Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2015 Леся Українка «Всі наші сльози тугою палкою...» Всі наші сльози тугою палкою Спадуть на серце, – серце запалає... Нехай палає, не дає спокою, Поки душа терпіти силу має. Коли ж не стане сили, коли туга Вразить украй те серденько замліле, Тоді душа повстане недолуга, Її розбудить серденько зболіле. Як же повстане – їй не буде впину, Заснути знов, як перш, вона не зможе, Вона боротись буде до загину: Або загине, або переможе. Або погибель, або перемога – Сі дві дороги перед нами стане... Котра з сих двох нам судиться дорога? Дарма! повстанем, бо душа повстане. Так, плачмо, браття! мало ще наруги. Бо ще душа терпіти силу має; Хай серце плаче, б’ється, рветься з туги, Хай не дає спокою, хай палає! Із збірки “На крилах пісень” Цикл “Сльози-перли” представлених з різних реґіонів України. Ко- лекція була надана паном Юрієм Керницьким з міста Колонія, Ню Джерзі. Це його осо биста колекція, яка нараховує більше двадцяти стро- їв з усієї України, яку він на бував впродовж років. Молоді українки, одягнені в прекрасні строї, продемонстрували чудовий показ. Мо- делі були представлені по реґіонах, а їх вихід супроводжувався цікавим історичним ракур- сом та художнім аналізом, який підготувала голова 131-го відділу СУА Мар’яна Лівша. Показ вишитих строїв доповнили му- зичний супровід Романа Констанкевича, вис- туп Ані Косачевич, яка заспівала пісню «Со- рочка-о беріг», українські народні пісні у вико- нанні Марії Кавацюк та чудовий вірш про українську вишиванку, який прочитала Гали- на Жукевич. Гості свята мали можливість прид бати фут болки з українською символікою, а також взяти участь у розиграші льотерії та отримати картини та подарункові кошики. Провадила льотерією голова 75-го Відділу СУА Роксоляна Місило. Усі виручені кошти будуть спрямовані на допомогу постраждалим від бойових дій та геріатричному будинку в місті Тиврові. Оля Бас, членкиня 131-го Відділу СУА. Вітання з 90-річчям для Юлії Бурій, членки 73-го Відділу СУА в Бріджпорт, Округа Нова Англія День Народження – добра нагода, щоб вкотре згадати про близьку людину, висловити почуття та побажати всіляких гараздів. Так увесь склад 73-го Відділу СУА та парафіяни церкви Покрови Пресвятої Богородиці міста Бріджпорт хочуть привітати ювілярку Юлію Бурій з визначною датою – 90-річчям. Народжена 29-го вересня 1924 р. у місті Тисьмениця Станіслав- ського повіту, пані Юлія пройшла нелегкий життєвий шлях, прожив- ши декілька років в таборах Німеччини, а в 1950 р. еміґрувавши до Америки, де змушена була усе починати з початку. Так, місто Стратфорд штату Конектикут і став нарешті рідною домівкою для пані Юлії та її родини. Проживши тут більше ніж пів століття, кожна людина, яка знає пані Юлію , може сказати про неї лише добрі, теплі, добрі слова. Слід згадати також, що пані Юлія є Почесною членкою 73-го Відділу СУА, яка не лише була однією із засновниць відділу, а також, як людина, яка внесла і вносить вагомий вклад у розвиток та процвітання відділу, адже її досвід та життєва мудрість є неоціненна. Отож, многії літа, пані Юліє! Ми усі бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя і добра. Нехай Матір Божа Вас завжди оберігає, а поруч з Вами нехай завжди будуть Віра, Надія та Любов! Світлана Тимцьо, пресова референтка 73-го Відділу СУА.
Page load link
Go to Top