життя бу ло таке світле , як космацька ви - шивка; таке красне , як різьба Михася Череш - ньовського; таке багате , як малярство Михай ла Мороза; а таке веселе , як вакаційне число ЕКА « Л ис М ики та». Тож приєднуємось до поздоровлення п . Ліди Слиж: « Від щирого серця бажаємо Вам, пані Любо, ще багато років активного творчого життя, натхнення, життєдайної наснаги у важливій і благородній праці для добра української справи, якій Ви служите все своє свідоме життя! І нехай допомагає Вам у цьому Госпо дь Бог на многії і благії літа! » Ольга Савчук, голова 139 - го Відділу СУА, Стемфорд, Конн ект и кут. Л. Волинець разом з гостями свята.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
