Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2019 WWW. UNWLA .ORG 17 «Люба це напевно зробить. І Люба робила!!!» Спокійного, прохолодного, осіннього вечо - ра 18 - го л истопада 2018 - го р . ми вітали голов - н о го куратора Українського музею та бібліо - теки у Стемфорд і ( Коннектикут ), завідувачку колекції народного мистец - тва Українського Му зею в Ню Йорку, почесну Союз янку, на шу шановну Хресну маму п . Любов Волинець з подвій - ним святом: ювілеєм з дня нар одж ення та з нагоди вру - чення їй президентом Укра - їни почесного ордена кня ги - ні Ольги ІІІ ступеня — за знач ний особистий внесок у роз вит о к культури України . Президент П. Порошенко вручає орден княгині Ольги ІІІ ступеня Л. Волинець. Зачаровано розлива ютьс я звуки скрипки... Яскравий зал : попід стіною стелажі зі світ ли - нами ювілярки, її фотографії в народних стро - ях, співавторська книга «З апрошення на ве - сілля. Українські весільні текстилі і тра диції » ; а також « Дерево Життя, Сонце, Бо гиня » — де які з б агат ьох видань п . Волинець. Як і всі інші, наш бенкет роз почав май стер це ремоній, віце - пре зидент ради ди ректорів Му - зею Юрій Лен цик. Мо литва... Пре освя ще нний владика Павло Хо мниць кий по благосло вив нас і щиро сердечно при вітав п. Любов, за чи та в привітання від Преосвящен ного владики Кир Василя Лостена. А далі — посипався зорепад вітань від синів Юрія та Володимира і сестри Роксоляни. Пригадую розповідь сестри п. Люби про те, як колись вони ще дітьми прибігли до мами після спорт ивних змагань П ласту . Роксоля на , засмучена , жалі лася мамі, що їхня команда отримала 2 - ге місце, а Люба з радісною усмішкою дзвінко озвучила, що її ко манда перемогла й отримала 5 - те місце. Такою оптимісткою п . Любов зали шилася і до сучасних днів. Як сказала у привітанні п. Ліда Слиж, го - лов а 64 - го Відділу СУА ( Ню Йорк ) , якій випала висока честь « від імені і за дору чен ням голови Союзу Укра їнок Америк и Маріян ни За яць, Головної Управи, у сьо го членства, а особливо від 64 - го Відділу СУА щиро при вітати нашу дорогу По се ст ру, довголітню сою зян ку 64 - го Відділу СУА в Ню Йорку п. Лю бов Волинець зі славним ювілеєм – 80 - літ тям і високою нагородою Пре зидента України – ор деном кня гині Ольги ІІІ ступеня . Українська жінка, починаючи від княгині Ольги і до нинішніх днів , завж ди бу ла не лише берегинею до маш - нього вогнища, яка вихо ву - вала дітей і дбала про свій рід, але й зай мала активну громадянську по зицію. Вла сне, яскравим прикла - дом сучасної Укра їн ської Жін к и для нас є пані Любов Волинець». Л . Слиж пере - рах у вала тал анти п . Лю би і пригад ала, скільки посад і позицій вона займала і як завжди « була в центрі куль - турно - освітньої та мис тець - ко - музейної ділянки праці: у 64 - му Відділі, в Окружній Управі Ню Йорку, в Го лов - ній Управі СУА ; навіть була заступницею го - лови СУА . Люба т акож довгі роки була членом редакційної колеґії журналу «Наше життя». Цікавий випадок допоміг п . Любі отримати нову захоплюючу працю тут, у нас, у Стем фор - ді , про що розповіла п . Слиж: « Хочу про циту - вати коротк ий уривок з Конвенційної книги ХІХ К онвенції СУА, яка відбулася у 1981 - му р . у Філядельфії: «У листопаді 1978 - го р. голова СУА І. Рожанковська, заступниця голови Л. Во - линець і сек ретарка М. Савчак склали візиту Владиці Кир Василеві Лостену у Стемфорді, Ко нн. При цій нагоді вони передали йом у за - куплені декілька років тому на авкціоні старі, музейної вартости ризи, як теж видання СУА і Укр. Музею. Вони оглянули збірку народного мистецтва і бібліотеку, що знаходяться в Стем - фордському музеї». Можливо, якраз ця візита віді грала доленосну ролю в житті п. Люби, бо незадовго після цього Стемфорд з його музеєм і бібліотекою став частиною її жит тя аж до нині . І якраз за цю працю п . Люба удостоєна високо ї нагороди Української дер жави» . Наступне привітання прозвучало від Ля - риси Зєлик, з Пласту , член ом яко го п . Люба бу - ла з юних літ: « від українського Гантера ; від нашої церковці, де Ти, як приїжджаєш до Ган - тер а, молишся в неділю ; від потічка в Олі, де Ти залюбки сидиш і вишиваєш, від Зєликівськог о горбочку, де ми часто Тебе гости мо холодним пивом у спекотні дні. Особли во вітаю Тебе від Центру Української Культури, де довгі роки Ти влаштовувала чудові виставки народного
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
