Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2019 WWW. UNWLA .ORG 17 «Люба це напевно зробить. І Люба робила!!!» Спокійного, прохолодного, осіннього вечо - ра 18 - го л истопада 2018 - го р . ми вітали голов - н о го куратора Українського музею та бібліо - теки у Стемфорд і ( Коннектикут ), завідувачку колекції народного мистец - тва Українського Му зею в Ню Йорку, почесну Союз янку, на шу шановну Хресну маму п . Любов Волинець з подвій - ним святом: ювілеєм з дня нар одж ення та з нагоди вру - чення їй президентом Укра - їни почесного ордена кня ги - ні Ольги ІІІ ступеня — за знач ний особистий внесок у роз вит о к культури України . Президент П. Порошенко вручає орден княгині Ольги ІІІ ступеня Л. Волинець. Зачаровано розлива ютьс я звуки скрипки... Яскравий зал : попід стіною стелажі зі світ ли - нами ювілярки, її фотографії в народних стро - ях, співавторська книга «З апрошення на ве - сілля. Українські весільні текстилі і тра диції » ; а також « Дерево Життя, Сонце, Бо гиня » — де які з б агат ьох видань п . Волинець. Як і всі інші, наш бенкет роз почав май стер це ремоній, віце - пре зидент ради ди ректорів Му - зею Юрій Лен цик. Мо литва... Пре освя ще нний владика Павло Хо мниць кий по благосло вив нас і щиро сердечно при вітав п. Любов, за чи та в привітання від Преосвящен ного владики Кир Василя Лостена. А далі — посипався зорепад вітань від синів Юрія та Володимира і сестри Роксоляни. Пригадую розповідь сестри п. Люби про те, як колись вони ще дітьми прибігли до мами після спорт ивних змагань П ласту . Роксоля на , засмучена , жалі лася мамі, що їхня команда отримала 2 - ге місце, а Люба з радісною усмішкою дзвінко озвучила, що її ко манда перемогла й отримала 5 - те місце. Такою оптимісткою п . Любов зали шилася і до сучасних днів. Як сказала у привітанні п. Ліда Слиж, го - лов а 64 - го Відділу СУА ( Ню Йорк ) , якій випала висока честь « від імені і за дору чен ням голови Союзу Укра їнок Америк и Маріян ни За яць, Головної Управи, у сьо го членства, а особливо від 64 - го Відділу СУА щиро при вітати нашу дорогу По се ст ру, довголітню сою зян ку 64 - го Відділу СУА в Ню Йорку п. Лю бов Волинець зі славним ювілеєм – 80 - літ тям і високою нагородою Пре зидента України – ор деном кня гині Ольги ІІІ ступеня . Українська жінка, починаючи від княгині Ольги і до нинішніх днів , завж ди бу ла не лише берегинею до маш - нього вогнища, яка вихо ву - вала дітей і дбала про свій рід, але й зай мала активну громадянську по зицію. Вла сне, яскравим прикла - дом сучасної Укра їн ської Жін к и для нас є пані Любов Волинець». Л . Слиж пере - рах у вала тал анти п . Лю би і пригад ала, скільки посад і позицій вона займала і як завжди « була в центрі куль - турно - освітньої та мис тець - ко - музейної ділянки праці: у 64 - му Відділі, в Окружній Управі Ню Йорку, в Го лов - ній Управі СУА ; навіть була заступницею го - лови СУА . Люба т акож довгі роки була членом редакційної колеґії журналу «Наше життя». Цікавий випадок допоміг п . Любі отримати нову захоплюючу працю тут, у нас, у Стем фор - ді , про що розповіла п . Слиж: « Хочу про циту - вати коротк ий уривок з Конвенційної книги ХІХ К онвенції СУА, яка відбулася у 1981 - му р . у Філядельфії: «У листопаді 1978 - го р. голова СУА І. Рожанковська, заступниця голови Л. Во - линець і сек ретарка М. Савчак склали візиту Владиці Кир Василеві Лостену у Стемфорді, Ко нн. При цій нагоді вони передали йом у за - куплені декілька років тому на авкціоні старі, музейної вартости ризи, як теж видання СУА і Укр. Музею. Вони оглянули збірку народного мистецтва і бібліотеку, що знаходяться в Стем - фордському музеї». Можливо, якраз ця візита віді грала доленосну ролю в житті п. Люби, бо незадовго після цього Стемфорд з його музеєм і бібліотекою став частиною її жит тя аж до нині . І якраз за цю працю п . Люба удостоєна високо ї нагороди Української дер жави» . Наступне привітання прозвучало від Ля - риси Зєлик, з Пласту , член ом яко го п . Люба бу - ла з юних літ: « від українського Гантера ; від нашої церковці, де Ти, як приїжджаєш до Ган - тер а, молишся в неділю ; від потічка в Олі, де Ти залюбки сидиш і вишиваєш, від Зєликівськог о горбочку, де ми часто Тебе гости мо холодним пивом у спекотні дні. Особли во вітаю Тебе від Центру Української Культури, де довгі роки Ти влаштовувала чудові виставки народного
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
