Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2017 Спокон віків зима приносила людям жаданий відпочинок після гарячої пори збору урожаю. На цей період року припадає багато свят. Найголовніше з них – це Свято Миколая, яке в Україні відзначають 19-го грудня. Воно пов’язане з постаттю Миколи Чудотворця, який за легендою був доброю людиною та до- помагав бідним і знедоленим. Його вшано- вують християни в усьому світі, бо Святий Ми- колай – чудотворець, доброчинець і чарівник. У грудневу ніч, у день його пам’яті, він бла- гословляє людей на добрі вчинки. Для дітей свято Миколая – особливе. Адже їм Миколай обов’язково приносить по- дарунки, серед яких і різні солодощі. Для того, аби отримати дарунок від святого Миколая, необхідно бути слухняним та добре поводитися протягом усього року. А зимової ночі з 18-го на 19-те грудня святий Миколай опускається на срібній мотузці з неба на землю. Сивобородий, у довгій золотавій киреї, він заходить до кожної хати і кладе подарунки слухняним дітям або під подушку, або в черевик біля порога, або в гли- няний полумисок, який увечері перед сном діти залишають на підвіконнику. А неслухняним дітям Миколай із натяком принесе різочки, які залишить у куточку. Як і щороку, союзянки 21-го відділу Округи Ню Йорк СУА підготували та провели свято у церкві Святого Духа в Брукліні. Зібра- лися, щоб віддати шану Святому Миколаю та продовжити звичаї українського народу, щоб прославити Святого Миколая та в цей тяжкий час попросити у нашого Господа Бога й усіх Святих-заступників українського народу допо- моги для наших вояків, які хоробро, не шко- дуючи свого життя, захищають незалежність України. Нам, союзянкам, дуже приємно бачити захоплені очі дітей, які з нетерпінням очікують, коли Святий Миколай покличе їх та наго- родить дарунком за добрі вчинки, за любов до Бога, за повагу до старших та за успіхи у нав- чанні. Ми віримо, що в такий спосіб засіваємо зерна української духовності у серцях наших дітей та допомагаємо нашим парафіянам від- чути себе невід’ємною частиною України. Святий Миколай – це образ, що асо- ціюється з високими людськими моральними цінностями, глибокою вірою у Бога та у правед- ність. Віримо, що не гроші, а любов, порядність, доброчесність та благородство керують світом. І постійно, а особливо у чарівну грудневу ніч, усі ми маємо можливість бути доброчинцями задля власного втішення та Божої ласки. Дя- куючи доброму імені Святого Миколая, кожен з нас може зробити щасливими багатьох діток і, найперше, обділених долею у батьківській ласці. А до своїх дітей цього дня ми маємо можливість прийти з казкою і похвалити за слухняність та гарні справи. Дарувати любов один одному - це благо, що дав нам Господь, а навчив це робити Святий Миколай. Хочемо подякувати всім організаторам та учасникам нашого дійства за підтримку у проведенні свята, а саме о. Івану Тиховичу, го- лові Українського Народного Дому у Брукліні Стаху Грицков’яну, усім членам СУА, усім па- рафіянам та гостям нашого свята. Дарія Волощук, кореспонденційна референтка 21-го відділу СУА. Церква Святого Духа, Бруклін, Ню Йорк. ۘ"ۇ۞ۭۜ"۔ۣۙۛ"ە-"3&/&(0/4*5"/0% $1,000 Demus Family Trust. $250 Ihor Kunasz. $20 Michael J. Szurpeta. $10 Hanya Koziupa. Orphans Fund $100 From Christmas Bazaar of Branch 30. $50 Maria Bakalec. Babusi Fund $100 Janina Pylypczak. $250 Branch 118 of Houston, TX
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
