Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2017 Спокон віків зима приносила людям жаданий відпочинок після гарячої пори збору урожаю. На цей період року припадає багато свят. Найголовніше з них – це Свято Миколая, яке в Україні відзначають 19-го грудня. Воно пов’язане з постаттю Миколи Чудотворця, який за легендою був доброю людиною та до- помагав бідним і знедоленим. Його вшано- вують християни в усьому світі, бо Святий Ми- колай – чудотворець, доброчинець і чарівник. У грудневу ніч, у день його пам’яті, він бла- гословляє людей на добрі вчинки. Для дітей свято Миколая – особливе. Адже їм Миколай обов’язково приносить по- дарунки, серед яких і різні солодощі. Для того, аби отримати дарунок від святого Миколая, необхідно бути слухняним та добре поводитися протягом усього року. А зимової ночі з 18-го на 19-те грудня святий Миколай опускається на срібній мотузці з неба на землю. Сивобородий, у довгій золотавій киреї, він заходить до кожної хати і кладе подарунки слухняним дітям або під подушку, або в черевик біля порога, або в гли- няний полумисок, який увечері перед сном діти залишають на підвіконнику. А неслухняним дітям Миколай із натяком принесе різочки, які залишить у куточку. Як і щороку, союзянки 21-го відділу Округи Ню Йорк СУА підготували та провели свято у церкві Святого Духа в Брукліні. Зібра- лися, щоб віддати шану Святому Миколаю та продовжити звичаї українського народу, щоб прославити Святого Миколая та в цей тяжкий час попросити у нашого Господа Бога й усіх Святих-заступників українського народу допо- моги для наших вояків, які хоробро, не шко- дуючи свого життя, захищають незалежність України. Нам, союзянкам, дуже приємно бачити захоплені очі дітей, які з нетерпінням очікують, коли Святий Миколай покличе їх та наго- родить дарунком за добрі вчинки, за любов до Бога, за повагу до старших та за успіхи у нав- чанні. Ми віримо, що в такий спосіб засіваємо зерна української духовності у серцях наших дітей та допомагаємо нашим парафіянам від- чути себе невід’ємною частиною України. Святий Миколай – це образ, що асо- ціюється з високими людськими моральними цінностями, глибокою вірою у Бога та у правед- ність. Віримо, що не гроші, а любов, порядність, доброчесність та благородство керують світом. І постійно, а особливо у чарівну грудневу ніч, усі ми маємо можливість бути доброчинцями задля власного втішення та Божої ласки. Дя- куючи доброму імені Святого Миколая, кожен з нас може зробити щасливими багатьох діток і, найперше, обділених долею у батьківській ласці. А до своїх дітей цього дня ми маємо можливість прийти з казкою і похвалити за слухняність та гарні справи. Дарувати любов один одному - це благо, що дав нам Господь, а навчив це робити Святий Миколай. Хочемо подякувати всім організаторам та учасникам нашого дійства за підтримку у проведенні свята, а саме о. Івану Тиховичу, го- лові Українського Народного Дому у Брукліні Стаху Грицков’яну, усім членам СУА, усім па- рафіянам та гостям нашого свята. Дарія Волощук, кореспонденційна референтка 21-го відділу СУА. Церква Святого Духа, Бруклін, Ню Йорк. ۘ"ۇ۞ۭۜ"۔ۣۙۛ"ە-"3&/&(0/4*5"/0% $1,000 Demus Family Trust. $250 Ihor Kunasz. $20 Michael J. Szurpeta. $10 Hanya Koziupa. Orphans Fund $100 From Christmas Bazaar of Branch 30. $50 Maria Bakalec. Babusi Fund $100 Janina Pylypczak. $250 Branch 118 of Houston, TX
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
