Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2016 WWW.UNWLA.ORG 29 Pysanka Festival from the Heart By Daria Chaikovsky On March 20, 2016, members of UNWLA Branch 111 of Los Angeles participated in a joint venture with the Ukrainian Art Center at an event presented annually by LA’s Ukrainian Cultural Center (UCC). As in past years, people attending the festival enjoyed fine folk art, traditional foods, music, and dance. This year, participating organizations also embarked on an important mission by hosting the “From Heart to Heart” art exhibit sent to Los Angeles by the Odesa-based charity Eleos in conjunction with the Ukrainian Children’s Support Fund (based in Vilnius, Lithuania). The exhibit features the creations of some very special children. The Eleos “Heart to Heart” project addresses an acute problem faced by disabled and terminally ill children in Odesa, which has no hospice care system. The city also lacks resources to provide respite care to exhausted and overwhelmed parents, who face a public lack of understanding, limited financial resources, and tremendous isolation. It was to address these problems that Eleos launched “From Heart to Heart,” a program that dispatches visiting health workers who provide palliative and respite care. In addition, Eleos holds art therapy classes to allow disabled children to express their creativity despite their physical afflictions. The exhibit showcased at LA’s Pysanka Festival featured the creations of some of these children. To help support the program, members of UNWLA Branch 111 and the UAC sold several of these artworks at the Pysanka Festival, with 100% of profit from sales going to Eleos. The project continues with enthusiastic support from the Los Angeles community. Editor’s Note: The author is a member of UNWLA Branch 111 and Director of the Ukrainian Art Center. __________________________________________________________ Виставка 111-го Відділу СУА, Лос Анджелес, Каліфорнія «Від серця до серця» 20 березня 2016 року в Українському Культурному Центрі м. Лос Анджелеса 111-й Відділ Союзу Українок Америки разом з Укра- їнським Артцентром проводив благодійну ви- ставку “Від серця до серця“ творчого доробку тяжко хворих дітей з Одеси. Проведенню ви- ставки передував довгий підготовчий період: контакти з благодійним фандом ЕЛІОС м. Одеси та фондом підтримки українських дітей (м. Вільнюс, Литва) – пересилка малюнків, їх оформлення та інше. Проводячи підготовчу ро- боту, ми самі були здивовані такою кількістю тяжко хворих дітей тільки в одному місті Укра- їни. За статистичними даними лише в м. Одеса є 162 дитини-інваліда підгрупи А, 766 дітей з онкологічними захворюваннями, 539 дітей з гематологічними захворюваннями, 41 дитина з рідкісними орфанними захворюваннями. Ми вибрали шлях допомоги хворим дітям, серед яких є дуже тяжко хворі, знаючи, що в Україні майже зовсім немає умов для адаптації таких дітей до нормального життя. Відсутність пандусів в житлових будинках, в громадському транспорті ускладнює і так тяжке життя таких діток та їх батьків. Вони приречені майже на повну ізоляцію від нор- мального життя. Та ще й недостатня підтримка держави. Такі діти позбавлені природнього спілкування з однолітками та торують важку дорогу непорозуміння, відстороненості, стиг- матизації, відтак, не завжди мають можливість вільної комунікації, іноді вони замкнуті усе- редині своїх тіл та сімей, що борються із злиднями безгрошів’я та сьогоднішньої україн- ської нужденності. Тому поява таких благодій- них організацій, як ЕЛІОС необхідно вітати і підтримувати по мірі можливостей, бо вони хоча б трохи роблять світлішим життя таких сімей. Чого прагнуть діти всього світу? Попле- скатися у річці, погратися у сніжки, побавитися з цуциком, побігати з друзями по калюжах, назбирати грибів у лісі, потішитися в обіймах тата, поїсти смачної маминої куліші. Все це навряд чи доступно діточкам з особливостями розвитку, які викликані важкою (невиліков- ною) хворобою. Йдеться про дітей-інвалідів підгрупи А, які не мають можливості до само- обслуговування (дитячий церебральний пара- ліч, генетичні та орфанні хвороби тощо) та дітей з хворобами, що загрожують життю (он- кологічні, гематологічні захворювання тощо).
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
