Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2015 WWW.UNWLA.ORG 7 An Award for Larysa Kurylas, Architect of the Holodomor Memorial in Washington, D.C. On Saturday, November 7, 2015, the Holodomor Memorial de- signed by architect Larysa Kurylas was dedicated in Washington, D.C. For her moving visual tribute to the millions of Ukrainians who perished in the man-made famine of 1932-33, the Head of the Ukrainian Greek Catholic Church, His Beatitude Patriarch Sviatoslav, presented Ms. Kurylas with a medal that commemo- rates the 150th anniversary of Metropolitan Andrej Sheptytsky’s birth. The medal is given in recognition of “work for the good of the Ukrainian people.” It was last awarded in October of 2015 to His Holiness Pope Frances during the Synod on the Family in Rome. We congratulate the UNWLA member-at-large Larysa Kurylas on this distinguished honor! His Beatitude Patriarch Sviatoslav presents Larysa Kurylas with the commemorative medal in recognition of her work on the Holodomor Memorial in Washington, D.C. Різдвяні віншування Мир тобі, українська родино! Хай святиться тут Боже ім’я! Хай панує між Вами щоднини Щире слово і Правда свята. Годі смутку! Вам радість звіщаю, Що Месія на землю прийшов! Що в вертепі, у яслах на сіні Народилося нині Дитя, Тож радіймо, сини України, Прославляймо Малятко-Христа! Христос ся рождає! Звізда зі Сходу ясна засвітила. Де Пречиста Діва Сина породила. І ми дари дали, Дитя привітали. Яко Бога іста, Котрого родила Марія Пречиста. А Вам, люди добрі, Многая літ прожити! Ті свята відпровадити. Других дочекати. Рік по року - Від Різдва до Нового Року, Від Нового Року до Богоявлення, Від Богоявлення до Воскресення, Від Воскресення до Вознесення, Від Вознесення до Святого Духа, Від Святого Духа - до ста літ, Доки Вам Господь Бог Призначив життя вік! Христос ся рождає! Віншуєм вам нині усі добрі люди. Нехай поміч Божа завжди з вами буде. Хай кожної днини, кожної години Бог благословить, біда хай загине! Будьте здорові разом з діточками. Нехай смутку й горя не буде між вами, Худібка і бджілка нехай виростає, А град, вогонь, туча нехай вас минає. Нехай добре родить жито і пшениця, Усякеє збіжжя, усяка пашниця. Хай пісня не згине у рідному краю, Калина хай квітне в зеленому гаю. Хай ріднеє слово серця зігріває, А наша Вкраїна нехай процвітає. Христос ся раждає!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
