Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
10 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2017 «Я ЙДУ ШЛЯХОМ, ПІСНІ СВОЇ СПІВАЮ...» Цікаві факти про Лесю Українку 25-го лютого 1871-го року народилася Леся Українка (справжнє ім’я Лариса Петрівна Косач-Квітка) — геніальна укра- їнська письменниця, поетеса, перекладач, культурний діяч, яку називають дочкою Прометея за її художнє слово, сповнене волелюбності й оптимізму, за силу духу і романтичність її непересічної особистості. Це про неї І. Франко сказав: «Від часу Шевченкового «По- ховайте та вставайте, кайдани порвіте» Україна не чула такого сильного, гарячого та поетичного слова, як з уст сеї слабкої хворої дівчини». Леся Українка в українському вбранні . Поезія Лесі Українки актуальна й нині, а тому підтвердження – її вірш зі збірки «На крилах пісень». Складається враження, що він написаний у теперішній час: Скрізь плач, і стогін, і ридання, Несмілі поклики, слабі, На долю марні нарікання І чола, схилені в журбі. Над давнім лихом України Жалкуєм-тужим в кожний час, З плачем ждемо тії години, Коли спадуть кайдани з нас. Ті сльози розтроюдять рани, Загоїтись їм не дадуть. Заржавіють від сліз кайдани, Самі ж ніколи не спадуть! Нащо даремнії скорботи? Назад нема нам воріття! Берімось краще до роботи, Змагаймось за нове життя! Кажуть, що справжній поет не повинен бути щасливим. Цей вислів можна віднести і до долі Лесі Українки. Здається, вона народилася для щастя, адже Бог дав їй стільки талантів! Але її життєвий шлях виявився важким, тер- нистим, переповненим фізичного болю та ду- шевних мук. Ось деякі цікаві факти про Лесю Українку. У дитинстві Леся була надзвичайно кмітливою. Дівчина навчилась читати ще в чотири роки, шестилітньою майстерно виши- вала, а у дев’ять років почала писати вірші. Про рівень її розвитку свідчить підручник «Ста- родавня історія східних народів», який у 19 років вона написала для своїх сестер. Леся Українка вільно розмовляла ук- раїнською, російською, польською, болгарсь- кою, німецькою, французькою та італійською мовами, добре знала латинь, перекладала з давньогрецької, німецької, англійської, фран- цузької, італійської та польської мов, хоч і не вчилася в школі. Її навчали мати (Олена Пчілка) і приватні вчителі. Усі, хто цікавиться життям Лесі Укра- їнки, знають, що це не справжнє її ім’я. Але мало хто знає, що у родині поетесу називали по-різному: Лариса, Леся, Зея, Мишолосія. Як- що перші два імені виглядають зрозумілими, то два інші – ні. Справа в тому, що Зея – це сорт кукурудзи і доньку називала так мати, порів- нюючи її зі стебелиною кукурудзи, бо дитина була тонка і тендітна. Мишолосія – це ім’я, складене з двох імен: Михайло і Леся. Михайло був братом Лесі і їх в сім’ї називали спільним іменем «Мишелосія» через нерозлучність. Леся Українка з братом Михайлом
Page load link
Go to Top