Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 2018 WWW.UNWLA.ORG 23 Well, as all of America now knows, the Ea- gles won the big game. On the Monday following the game, one of our Nest parents jokingly said that our song helped them win. For me the big win was seeing students embrace the Ukrainian lan- guage, try their hardest, and actually have fun in Ukrainian school. Touchdown! ЛІТАЙ, ОРЕЛ, ЛІТАЙ ДО ПЕРЕМОГИ ЛІТАЙ ЛІТАЙ, ОРЕЛ, ЛІТАЙ ЗАБИЙ TOUCHDOWN РАЗ, ДВА, ТРИ БИЙ НИЗЬКО! БИЙ ВИСОКО! ЛІТАЙ, ОРЕЛ, ЛІТАЙ ДО ПЕРЕМОГИ ЛІТАЙ E-A-G-L-E-S! ОРЕЛ! О-Р-Е-Л! EAGLES! April in Ukrainian History and Culture April 4, 1949. Birth of beloved popular songwriter Volodymyr Ivasiuk whose “Chervona Ruta” (Red Rue), “Dva Persteni” (Two Rings), “Zaprosy Mene U Sny” (Invite Me Into Your Dreams) and other romantic songs became a beloved feature of Ukrainian dances and concerts in Ukraine and in the diaspora where his songs were further popularized by singers Kvitka Cisyk, Sofiya Rotaru, Alex Holub, and others. At the age of 30, Ivasiuk was brutally murdered by the KGB. His funeral was attended by nearly 10,000 mourners. Ivasiuk was laid to rest at Lviv’s Lychakiv Cemetery, where a monument erected in his memory is perpet- ually adorned with flowers left by mourners from Ukraine and elsewhere. April 26, 1986. Catastrophic explosion at the nuclear power plant in Chornobyl. April 27, 1945. Ukrainian SSR becomes member of United Nations. April 28, 1947. Forcible deportation of Ukrainians from Lemkivshchyna and other lands in northwest Ukraine under Polish rule. __________________________________________________ Нам пишуть ... «Шановна редакціє журналу «Наше життя»! Дякуємо Вам за чудовий журнал українською мовою за океаном... Ваші сторінки вчать нас людяності. ...Колись попросили українця відрізнити Україну від чужини. Він узяв звичайне куряче яйце і сказав: «Це — чужина». Потім приніс гарну писанку і сказав: «А це — Україна». З прекрасним святом Великодня! Виконаймо його найбільший заповіт — полюбімо ближнього! Христос Воскрес! Вербна неділенько! Гостенько миленька! Вдар Україну вербою, Щоб розігнулася Та посміхнулася... Щоб не горіла війною! Вербна неділенько! Божа годинонько! Дай нам усім благодаті, Щоб процвітали, Мудрість ще мали, Щирі були та багаті! Вербна неділенько! Господа дниненько! Ллється молитва рікою... Щоби нам жити, Великдень зустріти — Бий нас на щастя вербою! З повагою, Наталія Слободян-Байдюк .»
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
