Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
30 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2015 можна сказати, що пройдений 50-літній шлях був корисний в різних галузях діяльности та залишив неоціненну спадщину наступним поколінням. Кожна жінка, яка вступила на поріг нашого відділу, додала свою цеголку і сама збагатила свої знання, вислухавши допо- віді на різні цікаві теми професійних людей. Кожного року ми складали даток пот- ребуючим на табори Пласту і СУМу. Давали стипендії учням школи св. Юра за найкращі успіхи в українській мові. Були щедрій з датками на стипендії. Кожна молода людина, яка одержала допомо- гу, змінила своє життя на краще, і за це Вам всім спасибі. Наш відділ активно підтримує Укр. Музей в Ню Йорку, який був створений Союзом Українок Америки. Від часу відкриття Музею мистецькими експонатами СУА в Українському Інституті Америки, на Другій Авеню, а відтак в чудовій споруді на 6-ій вулиці і до нині тяжко вичислити імена всіх добровольців, бо на жаль не могли знайти всіх протоколів, щоб точно все подати. Членки нашого відділу є і були жертвенні як у фінансах, так у добровільній праці для музею, виконували і далі виконують різні ділянки праці, а теж займали пости в дирекції управи Музею. Це залишу членці, яка буде писати історію нашого Відділу. Фінансовою базою 83-го Відділу було влаштовування кожного року ярмарку в Домі Ветеранів. Треба згадати Орисю Саляк, бо на перший ярмарок її муж зробив українську азбуку на клецках, ми мали таких два набори. Членки відділу приготовляли вишивки, прик- раси на ялинку, різні українські іграшки. Опіс- ля відділ брав учась у фестивалю церкви св. Юра, який відбувається кожного року, а також фонди з Коляди. Не можна оминути наших добродіїв – панство Сливоцьких, які довгі роки є такі щедрі для наших потреб. Хочу згадати Дарію Дроздовську, яка, будучи референткою Суспільної Опіки, зі своєї фірми передала медикаменти та інвалідні візки і палички на велику суму для України. Ірена Мокрівська, Катруся Чевоняк та Леся Юзенів розпочали акцію збирання кни- жок для висилки в Україну через Шкільну Раду. Цей проєкт був за головства Ірени Ча- бан, яка була редакторкою журналу СУА “Наше Життя“. П’ятдесять років – постійні переживан- ня, безконечний ланцюг добровільної праці, різні починання, радощі, турботи – все це пережили членки 83-го Відділу СУА. Все – для добра нашого народу в Америці, Україні та у цілому світі. Кожному, кого доторкнула наша допомога, змінилося життя. Оля Гаєцька у своєму дописі до конвен- ції книжки окреслила наших членок так: “Це жіноцтво з великим запалом енергії, наснаги і бажання всіма можливостями й талантами причинитися до росту своєї організації для добра цілої української спільноти на еміґрації і в Україні.» Вірю, що тайна сили і успіхів нашого відділу в тому, що ми опираємося на традиції та потреби часу. Ми плекали почуття української окреміжности і любови та гордости з прина- лежности до свого народу, до організації. Сьогодні Україна страждає і наше зав- дання є допомагати нашій Батьківщині всіма засобами, доступними для нас. Боже Великий, єдиний, нам Україну храни! Підписи до знимок на ст. 31 1. Зліва направо: Мирослава Граб – голова 86-го Відділу СУА, Наталка Буняк – заст. голови, Марія Полянська – реф. сти- пендій СУА і засновниця 86-го Відділу СУА, Александра Стебельська – одна з корінних членок 86-го Відділу СУА. 2. Комітет по влаштуванню відзначення 50-ліття 86-го Відділу СУА. Зліва направо: Христина Банакорса, Уляна Кобзяр, Мирослава Граб, Марта Боровик, Ярослава Мулик. 3. Богдан Курчак, Президент кредитівки «Самопоміч» вручає подарунок Наталці Думі, голові 83-го Відділу СУА. 4. Членки 83-го Відділу СУА. 5. Зліва направо: Анна Саф’ян, Наталка Дума і бувші голови 83-го Відділу СУА: Марта Данилюк – Почесна членка СУА, Надя Савчук – Почесна голова Округи Ню Йорк, Марійка Томоруґ – Почесна членка СУА. 6. Маріянна Заяць, голова СУА вручає Грамоту з нагоди 50-ліття 83-го Відділу СУА голові Наталці Думі. 7. Марта Данилюк, Почесна членка СУА, архівар 83-го Відділу СУА біля одного з колажів діяльности 83-го Відділу, які вона виготовила до 50-літнього Ювілею відділу. 8. Членки 125-го Відділу СУА (зліва направо): Оленка Немелівська, Алла Куцевич, Люда Грабовська, Марійка Андрійович (член Екзекутиви СУА і голова 125-го Відділу одягає капелюх Чарівниці), Богданна Курчак і Наталка Дума – голова 83-го Відділу СУА, яка передає 125-му Відділу традицію проведення щорічного розважального вечора «Гарбузівка». 9. Анна Саф’ян засвічує свічки в пам’ять колишніх голів 83-го Відділу СУА, які відійшли у Вічність. 10. Дарія Дроздовська, член Екзекутиви СУА і Дарія Іваско – членки 83-го Відділу СУА. 11. Промову виголошує Ірина Куровицька, Почесна голова СУА, членка 83-го Відділу СУА. 12. Наталка Дума ділить Ювілейний торт. Біля неї Мотря Мілянич, член орг. комітету відзначення 50-ліття 83-го Відділу СУА. 13. Ведучі розважальної програми Алла Куцевич і Людмила Грабовська.
Page load link
Go to Top