Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2019 WWW. UNWLA.ORG 1 9 Ми з Галею були ще малі і могли робити тільки простий ланцюг й «помадки» . Для ланцюга нарізували тоненькі й короткі пасочки різних кольорів блис кучого паперу та, зачіп - лювали один пас очок за другий, зліп лювали кінці. «Помадки» — слово польського по - хо дження, це назва завернутої в папір - чик цукерки чи шоколадки. Але в Галин ій родині, де було «туго» з грішми, м и робили ті «помадки», вживаючи шматочки цукру, при тому завжди один чи дв а шматочки з’їдали самі. Цукерку треба було обгорнути «бібулкою», міцно зав’язати кінці (приблизно один інч від краю) ниткою або гарним шнурочком , тоді ті кінці дрібненько порізати, розбурхати — і все! Одного разу, в Ню Йорку, коли мої внуки були ще малі, син пішов на якесь засідання, а внуків залишив на кілька годин у мене. Я зажурилась: чим їх забавляти, чим їх зацікавити?! (ІPhones тоді ще не бу ло.) Але оскільки то б уло за кілька тижнів до Різдва, мені спало на думку зробити з ними щось на ялинку, скажім о простенькі ланцюги! Посадила я їх коло столу, дала ножиці, різний блискучий папір, який завжди маю для пакування дарунків, і «правдивий» клей. Кортіло зробити клей з борошна, але пере думала. Хлопці захопились роботою, а коли прийшов син, то внуки хвалил ись ланцю гами та сперечались, чий довший... Спробуйте у своїй родині запровадити чи відновити цей звичай виготовлення прикрас. В Українському Му зеї в Ню Йорку ко жного року в останні місяці року пластунки з куреня «Верховинки» проводять курс виготовлення т радиційних прикрас на ялинку. А на вході в Музей після того ставлять високу ялинку, прибрану вручну зробленими традиційними прикрасами. Може, зап ишусь на ті курси наступного року, бо моєю мрією завжди було навчитись робити «їжачків». Кажуть же, що вчитись ніколи не запізно. Олександра Юзенів , 83 - й Відділ СУА . ______________________________________________ ______________________ Різдво у мами Ольга Халепа Я б пішла На Різдво до мами, Поїла б у неї Смачної куті, Слобожанської: з рисом, Узваром, грушк а ми, А вона б із газет Почитала статті, Пригадали би родичів, Перебрали світлини, Пожалілися б, «тайно », На заміжнє життя. Вона б слухала все, Знову й знов, без упину, Все хвалила б мене, За мої здобуття. Желатиновий солод, Застиглий — онукам, А для мене « зан ачка » : « Купи собі щось » , А про те, що на ліки Їй треба — ні звуку: « Аби в тебе все, доця, Найліпше велось» . По сміється з сусідки, Пожартує зі мною, Як дитині, в кишеню Цукерок наб’ є... Я б пішла на Різдво, Та тією весною, Мама спати лягла Та уже не встає...
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
