Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2019 WWW. UNWLA .ORG 27 У ПАМ’ЯТЬ / IN MEMORY OF In loving memory of our mother Taissa Os inska Decyk Meleshko and our grandmother Natalia Osinska Chaplenko we donate $1,000 to the Memorial Fund in their names, at the UNWLA Scholarship Program. (Through UNWLA Branch 98). Memory Eternal! Drs. Viktor K. and Betsy N. Decyk , Los Angeles , California У пам’ять мого Брата Ореста Дубна пе - ресилаю 100 дол . на Стипендійну Акцію СУА. Бажаю Вам всьо го найкращого. Ольга Посполіта, в ільна ч ленк иня , Ню Гейвен, КТ . У пам’ять Соні Островської Самулки , сестри моєї приятельки Аніти Роїк, складаю 100 дол . на Стипендійну Акцію СУА через 98 - й Відділ СУА. Аніті та родині висловлюю щирі співчуття . Люба Більовщук. In memory of Olga Tychyj , mother of Victoria Mischenko, administrator of the UNWLA Scholar - ship office in Matawan, N . J . , I am donating $100 to the UNWLA Scholarship Program through Branch 98. My sincerest condolences to Viki and her family. Luba Bilowchtchuk . In lieu of flowers and in memory of Olga Tychyj , Victoria Mischenko’s mother, we are donating $100.00 for the needs of the UNWLA Scholarship Program, through UNWLA Branch 98. Memory Eternal. Вічная пам’ять! Bernard, Anna and Myron Krawczuk , Holmdel, NJ . ____________________________ _______________________________ ____________________ We thank you for your generosity, Щиро дякуємо за Вашу благодійність, М. Орися Яцусь, скарбник Комісії стипендій СУА Люба Більовщук, член Комісії стипендій СУА UNWLA, INC. Scholarship / Children - Student Sponsorship Program P.O. Box 24, Matawan, New Jersey 07747 - 0024 • р hone: 732 - 441 - 9530 Email: n azustrich@verizon.net W AR V ICTIMS ’ F UND Д ОПОМОГА Ж ЕРТВАМ В ІЙНИ Г ІДНОСТІ $2,055 Collection on the occasion of the 90 th Birthday of Nadia Ciolko : Ana Maria & Ihor Ciolko; Oksana Ciolko; Renia & Orlando Cordero; Adr iana & Christopher Henkels; Michelle & Olexa Hewryk; Roman & Daria Hewryk; Sophia & Titus Hewryk; George Hrycenko; Nicole Ciolko Jones; Zoriana & Gerard Mangione; Chrystyna Pevny; Bozenna Polanskyj; Lydia Semanyshyn; Linda & Nestor Tytla; 2,000 дол . 12 - й В ідділ CУA , Огайо (ре абі - літація) ; 1,550 дол. 12 - й В ідділ CУA в Огайо (сиро ти) ; 100 дол . З нагоди святкування 15 - ліття 129 - го Відділу CУA ім. Єлизавети Гу - левичівни у Детройті. Окружна Управа СУА, Детройт. Пресовий Фонд ❖ P RESS F UND $100 The m embers of UNWLA Branch 118 extend their sincere condolences to our members Oksana Gensior and Olia Gensior, on the loss of their dear sister, Luba Gensior - Sadnytzky . May her memory be eternal. 50 дол. У світлу пам’ ять покійної бл.п. Ма - рії Турянської, д овголітної членки ні 76 - го В ідділу CУA. Cоюзянки 76 - го В ідділу CУA , Детройт . 50 дол. У пам ’ ять бл.п. Нестора Ба зар ка , чоловіка нашої членки ні Марти Базарко, та бл. п. Ореста Пацлавського , чоло - віка нашої членки ні Христини Пац - лавської. Висловлюємо Родин ам наше сердечне співчуття. 78 - й Відділ CУA у Ваши нґтоні . $30 Inna Momotiuk $20 Kateryna Rosandich $5 Roman Slysh . U KRAINE ’ S S PIRITUAL G ROWTH F UND ❖ Ф ОНД ДЛЯ ДУХОВНОГО РОЗВИТКУ У КРАЇНИ
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
