Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
2 2 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2018 У пам ’ ять св. п. Романа Яцушка складаю 50 дол . на УМ. Марта Салик Яцушко . У пам ’ ять бл. п. Марії Городиської скла - даємо 100 дол . на УМ. Роман і Олена Ґел етканич. У пам ’ ять св. п. Ореста Побігушки склали датки на УМ: 100 дол . — Христя Карпевич; 50 дол . — Богданна Слиж; 30 дол . — Марта Салик - Яцушко. У пам ’ ять св. п. Мирона Мартинця склали датки на УМ: 100 дол . — 56 - й Відділ СУА; 15 дол . — Микола і Тамара Ве ремієнко. У пам ’ ять cв. п. Стефана Скрибайла складаю 200 дол . на УМ. Марта Скрибайло. Замість квітів на могилу мойого кузина св. п. Стефана Скрибайла складаю 100 дол . на УМ. Дарія Самотулка. У пам’ять cв. п. Стефана Скрибайла склали датки н а УМ: 200 дол . — Юрій Слиж; 100 дол . — Бог - данна Слиж; 50 дол . — Адріяна Слиж. In memory of Stephen Skrybailo , I am do- nating $20 to the Ukrainian Museum . Kimberly Holman . In memory of Barbara Chupa mother , we are donating $100 to the Ukrainian Museum. Pr of. Jaroslaw & Alla Leshko . У пам ’ ять. св. п. Марічки та Ореста Слупчинських складаємо 200 дол . Богданна Чума та Ольга Нагірна. У пам ’ ять св. п. Ореста Слупчинського складаємо датки на УМ: по 100 дол . — Алла і проф. Ярослав Лешки, Алексіс Ценко, Марія Те ршаковець і Роман Гавриляк, Тиміш і Аня Гнатейко; по 50 дол . — Оля Шуган, Дарія Якубович і Марта Ковч; 25 дол . – Acornetts . На свіжу могилу св. п. Володимира Воловодюка склали датки на УМ: по 300 дол . — Александер і Дарія Леськів, Дарія Курилко; 250 дол . – Орест і Дарія Темницькі; по 200 дол . – Марія Томоруґ, Леся і Йосиф Яричківський, Оля Ґной, д - р Юрій і Рома Темницькі, Ярослава Мулик; по 150 дол . — Оля Городецька, Robert & Marta Longo ; по 100 дол . – Мирон і Ольга Гнатейко, Ліда Черник, Mario D . Saltarell i , Юрій Шевчук, Марія Бакалець, Катерина Канарська, Богдан і Марія Чабан, Любодар і Зеня Олесницькі, Люба Клачко, Романа Федасюк, Надія і Петро Горбатюк, Богдан і Оксана Кузишин, Христина Бонакорса, Юрій Гук, Петро і Рута Ленчур, проф. Зірка і проф. Роман Воронки; 75 дол . — Андрій Тарапацький; по 50 дол . — Роман Комарницький, Ірена Савчин і Рональд Долл, Наталія Сиґіда; 25 дол . – Kiersten Smith . На свіжу могилу св. п. Євгенії Новаківської складаємо датки на УМ: 400 дол . – Ігор і Дарія Лісса; 200 дол . — Tom & Carol Thomson , Александр і Анізія Смаґа, Мира Волошин, Славомира Білас, д - р Александер і Рома Клюфас, Богдан і Зірка Кебуз; по 50 дол . — Юрій Данилів, Ніля і Борис Павлюк, Лара Заїка, Barry & Mary Lou Raiser , Роман Тарнавський ; по 30 дол . – Лео Лучишин. У пам ’ ять св. п. Ірени Дяків складаю 100 дол . на УМ. Дарія Лісса. У пам ’ ять св. п. Наталії Фединської Слиж складаю 50 дол . на УМ. Богданна Слиж. Щиро дякуємо за підтримку! Управа та адміністрація УМ. A Note from the Editors: Guid elines for Submitting Articles to Our Life 1. Please send each article as Word document attachment via email to unwlaourlife@gmail.com. Please DO NOT type your article into the body of your email or send as a PDF file. 2 . Deadlines. Producing a bilingual monthly magazine is a complex matter that requires extensive cooperation and coordination between and among authors, photographers, editors, and Computoprint. Editing and layout take time and effort and it is for this reason that we set deadlines for mater ials to be published in any given month. Materials submitted later than the designated deadline wreak havoc on the production process and often create unnecessary additional work for all concerned. Please note that all materials (articles and photos) for a ny given issue of the maga- zine must be received by the editors by the 5th of the month preceding the month of publication. Materials received after this deadline may be bumped to the next issue. Thank You for all your hard work and for your cooperation!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
