Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
28 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2017 Учасники Різдвяного свята . церкви, що у Санкт-Петербурзі, торкнулися сердець і нагадали нашій діяспорі про обряди, про важливість крокувати Божим шляхом і про єдність нашого народу. У свою чергу членки 124-го відділу підхопили дух Різдвяних свят і розповсюдили його у ресторації «Bonefish Grill», що є також у Санкт-Петербурзі. У той час, коли їхні чоло- віки смакували пампушки та кутю вдома, наші дівчата виспівували колядку «Twelve days of Ukrainian Christmas» (Rizdvo) у ресторації, чим дуже порадували всіх присутніх. А також союзянки щедро поділилися подарунками одна з одною. Вже вкотре така зустріч заохотила нас усіх згадати про важливість підтримування нашої української обрядової культури та необхідність збли- ження українців поза межами нашої неньки України. Святкові дзвоники відзво- нили, і ялинкові прикраси при- ховані до наступного Різдва... А членки нашої спільноти вже почали активно готуватися до важливих схо- дин Української іміграції – ХХХІ Концвенції СУА, що відубудеться 2017-го р. у Тампі, штат Флорида, з 26-го по 29-го травня за адресою: 2900 Bayport Dr., Tampa, Florida 33607. Будемо раді зустрітися з українським товариством у нашій соняшній Флориді! Марія Ворслі ( з дому Бабяк ), членка 124-го відділу СУА, Санкт-Петербург, Флорида. ВІДІЙШЛИ У ВІЧНІСТЬ OBITUARY ГАННА ЧЕРІНЬ (1924 – 2016) Ганна Черінь (справжнє прізвище Грибінська) – українська письменниця, літературний критик, поет, перекладач; член Національної Спілки Письменників України, належала до СУА, була секретарем Українського бібліотекарського това- риства Америки. Народилась Г. Черінь 29-го квітня 1924-го р. в Україні. У 1950-му р. пе- реселилася до США, у 1953-му р. закінчила Чиказький університет, а в 1966-му р. здобула другий диплом Master of Arts. З-під її пера вийшло 49 книжок – новели, оповідання, вірші, гуморески, критичні статті та книжки для дітей, а шість книжок написано про неї та її творчість. Останньою побачила світ ювілейна збірка «Червона Ружа», яку вона подарувала собі в честь свого 90-ліття. Ганна Черінь відійшла у вічність на 92-му році життя 19-го липня 2016 р. Вічна їй пам’ять! Інна Монотюк, донька Ганни Черінь , Флорида. IN LOVING MEMORY OF MARIA GRABSKY (1926–2016) Maria Grabsky, a long-time member of UNWLA Branch 33 of Parma, Ohio, died peace- fully on June 4, 2016. Industrious, generous, and supportive in all ways to her family, church, and community, she was widely known for her generosity and kindness. Maria possessed a natural intelligence and was meticulous in tending to her home and garden. Her embroidery skills were matchless. She will be sorely missed by family and friends. May her memory be eternal. Вічная Пам’ять! - Ola Grabsky French
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
