Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 2018 WWW.UNWLA.ORG 5 речовим еквівалентом служить не яйце, а збіжжя ( зерно хлібних злаків , — ред . ) . Посу- дину зі збіжжям виставляли ввечері на вулицю, а вранці дивилися, чи відмокло збіжжя. Рік буде урожайним, якщо збіжжя набрякло. Існували ще й інші прикмети: — якщо на Благовіщення дівчина знайде квітучий первоцвіт, то цього року вийде заміж; — якщо дівчина хоче стати гарнішою, то повинна налити в миску холодної води, покласти у воду квітку і вмитися цією водою; — не можна у цей день давати щось від себе або з хати; вважалось, що це призведе до втрат; — якщо задумати бажання на свято, то воно обов’язково збудеться; — від Введення до Благовіщення землю не можна обробляти (треба дати землі відпочити); — яйце, знесене куркою на Благовіщення, не можна ставити під курку для розплоду; — яка погода на Благовіщення, така й на Великдень; але якщо на Благовіщення дуже тепло, то Великдень буде холодним; — якщо на Благовіщення сонце сходить на чистому небі, то весна буде рання; якщо ж воно виходить з-за хмар в обід — пізньою; — якщо на небі не видно жодної ластівки, то весна буде холодною і пізньою; — якщо на Благовіщення сніжить, то літо буде неврожайним; — якщо вдень і ввечері на Благовіщення гроза, то рік буде врожайним на горіхи. На Благовіщення серед буковинців є звичай давати яйці «за простибіг» ( задарма, як милостиню — ред . ), а хто має вівці, то стриже вовну й дає її за здоров’я худоби. Сучасна ет- нологічна наука про дарування «за поману» пов’язує з віруваннями у можливість переда- вання (чи отримання) блага разом з предме- тами, що передаються. Такі вірування харак- терні саме для весняного періоду календарного року. («Помана» – це калач, який дають ра- зом зі свічкою/хустиною/носовичком якійсь людині на спомин про померлого , — ред.) На Буковині також кажуть, що на Бла- говіщення птах гнізда не в’є, дівка косу не плете. Це вірування засвідчує тотальну не- сприятливість дня Благовіщення. Людина прагнула захиститись від негативного впливу рубіжного ранньовесняного часу. Одним із таких засобів і є піст, що на Благовіщення в українців «суворий» — можна їсти тільки рибу, а молочні й м’ясні продукти забороняється. У цей день заборонено також їсти « скоромне в говіння », пити ввечері воду, прясти, шити та запалювати світло, палити вогонь і взагалі працювати. У деяких місцевостях вважають, що вранці на Благовіщення нічого не можна їсти, аж поки не прийдуть з церкви та не скуштують благовіщенської освяченої солі й води. Але особливо цікаве повір’я, за яким у той день, на який припало Благовіщення, потрібно щотиж- ня постити певну кількість разів. Наприклад, якщо свято в понеділок, то треба дев’ять (у крайньому випадку — сім) наступних поне- ділків «відпостити», і це називають «Круглий тиждень» (с. Долішній Шепіт, Вижниччина). Один з найвідоміших і поширених зви- чаїв свята – це прогрівання солі. Сіль, прогріта (або висмажена) у цей день, має чудодійні властивості виліковувати найважчі хвороби. Її ховають далі від очей і вважають, що протягом року вона вбирає у себе всі негаразди, негативні емоції людей, які живуть у хаті, запобігає сваркам. Її дають з’їсти людині, яка захворіла. На наступний рік на Благовіщення цю сіль спалюють на вогнищі або у печі, знищуючи так нещастя та погані згадки про минулий рік. На буковинській Гуцульщині існувало повір’я, що на Благовіщення, як і на Введення, відьми мають більшу здатність зашкодити худобі — «відбирати молоко». Щоб уберегтися від цього, худобу обкурювали зіллям, малю- вали хрести на чолі, хребті, вим’ї, а також над дверима. Вдосвіта на Благовіщення худобу добре годували сіном, яке було у хаті ще від Святої вечері. Також існував звичай, що на Благовіщення не одягають нових речей, оскіль- ки ці речі можуть стати поганими, привернуть до себе неприємності. Священнослужителі православної цер- кви у цей день одягають одяг голубого ко- льору – саме цей колір є символом Богородиці. Під час Благовіщення в соборах і церквах після служби випускають на волю птахів із кліток, нагадуючи цим про те, що кожнe творіння Боже вільне. Вранці в церквах відбуваються великі богослужіння, під час яких святять проскури. Їх використовують як ліки для хво- рих, дехто закопує в землю, щоб град не нищив посіви. Також розтерту на порошок проскурку пасічники додають до весняного підкорму бджолам, щоб добре роїлися. У цей день заведено йти до церкви на службу Божу, здійснювати паломництво до святих місць, торкатися до святих мощей. Але треба пам’ятати, що думки людини та її душа мають бути чистими, як були вони чисті у Діви Марії, що прийняла Благословення Боже. Кожолянко Олександр , етнолог, доктор історичних наук.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
