Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2017 Soon after the Convention, Branch 98 held its monthly meeting on June 4; we were pleased to have representatives from Soyuz Ukrainok Ukraine (SUU) attend. Oryna Sokulska, Vice Pres- ident and Scholarship Chair, and Iryna Kravchuk, Former VP and Scholarship Chair, who had trav- elled from Ukraine to attend the convention were our guests. Branch 98 member Luba Bilowchtchuk graciously welcomed them as overnight guests in her home and also hosted the afternoon luncheon meeting. Capping off these activities was our annual picnic on June 25, hosted for another year by Branch 98 member M. Orysia Jacus. A beautiful summer day, delicious homemade foods, and happy socializing combined for an enjoyable after- noon. After a summer break, Branch 98 looks for- ward to a full agenda of new and interesting events for the balance of 2017. Зауваги від редакторів: Інструкції щодо подання статей в “Наше Життя” 1. Будь ласка, надсилайте кожну статтю у форматі Word документу, вкладеного як додаток до листа, на електронну пошту unwlaourlife@gmail.com . Будь ласка, не друкуйте свою статтю в самому полі для листа вашої електронної пошти та не надсилайте її у форматі PDF . 2. Ідентифікуйте свою роботу . Будь ласка, у темі вашого листа вкажіть назву або предмет статті, яку Ви надсилаєте для публікації і вкажіть чи є стаття англійською чи українською мовою. (Напишіть АНГ або УКР, щоб вказати яка мова). У разі необхідності, вкажіть також номер відділу СУА. 3. Однаковий правопис дійсно має значення. Ми знаємо багатьох людей, але ми не знаємо кожного і тому покладаємось на наших авторів, у тому щоб вони забезпечили правильне написання імені та прізвища кожної людини, про яку йдеться в статтях, кожного разу, коли ці імена згадуються. Ми не хотіли б вгадувати яка версія написання імені є правильною. 4. Терміни (Реченці). Підготовка двомовного щомісячного журналу є складним процесом, який вимагає широкого співробітництва та координації між авторами, фотографами, редакторами та видавництвом. Редаґування і оформлення вимагають часу та зусиль, і саме з цієї причини ми встановлюємо терміни (реченці) для матеріялів, які будуть опубліковані в будь-якому місяці. Матеріяли, подані пізніше встановленого терміну, гальмують виробничий процес і часто створюють непотрібну додаткову роботу для всіх зацікавлених сторін. Будь ласка, зверніть увагу, що всі матеріяли (статті та фото) для будь-якого номера журналу повинні бути отримані редакцією до 5-го числа місяця, що передує місяцю публікації. Матеріяли, отримані після закінчення цього терміну (реченцю), можуть бути затримані до наступного випуску. І останнє, але не менш важливе: Будь ласка, не надсилайте одночасно однакові статті в Наше життя та будь-які інші видання, так як це є порушенням професійної ввічливості. (В деяких випадках, робити це є незаконно, оскільки це може привести до порушення законів про авторське право.) Якщо ж ви відчуваєте, що інформація, яку ви написали, є досить важливою, і ви хочете поділитися нею з ширшою чи іншою авдиторією, то будь ласка, напишіть окрему і відмінну статтю для публікації в іншому виданні. Дякуємо Вам за співпрацю!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
